Sabo 92-13 H B Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 232

deu 35

HILFE FÜR DIE STÖRUNGSSUCHE

STÖRUNG

ZUSTAND

MÖGLICHE URSACHE

ABHILFE

Beim Einschal-

ten der Messer
geht der Motor
aus

Der Motor geht

aus

Unregel-

mäßiger Schnitt
und unzureich-
endes Abräumen

Nicht normale

Vibrationen
während des
Betriebs

10.

Wenn man

bei laufendem
Motor das
Antriebspedal
betätigt, fährt die
Maschine nicht

Zündschlüssel
auf «EIN»
Motor läuft

Zündschlüssel
auf «EIN”
Motor läuft

– Fehlt Zustimmung zum Einschal-

ten der Messer

Elektronische Steuerkarte hat
Sicherheitsvorrichtung ausgelöst,
weil:
– Mikroschalter Masseanschluss

hat

– Batterie nicht geladen
– Überlastung durch Regler

– Batterie schlecht angeschlossen

(Kontakte nicht in Ordnung)

– Masseanschluss des Motors

nicht in Ordnung

– Mähwerk nicht parallel zum

Boden

– Mangelnde Leistung der Messer

– Vorschubgeschwindigkeit im

Verhältnis zur Schnitthöhe hoch

– Verstopfung des Auswurfkanals

– Mähwerk mit Gras gefüllt

– Die Messer sind nicht ausge-

wuchtet

– Die Messer haben sich gelockert

– Befestigungen haben sich

gelockert

– Hebel zum Entsperren in Stel-

lung «B» (siehe Kapitel 4, -
Punkt 13)

– prüfen, ob die Bedingungen

der Zustimmung erfüllt sind
(siehe Seite 24.b).

Zündschlüssel auf «STOP»
stellen und Störungsursache
suchen:
– Anschlüsse prüfen

– Batterie laden
– Sich an Ihreh Vertrags-

händler wenden

– Batterieanschlüsse prüfen

– Masseanschluss des

Motors überprüfen

– Reifendruck prüfen
– Parallelität des Mähwerks

zum Boden wieder herstel-
len

– Prüfen, ob die Messer

richtig montiert sind

– Messer schärfen oder

ersetzen

– Die Spannung des Treibrie-

mens und das Kupplungs-
kabel der Messer prüfen

– Vorschubgeschwindigkeit

vermindern und/oder
Mähwerk anheben

– Warten, bis Gras trocken ist
– Sack abnehmen und

Auswurfkanal leeren

– Mähwerk reinigen

– Messer auswuchten oder

defekte Messer ersetzen

– Befestigung der Messer

prüfen (Linksgewinde des
rechten Messers beachten)

– Befestigungsschrauben des

Motors und des Fahrge-
stells prüfen und festzie-
hen.

– Hebel in die Stellung «A»

bringen

Содержание 92-13 H B

Страница 1: ...TRIEBSANLEITUNG Lawn Tractor INSTRUCTION MANUAL Tondeuse automotrice MODE D EMPLOI Tuintrekker GEBRUIKSAANWIJZING Minitractor MANUAL DE USO Trattorino rasaerba ISTRUZIONI D USO SABO 92 13H SB71505007...

Страница 2: ......

Страница 3: ...steller nicht das Risiko hierf r tr gt allein der Benutzer Zur bestimmungsgem en Verwendung geh rt auch die Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandhaltungsbedingun...

Страница 4: ...und die Funktion aller Bedienteile 5 GEBRAUCHSANWEISUNG 16 Enth lt alle Anweisungen um gut und sicher zu arbeiten 5 1 Vorbereitung vor Arbeitsbeginn 16 5 2 Anlassen und Fahren 19 5 3 Gras m hen 20 5...

Страница 5: ...vorgesehen ist kann gef hrlich sein und die Maschine besch digen Dies hat den Verfall der Garantie und die Ablehnung jeglicher Verantwortung des Herstellers zur Folge 3 Erlauben Sie niemals Kindern od...

Страница 6: ...um zu kontrollieren ob Messer Schrauben und M hwerk abgenutzt oder besch digt sind Abgenutzte oder besch digte Messer und Schrauben sind en bloc auszutauschen damit sie ausgewuchtet bleiben 6 Bevor Si...

Страница 7: ...e immer in guter Betriebsbereitschaft befindet Eine regelm ige Wartung ist unentbehrlich f r die Sicherheit und die Erhaltung der Leistungsf higkeit 2 Bewahren Sie niemals die Maschine mit Benzin im T...

Страница 8: ...a sich keine Kinder in der N he der Maschine aufhalten C Umkippen vermeiden NICHT an Stellen fahren an denen die Maschine abrutschen oder umkippen kann Die Maschine nicht an H ngen mit mehr als 10 Nei...

Страница 9: ...iebsdrehzahl des Motors in U min 5 Typ der Maschine 6 Seriennummer 7 Gewicht in kg 8 Name und Anschrift des Herstellers 9 Antriebstyp wenn angegeben KENNZEICHNUNG DER WESENTLICHEN BAUTEILE Die Maschin...

Страница 10: ...Motor liefert den Antrieb sowohl f r die Messer als auch f r die R der Seine Eigenschaften und Gebrauchsvorschriften sind in einem besonderen Hand buch beschrieben 17 Batterie liefert die Energie zum...

Страница 11: ...erunterfahren von der Palette und das Verschieben der Maschine zu erleichtern wird der Hebel zum Entsperren des Antriebs zweckm igerweise in die Stellung B gebracht siehe Kapitel 4 Punkt 13 Die Standa...

Страница 12: ...i schwarzen Kabel 3 am negativen Pol anschlie en Dazu sind die mitgelieferten Schrauben wie angezeigt zu verwenden Die Feder 4 zur Befestigung der Batterie montieren dabei auf die Verlegung der Kabel...

Страница 13: ...Abdeckungen aus Kunststoff ein gleichm iger Abstand von 6 bis 8 mm bleibt dies erlaubt die regul re Drehung des Sacks w hrend des Entleerens und vermeidet gleichzeitig das Versch tten des Grases Um d...

Страница 14: ...odens positioniert wird Mit Hilfe eines Schraubenziehers 7 die Kunststoffprofile ber die Rohre des Rahmens st lpen Die Kunststoffabdeckung 8 auf dem oberen Teil des Rahmens mit vier selbst schneidende...

Страница 15: ...Regelt die Drehzahl des Motors Die Positionen sind durch ein Schild mit folgen den Symbolen angezeigt Position CHOKE Kaltstart Position LANGSAM niedrigste Motordrehzahl Position SCHNELL h chste Motord...

Страница 16: ...s wie im R ckw rtsgang reguliert L sst man das Pedal los kehrt dieses automatisch in die Leerlaufposition N zur ck Um den Vorw rtsgang einzulegen dr ckt man mit der Fu spitze in Rich tung F verst rkt...

Страница 17: ...gezeigt sind und ebenso vielen Schnitth hen zwischen 3 und 8 cm entsprechen Um von einer Position in eine andere zu wechseln muss zum Entsperren der Druckknopf am Ende des Hebels gedr ckt werden 11 He...

Страница 18: ...ist als 10 17 Falls ein Einsatz berwiegend an Hanglagen max 10 vorgesehen ist ist es zweckm ig unter dem Quertr ger der Vorderr der Gegengewichte Lieferung auf Wunsch anzubringen welche die Stabilit t...

Страница 19: ...den Benzin ber die Kunststoffteile zu versch tten um diese nicht zu besch digen bei versehentlichem Versch tten sofort mit Wasser absp len Reifendruck Der korrekte Reifendruck ist eine wesentliche Vor...

Страница 20: ...ESER EINRICHTUNG VORZUNEHMEN ODER IHRE WIRKUNG ZU BEGRENZEN Kontrolle der Leistungsf higkeit der Sicherheitseinrichtungen Vor jedem Gebrauch ist die Leistungsf higkeit der Sicherheitssysteme durch Sim...

Страница 21: ...loslassen Wenn der Motor l uft den Gashebel in die Stellung LANGSAM bringen Falls beim Anlassen Schwierigkeiten auftreten sollten den Anlasser nicht zu lange bet tigen um zu vermeiden dass sich die Ba...

Страница 22: ...e ist zum Fahren auf ffentlichen Stra en nicht zugelassen Ihr Einsatz im Sinne der Stra enverkehrsordnung darf ausschlie lich auf privatem Gel nde erfolgen das dem ffentlichen Ver kehr nicht zug nglic...

Страница 23: ...ss man keinen guten Schnitt des Rasens erzielt wenn die Fahrgeschwindigkeit zu hoch ist Wenn es ein Hindernis zu berwinden gibt sind die Messer auszuschalten und das M hwerk ist in die oberste Stellun...

Страница 24: ...ernisse sto en Steine ste Wurzeln usw die ein seitliches Abrutschen Umst rzen oder den Verlust der Kontrolle ber die Maschine verursachen k nnten VOR JEDEM RICHTUNGSWECHSEL AM HANG IST DIE GESCHWINDIG...

Страница 25: ...ungen Die Sicherheitseinrichtungen l sen nach zwei Kriterien aus Verhindern des Anlassens des Motors wenn nicht alle Voraussetzungen f r die Sicherheit gegeben sind Ausschalten des Motors wenn auch nu...

Страница 26: ...mit automatischer R ckstellung versehen die den Stromkreis bei St rungen der elektrischen Anla ge unterbricht Das Ausl sen verursacht das Abstellen des Motors und wird durch das Erl schen der Kontrol...

Страница 27: ...er elektrischen Anlage und die elektronische Steuerkarte unter dem Armaturenbrett nicht befeuchtet werden Keine Druckd sen oder aggressiven Fl ssigkeiten zum Waschen der Karosserie und des Motors benu...

Страница 28: ...r Wiederaufnahme der Arbeit eventuell ein Brand ausgel st wird Den Kraftstofftank leeren Dazu ist das Rohr am Eintritt des Benzinfilters 1 zu l sen und nach den Anweisungen im Handbuch des Motors vorz...

Страница 29: ...eine Schmierung muss minde stens einmal monatlich erfolgen oder jedes Mal wenn eine l ngere Zeit des Stillstands der Maschine vorgesehen wird Motor Die in der Gebrauchsanweisung des Motors angegebenen...

Страница 30: ...den werden Das Laden muss mit einem Gleichstromger t durchgef hrt werden Andere Ladesysteme k nnen der Batterie Sch den zuf gen die nicht zu beheben sind Die Maschine ist mit einem Ladeanschluss 1 aus...

Страница 31: ...tschwierigkeiten Die St rke der Sicherung ist auf der Sicherung angegeben Eine defekte Sicherung muss immer durch eine Sicherung des gleichen Typs und der gleichen Leistung ersetzt werden niemals durc...

Страница 32: ...eilriemen Die Antriebsriemen sind auszuwechseln sobald sie deutliche Anzeichen der Abnutzung aufweisen STETS ORIGINAL ANTRIEBSRIEMEN VERWENDEN Das Auswechseln der Antriebsriemen erfordert Demontagen u...

Страница 33: ...ntsprechendes Verstellen der beiden Muttern 4 8 und der Gegenmuttern 5 9 nur der hinteren Schubstangen ausgeglichen wer den Den Bedienungshebel in 2 oder 3 verschiedene Positionen stellen und kontrol...

Страница 34: ...die die Messer betreffen Ausbau Sch rfen Aus wuchten Einbau und oder Auswechseln sind aufw ndige Arbeiten die au er der Verwendung spezieller Werkzeuge auch ein bestimmtes Fachk nnen erfordern Au er S...

Страница 35: ...ss sich die Keile 4 richtig in ihren Sitzen befinden Senkrechtstellen der Maschine Das Senkrechtstellen erreicht man am besten durch mehr als eine Person und darf nur auf einer harten und ebenen Fl ch...

Страница 36: ...reichend geladen Sicherung Ladestromkreis unterbro chen Masseanschluss nicht in Ord nung Fehlt Zustimmung zum Anlassen Benzinzufluss fehlt Defekte Z ndung Probleme mit Vergaser Vorschubgeschwindigkeit...

Страница 37: ...is zur Schnitth he hoch Verstopfung des Auswurfkanals M hwerk mit Gras gef llt Die Messer sind nicht ausge wuchtet Die Messer haben sich gelockert Befestigungen haben sich gelockert Hebel zum Entsperr...

Страница 38: ...reten Sie mit Ihrem Vertragsh ndler in Verbindung Versuchen Sie niemals schwierige Reparaturen auszu f hren ohne dazu die Mittel und die erforderlichen technischen Kennt nisse zu haben Jeder schlecht...

Страница 39: ...des Auffangsacks zu verwenden wenn das Gras nicht gesammelt wird 3 KIT F R ANH NGER Dient zum Ankoppeln eines Anh ngers 4 BATTERIELADEGER T CB01 Erlaubt die Erhaltung des optimalen Ladezustan des der...

Страница 40: ...Gesamtgewicht 193 kg Vorschubgeschwindigkeit im Vorw rtsgang 0 8 8 km h im R ckw rtsgang 0 3 8 km h Innerer Wendekreisdurchmesser Mindestdurch messer bei nicht geschnittenem Gras Linke Seite 1 6 m Sch...

Страница 41: ...t be borne solely by the user Compliance with and strict adherence to the conditions of operations service and repair as specified by the manufacturer also constitute essential elements for the intend...

Страница 42: ...l the controls 5 HOW TO USE THE MACHINE 16 Provides indications for working efficiently and safely 5 1 Directions before starting 16 5 2 Starting and moving 19 5 3 Grass cutting 20 5 4 Cleaning and st...

Страница 43: ...ss Any use not specifically indicated in the Operator s Manual can be dan gerous and result in damage to the machine and will also result in the annulling of the war ranty and the manufacturer declini...

Страница 44: ...nks and containers securely 4 Replace faulty silencers 5 Before using always carry out a visual inspection particulary of the blades seeing that the screws and cutter assembly are not worn or damaged...

Страница 45: ...STORAGE 1 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition Regular maintenance is essential for safety and for maintaining performance levels 2 Never store th...

Страница 46: ...ke sure that children stay clear of mower all the time when engine is running C Avoid tipping DO NOT drive where machine could slide or tip Do not use this machine on slopes greater than 10 D Avoid in...

Страница 47: ...o directive 2000 14 CE 2 Conformity mark according to directive 98 37 EEC 3 Year of manufacture 4 Operating engine speed in r p m 5 Type of lawn tractor 6 Serial number 7 Weight in kgs 8 Name and addr...

Страница 48: ...eflector this can be fitted in place of the grass catcher and prevents objects drawn up by the blades from being thrown outside of the lawn tractor 16 Engine this moves the blades and drives the wheel...

Страница 49: ...off the base pallet To make it easier to get the lawn tractor off the pallet and to move it the drive disengage lever should be put in position B see chap 4 n 13 The standard packing contents the lawn...

Страница 50: ...ee black cables 3 to the negative terminal using the supplied screws and following the illustrated sequence Fit the spring 4 to hold the battery in place and make sure all the wires are in front of th...

Страница 51: ...of 6 to 8 mm between the two plastic covers this makes it possible for the grass catcher to rotate properly when being emptied but still prevents grass cuttings from escaping To get the correct spacin...

Страница 52: ...tly positioned along the base perimeter Hook all the plastic profiles to the frame tubes with the help of a screwdriver 7 Attach the plastic cover 8 onto the upper part of the frame using the four sel...

Страница 53: ...r Regulates the engine s r p m The positions are indicated on a plate showing the following symbols Position CHOKE for starting up Position SLOW for minimun engine speed Position FAST for maximum engi...

Страница 54: ...lawn tractor s forward and reverse speeds The pedal automatically goes into neutral N when released To engage forward drive just press it in the F direction with your toe cap noting that increasing th...

Страница 55: ...h correspond to various heights of between 3 and 8 cm To go from one height to another press the release button at the end of the lever 11 Grass catcher emptying button This lever which is pulled out...

Страница 56: ...ctor is likely to be used mostly on sloping ground max 10 fit counterweights supplied on request beneath the cross bar of the front wheels which improves stability at the front and reduces the chance...

Страница 57: ...ic parts to avoid ruining them In the event of accidental leaks rinse immediately with water Tyre pressure Having the correct tyre pressure is essen tial for keeping the cutting deck horizontal and th...

Страница 58: ...TAMPER WITH OR LIMIT THE EFFECTIVENESS OF THIS DEVICE Checking the safety systems Every time before using check that the safety systems are working properly To do so simulate the various situations of...

Страница 59: ...started When the engine is running put the accelerator into the SLOW position Should you have difficulties in starting do not continue to use the starter motor for a long time as this can run down the...

Страница 60: ...ol of the lawn tractor The lawn tractor has not been approved for use on pub lic roads It has to be used as indicated by the highway code in private areas closed to traffic Braking To brake release th...

Страница 61: ...te a reduction in engine speed since a forward speed that is too fast will not cut the grass well Disengage the blades and put the cutting deck in the highest position whenever you need to get past an...

Страница 62: ...that the higher wheels do not hit obstacles such as stones branches roots etc that may cause the lawn tractor to slide sideways tip over or otherwise cause loss of control REDUCE SPEED BEFORE ANY CHA...

Страница 63: ...ways by preventing the engine from starting if all the safety requirements have not been met stopping the engine if even just one of the safety requirements is lacking a To start the engine it will b...

Страница 64: ...if there is a fault in the electrical system It results in the stopping of the engine and is sig nalled by the pilot lamp turning off The circuit resets after a few seconds but the cause of the fault...

Страница 65: ...the electronic card located under the dashboard Never use hoze nozzles or harsh detergents for cleaning the body and engine Washing the inside of the cutting deck The lawn tractor has to be put on fi...

Страница 66: ...er to prevent their catching fire the next time the machine is used Empty the fuel tank by disconnecting the tube situ ated at the inlet of the fuel filter 1 and follow the instructions in the engine...

Страница 67: ...of lubricant to be used General lubrication should be carried out at least once a month or whenever the machine is to be left unused for a long period Engine Follow the instructions in the engine boo...

Страница 68: ...recharged as soon as possible Recharging must be done using a battery charger at con stant voltage Other recharging systems can irreversibly damage the battery The machine has a connector 1 for rechar...

Страница 69: ...indicated on the fuse A blown fuse must always be replaced by one of the same type and ampere rating and never one of a different rating If you cannot find the cause of the protection device s activat...

Страница 70: ...motor to the blades is obtained by two trapezoidal belts Belts must always be replaced as soon as they are seen to be worn ALWAYS USE GENUINE SPARE BELTS Replacing belts is quite complicated and must...

Страница 71: ...e right and left side of the deck can be compensated by turning the two nuts 4 8 and locknuts 5 9 of just the back rods Move the control lever to 2 or 3 different positions making sure that the deck r...

Страница 72: ...s and can be dangerous All operations on the blades dismantling sharpening balancing remounting and or replacing require a certain familiarity and special tools For safety reasons go to a specialized...

Страница 73: ...Vertical positioning Vertical positioning is best accomplished by more then one person and should only be done on a hard level surface If you need to get to underneath the lawn tractor it is possible...

Страница 74: ...charger fuse blown badly earthed you are not ready for starting faulty fuel supply faulty ignition fuel fault forward speed too high in relation to cutting height Put the key in the OFF position and...

Страница 75: ...ector channel is obstructed cutting deck full of grass the blades are imbalanced blades loose fixing screws loose disengage lever in position B see chap 4 n 13 check that the conditions allowing start...

Страница 76: ...operations contact your Dealer Do not take on complicated repair work if you don t have the necessary equipment and the technical knowledge The guar antee is automatically revoked and the manufacturer...

Страница 77: ...grass catcher when the cut tings are not to be collected 3 TOWING KIT For towing a small trailer 4 CB01 MAINTENANCE BATTERY CHARGER This makes it possible to keep the battery in good working order whe...

Страница 78: ...Rear tire pressure 1 2 bar Weight 193 kg Speed in Forward 0 8 8 km h in Reverse 0 3 8 km h Inside turning circle minimum diameter of uncut area Left side 1 6 m Cutting height 3 8 cm Cutting width 92...

Страница 79: ...r sultant d une autre utilisation non conforme les risques devant en tre support s uniquement par l utilisateur Un usage conforme celui d fini ci dessus suppose l observation des r gles d utilisation...

Страница 80: ...5 MODE D EMPLOI 16 Contient toutes les indications pour bien travailler et en toute s curit 5 1 Op rations pr c dant le travail 16 5 2 Mise en marche et d placement 19 5 3 Tonte de la pelouse 20 5 4 N...

Страница 81: ...de la machine En cas d utilisation non pr vue par le manuel d utilisation la garantie perd automati quement tout effet et le constructeur d cline toute responsabilit 3 Ne jamais permettre des enfants...

Страница 82: ...de l ensemble de coupe pour s assurer qu ils ne sont ni us s ni endommag s Remplacer les lames et les vis endommag es ou us es par lots complets pour pr server le bon quilibrage 6 Avant de commencer...

Страница 83: ...treposer la tondeuse automotrice avec du carburant dans le r servoir dans un local o les vapeurs d essence pourraient atteindre une flamme une tincelle ou une forte source de chaleur 3 Laisser le mote...

Страница 84: ...les enfants ne se trouvent pas proximit de la tondeuse lorsqu elle est en fonctionnement C viter les renversements NE PAS circuler sur des terrains o la machine risque de glisser ou de se renverser N...

Страница 85: ...issance acoustique selon la directive 2000 14 CE 2 Marquage de conformit selon directive 98 37 CEE 3 Ann e de fabrication 4 Vitesse d utilisation du moteur en tours par minute 5 Type de tondeuse autom...

Страница 86: ...l herbe tondue et constitue d autre part un l ment de s curit puisqu il emp che aux objets ventuelle ment pris par les lames d tre ject s loin de la tondeuse 16 Moteur met en mouvement les lames et pe...

Страница 87: ...faciliter la descente de la palette et le d placement de la tondeuse automotrice il est opportun de placer le levier de d blocage de la transmission sur B voir chap 4 n 13 L emballage standard contie...

Страница 88: ...gatif l aide des vis fournies et en pro c dant dans l ordre indiqu Monter le ressort 4 pour retenir la batterie en faisant attention placer correctement les c bles devant la batterie de sorte qu ils...

Страница 89: ...lastique il reste une distance uniforme comprise entre 6 et 8 mm Cela permet une rotation r guli re du bac de ramassage lors du vidage en vi tant en m me temps la sortie de l herbe Pour obtenir cette...

Страница 90: ...se en place sur l embase Accrochez tous les profils en plastique aux tubes du ch ssis l aide d un tournevis 7 Installez le capot en plastique 8 sur la partie sup rieure du ch ssis l aide de quatre vis...

Страница 91: ...vitesse de rotation du moteur Les positions sont indiqu es sur une pla quette reportant les symboles suivants Position STARTER pour le d marrage Position LENT correspondant la vitesse minimum Positio...

Страница 92: ...e de la tondeuse auto port e aussi bien en marche avant et qu en marche arri re En rel chant la p dale celle ci se met automatiquement au point mort N pour passer la marche avant il suffit d appuyer a...

Страница 93: ...t autant de hauteurs de coupe comprises entre 3 et 8 cm Pour passer d une position une autre poussez sur le bouton du d blocage plac l extr mit du levier 11 Levier de vidage du bac de ramassage Ce lev...

Страница 94: ...pr voit d utiliser la tondeuse surtout sur des ter rains en pente max 10 il sera opportun d installer des contrepoids fournis sur demande sous la traverse des roues afin d augmenter la sta bilit ant r...

Страница 95: ...MENT viter de verser de l essence sur les parties en plastique afin de ne pas les endommager en cas de fuites accidentaelles rincer imm diatement l eau Pression pneus Une bonne pression des pneus est...

Страница 96: ...IT DE CE DISPOSITIF Contr le du fonctionnement des syst mes de s curit Avant toute utilisation v rifier que les susy mes de s curit fonctionnent parfaite ment pour cela simuler les diff rentes situati...

Страница 97: ...tact lectrique et placez la ensuite sur D MARRAGE pour d marrer le moteur rel chez la d s qu il a d marr Lorsque le moteur est en marche placez l acc l rateur sur LENT Si la mise en marche s av re pro...

Страница 98: ...ule La tondeuse automotrice n est pas homologu e pour cir culer sur les voies publiques Elle s utilise exclusivement conform ment au Code de la Route dans les zones priv es ferm es au trafic Freinage...

Страница 99: ...Il vaut toujours mieux reduir la vitesse chaque fois que le moteur peine rappelez vous en effet que la tonte n est jamais bonne lorsque vous avancez trop vite D brayez les lames et levez le plateau au...

Страница 100: ...en amont ne doivent jamais rencontrer d obstacles cailloux branches racines etc susceptibles de faire glisser la tondeuse sur les c t s de la retourner ou d entra ner une perte de contr le du v hicule...

Страница 101: ...r le d marrage du moteur si toutes les conditions de s curit ne sont pas respect es arr ter le moteur si ne serait ce qu une seule condition de s curit n est plus respect e a Pour d marrer le moteur i...

Страница 102: ...re le circuit en cas d anomalies dans l installation lectrique la protection provoque l arr t du moteur et est signal e par l extinction du voyant Le circuit se remet automatiquement en marche quelque...

Страница 103: ...ments de l installation lectrique ni la carte lectronique situ e sous le tableau de bord vitez absolument les lances haute pression ainsi que les liquides agressifs pour laver la carrosserie et le mot...

Страница 104: ...cieux d chappement cela vitera d ventuels d buts d incendie la reprise du travail Vider le r servoir carburant en d tachant le tube situ l entr e du filtre essence 1 et suivre les instructions contenu...

Страница 105: ...aissage g n ral devrait se faire au moins une fois par mois ou bien toutes les fois qu une longue p riode d inactivit de la tondeuse est pr vue Moteur Suivez les instructions contenues dans le livret...

Страница 106: ...oit tre effectu e avec un appareil tension constante D autres syst mes de charge peuvent endommager irr m diable ment la batterie La machine est quip e d un connecteur 1 pour la recharge Celui ci doit...

Страница 107: ...le est indiqu sur le m me fusible Un fusible fondu doit toujours tre remplac par un de m me type et de m me intensit ne remplacez jamais le fusible avec un fusible d in tensit diff rente Au cas o vous...

Страница 108: ...par deux courroies trap zo dales Remplacez les courroies d s qu elles pr sentent des signes d usure vidents UTILISEZ TOUJOURS DES COURROIES D ORIGINE tant donn que leur remplacement exige des d monta...

Страница 109: ...it et le bord gauche du plateau en agissant opportun ment sur les deux crous 4 8 et contre crous 5 9 des bielles post rieures Mettre le levier de commande sur 2 ou 3 positions diff rentes en v rifiant...

Страница 110: ...on de danger Toutes les op rations sur les lames d montage aigui sage quilibrage remontage et remplacement sont des travaux compli qu s qui requi rent une comp tence sp cifique ainsi que l utilisation...

Страница 111: ...ans leurs si ges respectifs Positionnement vertical Pour effectuer au mieux le positionnement vertical nous vous conseillons d tre plus qu une personne Ce positionnement ne doit tre fait que sur une s...

Страница 112: ...e d marrage D faut d alimentation d essence d faut d allumage mauvaise carburation vitesse d avancement trop rapide pour la hauteur d herbe couper Mettez la cl sur ARR T et cherchez les cause de la pa...

Страница 113: ...r d herbe couper la goulotte d jection est bouch e le plateau de coupe est plein d herbe les lames sont d s quilibr es les lames sont d s quilibr es les fixations se sont rel ch es levier de d blocage...

Страница 114: ...ressez vous votre concessionnaire Ne vous engagez jamais dans des r parations compli qu es si vous ne poss dez pas les moyens et les notions techniques n cessaires La garantie tombe automatiquement et...

Страница 115: ...ue l herbe n est pas r cup r e 3 JEU REMORQUAGE Assure le remorquage 4 CHARGEUR DE BATTERIES DE MAINTIEN CB01 Il permet de maintenir en bon tat la batterie pendant les p riodes d inactivit de la machi...

Страница 116: ...re 1 2 bar Poids total 193 kg Vitesse de d placement en Marche avant 0 8 8 km h en Marche arri re 0 3 8 km h Diam tre interne du braquage diam tre minimum de la zone non tondue gauche 1 6 m Hauteur d...

Страница 117: ...n een onjuist gebruik en deze risico s moeten uitsluitend door de gebruiker gedragen worden De conformiteit en de strikte navolging van de operationele onderhouds en reparatie voorwaarden voorzien doo...

Страница 118: ...SCHRIFTEN 16 Bevat alle aanwijzingen om op de juiste en op een veilige manier met 5 1 Uit te voeren werkzaamheden voor de ingebruikname 16 5 2 De zitmaaier starten en rijden 19 5 3 Het gras maaien 20...

Страница 119: ...wijzing wordt vermeld kan gevaarlijk zijn en zou de machine kunnen beschadigen waardoor de garantie vervalt en waarvoor de Fabrikant niet aansprakelijk gesteld kan worden 3 Laat kinderen of personen d...

Страница 120: ...met name de toestand van de messen te controleren en dient u te controleren of de bouten en de messen niet versleten of beschadigd zijn Vervang de beschadigde of versleten messen en of bouten en bloc...

Страница 121: ...pleegt zal de werking van de maaier veilig blijven en zal het prestatieniveau gelijk blijven 2 Zet de grasmaaier niet met benzine in de tank in een ruimte waar de benzinedampen met vlammen von ken of...

Страница 122: ...tractor blijven wanneer de motor draait C Het omkantelen vermijden De tractor NIET op plaatsen brengen waar hij kan glijden of omkante len Deze machine niet gebruiken op hellingen van meer dan 10 D Le...

Страница 123: ...merkteken volgens de richtlijn 98 37 EEG 3 Bouwjaar 4 Bedrijfstoerental in omw min 5 Type van de zitmaaier 6 Serienummer 7 Gewicht in kg 8 Naam en adres van de fabrikant 9 Type overbrenging indien aan...

Страница 124: ...kunnen schieten 16 Motor brengt de beweging naar zowel de messen als wielaandrijving over de ken merken van de motor staan in een specifiek instructieboekje vermeld 17 Accu levert de nodige stroomvoor...

Страница 125: ...verplaatsen van de tractor te vergemakkelijken raden wij aan om de ontgrendelingshendel van de aandrijving in stand B te zetten zie hoofdstuk 4 nr 13 De standaardverpakking bevat de zitmaaier de accu...

Страница 126: ...ve klem met behulp van de bijgeleverde schroeven zoals aangeduid Monteer de veer 4 om de accu tegen te houden en let erop dat de kabels goed voor de accu geschikt worden zodat ze niet gekneld raken in...

Страница 127: ...bedekkingen overal tussen 6 en 8 mm ligt op deze wijze kan de bak goed worden gedraaid bij het legen zonder dat er gras uit valt Deze afstand is te regelen door de positie van de bevestigingspunten v...

Страница 128: ...en dat de onderkant rondom op de juiste plaats zit Haak de kunststof profielen met behulp van een schroevedraaier 7 vast aan het frame Monteer de kunststof kap 8 aan de bovenkant van het frame met beh...

Страница 129: ...van de motor bepalen De diverse standen staan aangeven op het plaatje waar de volgende symbolen op staan CHOKE stand om de motor te starten LANGZAAM stand stemt overeen met het laagste toerental SNEL...

Страница 130: ...er zowel bij het voor als bij het achteruit rijden Als u het pedaal loslaat zal deze vanzelf weer in de vrije stand N terugkomen om de machine weer in zijn vooruit te zetten is het voldoende om het pe...

Страница 131: ...et net zoveel maaihoogten overeenstemmen vari rend van 3 tot 8 cm Om van de ene stand naar de andere stand over te gaan moet u op de ontgrendelknop aan het uiteinde van de hendel drukken 11 Hendel om...

Страница 132: ...17 Als u verwacht de zitmaaier voornamelijk op hellende terreinen max 10 te gebruiken dan is het verstandig tegengewichten op aanvraag lever baar onder het dwarsprofiel van de voorwielen te monteren...

Страница 133: ...VULLEN VAN DE TANK Vermijden benzine op de plastic gedeelten te gieten zodanig dat ze niet beschadigd worden bij toevallige lekken onmiddellijk spoelen met water Bandenspanning Een juiste bandenspanni...

Страница 134: ...ERKEN Doelmatigheidscontrole van de veiligheidssystemen Alvorens ieder gebruik dient u de veiligheidssystemen na te kijken op hun doelmatigheid Om dit uit te voeren dient u de verschillende gebruikssi...

Страница 135: ...het sleuteltje zodra de motor draait los Als de motor draait zet de gashendel dan in de LANGZAAM stand Indien de motor niet binnen enkele seconden aanslaat blijf dan niet starten om de motor niet te...

Страница 136: ...openbare weg te rij den Overeenkomstig het Wegenverkeersreglement mag u de maaier alleen op priv terrein gebruiken dat voor openbaar wegverkeer afgesloten is Remmen Om te remmen dient u het koppelings...

Страница 137: ...n U moet er altijd aan denken dat u nooit een mooi maai beeld krijgt als u te hard vooruit rijdt Bij het oversteken van een hindernis moet u de messen uitschakelen en het maaidek in de hoogste stand z...

Страница 138: ...takels zoals bijvoorbeeld stenen takken wortels enz stuit waardoor de stabiliteit van de zit maaier negatief be nvloed zou kunnen worden en waardoor u de macht over het stuur kwijt zou kunnen raken VE...

Страница 139: ...n hebben twee functies ze voorkomen de start van de motor als de veiligheidsmaatregelen niet in acht zijn genomen ze stoppen de motor als er ook maar n veiligheidsconditie wegvalt a Om de motor te sta...

Страница 140: ...reekt als er storingen in de werking van de elektrische installatie optreden als dit beveiligingssysteem in werking treedt dan slaat de motor af en dit wordt gesignaleerd doordat het controlelampje ui...

Страница 141: ...ktronische beveiliging onder het dashboard nat wordt Reinig de carrosserie en de motor in geen geval met een hogedruk reiniger of met bijtende middelen De binnenkant van het maaidek schoonmaken Doe di...

Страница 142: ...hebben om het ontstaan van brand te voorkomen als de machine opnieuw gebruikt wordt Leeg de benzinetank door de benzineslang die zich aan het begin van de benzinefilter 1 bevindt los te maken en volg...

Страница 143: ...ng moet minimaal n keer per maand verricht worden of telkens als u verwacht dat de maaier geruime tijd niet gebruikt zal worden Motor Volg de aanwijzingen die in het instructieboek je van de motor opg...

Страница 144: ...t opladen dient uitgevoerd te worden met gelijkspanning apparatuur Andere oplaadsystemen kunnen de accu op een onherstelbare manier beschadigen De machine is uitgerust met een connec tor 1 voor het op...

Страница 145: ...moet de zekering altijd door een andere zekering van hetzelfde type en met dezelfde waarde vervangen worden en nooit door een zekering met een andere waarde Als het u niet lukt de oorzaak van het inwe...

Страница 146: ...l van twee V snaren verkregen Vervang de V snaren zodra zij tekenen van slijtage vertonen GEBRUIK ALTIJD ORIGINELE V SNAREN Om de V snaren te vervangen moeten zij gedemonteerd en afgesteld worden Dit...

Страница 147: ...enseerd m b v de twee moeren 4 8 en tegenmoe ren 5 9 van de achterste drijfstangen Zet de bedieningshendel in 2 of 3 verschillende stan den en controleer of het vlak gelijkmatig wordt opgetild en dat...

Страница 148: ...renbron Alle handelingen aan het maaidek demontage slijpen in balans brengen hermontage en of vervanging vergen een welbepaalde vaardigheid en het gebruik van speciaal gereedschap uit veiligheidsover...

Страница 149: ...of de wiggen 4 goed in hun zittingen geplaatst werden De maaier verticaal plaatsen Het verticaal plaatsen mag alleen op een stevige vlakke onder grond plaatsvinden Deze ingreep lukt beter als deze do...

Страница 150: ...ont breekt er is een storing in de benzineleiding er is een storing in de ontsteking slechte carburatie u rijdt te hard vooruit ten opzichte van de hoogte van het te maaien gras Draai het sleuteltje o...

Страница 151: ...n de hoogte van het te maaien gras het windkanaal is verstopt het maaidek zit vol met gras de messen zijn niet in balans de messen zitten niet goed vast de bevestigingen zijn losgetrild ontgrendelings...

Страница 152: ...tact op met uw dealer Voer moeilijke reparatiewerkzaamheden nooit zelf uit indien u niet over de vereiste middelen en technische kennis beschikt Bij een onjuist uitgevoerde reparatie vervalt de garant...

Страница 153: ...ats van de grasopvangbak gebruikt worden als het gras niet opgevangen wordt 3 TREKSET Deze set dient om een kleine aanhanger voort te kunnen trekken 4 ACCULADER BEHOUD CB01 Laat toe de accu effici nt...

Страница 154: ...1 5 bar Bandenspanning achter 1 2 bar Totaal gewicht 193 kg Snelheid in versnelling vooruit 0 8 8 km h achteruit 0 3 8 km h Binnendiameter minimum diameter van de onge sneden oppervlakte linkerdraaic...

Страница 155: ...ciones afines En este caso todos los riesgos corren nicamente a cargo del usuario La utilizaci n cirrecta seg n las caracter sticas de la m quina implica asimismo la observaci n estricta de todas las...

Страница 156: ...ene todas las indicaciones para trabajar bien y en modo seguro 5 1 Operaciones preliminares antes de comenzar el trabajo 16 5 2 Arranque y marcha de transferencia 19 5 3 Corte del c sped 20 5 4 Limpie...

Страница 157: ...ltar peligroso y provocar la aver a de la m quina as como la caducidad de la garant a y la declina ci n de toda responsabilidad por parte del fabricante 3 No dejar nunca que los ni os o personas que n...

Страница 158: ...controlar que los tornillos y el grupo de corte no est n usurados o da ados Sustituir en bloque las cuchillas y los tornillos da ados o desgastados para mantener el balanceado 6 Antes de empezar el t...

Страница 159: ...namiento seguras Un mantenimiento regular es esencial para la seguridad y para mantener el nivel de rendimiento 2 No colocar el minitractor con gasolina en el dep sito en un local en el que los vapore...

Страница 160: ...maquina NO utilizar la m quina en lugares donde pudiera patinar o volcarse No utilizar la m quina en pendientes con una inclinaci n superior a 10 D Evitar las lesiones causadas por objetos extra os N...

Страница 161: ...2000 14 CE 2 Marca de conformidad seg n la directiva 98 37 CEE 3 A o de fabricaci n 4 R gimen de trabajo del motor en r p m 5 Tipo de minitractor 6 N mero de matr cula 7 Peso en kg 8 Nombre y direcci...

Страница 162: ...n lugar de la bolsa de recolecci n impide a eventuales objetos recogidos por las cuchillas de ser lanzados lejos del minitractor 16 Motor provee el movimiento ya sea de las cuchillas como de la tracci...

Страница 163: ...Para facilitar el descenso del pallet y el desplazamiento del minitractor es oportuno colocar la palanca de desbloqueo de la transmisi n en la posici n B v ase cap 4 n 13 El embalaje estandard contien...

Страница 164: ...ables negros 4 al polo negativo utilizando los tornillos suministrados como se indica Montar el muelle 4 para sujetar la bater a prestando atenci n a que se colocan correc tamente los cables delante d...

Страница 165: ...pl stico quede una distancia uniforme comprendida entre 6 y 8 mm esto permite la regular rotaci n de la bolsa de recolecci n durante el vaciado evitando al mismo tiempo que salga el c sped Para obtene...

Страница 166: ...del per metro de base Enganchar todos los perfiles de pl sti co a los tubos del bastidor ayud ndose con un destornillador 7 Montar la cubierta de pl stico 8 sobre la parte superior del bastidor por me...

Страница 167: ...ula el n mero de revoluciones del motor Las posiciones son las indicadas en la etiqueta que lleva los siguientes s mbolos Posici n EST RTER para el arranque Posici n LENTO corresponde al r gimen m nim...

Страница 168: ...as y de modular la velocidad del minitractor ya sea en marcha adelante como en marcha atr s Soltando el pedal el mismo va autom ticamente a la posici n de punto muerto N para insertar la marcha adelan...

Страница 169: ...va etiqueta correspondientes a siete alturas de corte comprendidas entre 3 y 8 cm Para pasar de una posici n a otra es necesario apretar el bot n de des bloqueo colocado en el extremo 11 Palanca de va...

Страница 170: ...ente sobre terrenos en pendiente m x 10 es oportuno montar los contrapesos provistos a pedido debajo de la traversa de las ruedas anteriores que aumentan la estabilidad anterior y reducen la posibilid...

Страница 171: ...no da ar las en caso de vertido accidental enjuague en seguida con agua Presi n de los neum ticos La correcta presi n de los neum ticos es una condici n esencial para una perfecta planaridad del plato...

Страница 172: ...CIA DE ESTE DISPOSITIVO Control de la eficiencia de los sistemas de seguridad Antes de cada uso verificar que los sistemas de seguridad est n en perfecta efi ciencia a tal fin simular las diferentes s...

Страница 173: ...RANQUE para encender el motor y soltarla cuando el motor se ha encendido Con el motor encendido poner el acelerador en la posici n LENTO En caso de dificultades en el arranque no insistir durante much...

Страница 174: ...nitractor y se pierda el control del mismo El minitractor no est homologado para circular por calles p blicas Su empleo seg n el C digo de Circulaci n est permiti do exclusivamente en reas privadas ce...

Страница 175: ...mero de revoluciones del motor teniendo presente que no se obtendr nunca un buen corte del c sped si la velocidad de avance es demasiado alta Desacoplar las cuchillas y poner el plato de corte en la...

Страница 176: ...c que podr an causar deslizamientos laterales volcaduras o p rdida de control del minitractor REDUCIR LA VELOCIDAD ANTES DE CUALQUIER CAM BIO DE DIRECCION SOBRE TERRENOS EN PENDIENTE e inserir siempre...

Страница 177: ...ciones de seguridad no son respetadas parar el motor si falta s lo una condici n de seguridad a Para poner en marcha el motor es necesario que se cumplan las siguientes condiciones transmisi n en punt...

Страница 178: ...el circuito en caso de anomal as en la instalaci n el ctrica la inter venci n provoca la detenci n del motor y est se alado por el apagado de la alarma visiva El circuito se restablece autom ticamente...

Страница 179: ...y la plaqueta electr nica colocada debajo del tablero de instrumentos No utilizar nunca mangueras a presi n o l quidos agresivos para el lavado de la carrocer a o del motor Lavado interno del plato de...

Страница 180: ...or del escape para prevenir incendios accidentales al reanudar el trabajo Vaciar el tanque de combustible desconectando el tubo colocado en la entrada del filtro de gasolina 1 y seguir las indicacione...

Страница 181: ...or lo menos una vez al mes o sino cada vez que se prevee una prolon gada inactividad de la m quina Motor Seguir las prescripciones enumeradas en el manual de instrucciones del motor para las modalidad...

Страница 182: ...agotada debe ser recargada lo m s pronto posible La carga de la bater a se debe efectuar con un equipo de tension costante Otros sistemas de carga pueden da ar irreparablemente la bater a La m quina e...

Страница 183: ...La capacidad del fusible est indicada en el mismo fusible Un fusible abierto debe ser siempre sustituido con uno de igual tipo y capacidad y nunca con uno de capacidad diferente En el caso de no conse...

Страница 184: ...s se obtiene por medio de dos correas trapezoidales Sustituir las correas apenas manifiesten evidentes signos de desgaste UTILIZAR SIEMPRE CORREAS ORIGINALES Para la sustituci n de las correas es nece...

Страница 185: ...ede compensar interviniendo correctamente en las dos tuercas 4 8 y contratuercas 5 9 de las bielas posteriores Llevar la palanca de mando a 2 3 posiciones diferentes controlado que el plato se levante...

Страница 186: ...aciones relativas a las cuchillas desmon taje afilado equilibrado remontaje y o sustituci n son trabajos compli cados que requieren una especial competencia y el empleo de las herra mientas especiales...

Страница 187: ...s alojamientos Colocacion en vertical El posicionamento vertical resulta mejor realizado si se efectua con m s de una persona y se deber a hacer exclusivamente sobre una superficie r gida y plana En c...

Страница 188: ...cierta falta un permiso para el arranque falta suministro de gasolina defecto de encendido problemas de carburaci n velocidad de avance elevada en relaci n a la altura de corte Poner la llave en pos P...

Страница 189: ...l plato de corte est lleno de c sped las cuchillas est n desequilibra das cuchillas flojas fijaciones flojas la palanca de desbloqueo en posici n B v ase cap 4 n 13 controlar que las condicio nes de h...

Страница 190: ...das m s arriba contactar vuestro Concesionario No intentar nunca efectuar reparaciones complicadas sin contar con los medios y los conocimientos t cnicos necesarios Toda intervenci n mal efectuada co...

Страница 191: ...olsa de recolecci n cuando el c sped no se recoge 3 KIT REMOLQUE Para remolcar un remolque 4 CARGADOR DE BATERIA DE MANTENI MIENTO CB01 Permite mantener en perfecta eficiencia la bater a durante los p...

Страница 192: ...erior 1 2 bar Peso total 193 kg Velocidad de avance en marcha adelante 0 8 8 km h en marcha atr s 0 3 8 km h Di metro interno de viraje di metro m nimo del rea no cortada lado izquierdo 1 6 m Altura d...

Страница 193: ...uesti rischi devono essere sopportati esclusivamente dall utilizzatore Anche la conformit e la stretta ade renza alle condizioni operative di manutenzione e di riparazione previste dal costruttore cos...

Страница 194: ...ne tutte le indicazione per lavorare bene e in sicurezza 5 1 Operazioni preliminari prima di iniziare il lavoro 16 5 2 Avviamento e marcia di trasferimento 19 5 3 Taglio dell erba 20 5 4 Pulizia e rim...

Страница 195: ...danneggiamento della macchina e comporta il decadimento della Garanzia ed il declino di ogni responsabilit del Costruttore 3 Non permettere mai che il trattorino venga utilizzato da bambini o da perso...

Страница 196: ...anneggiati Sostituire in bloc co le lame e le viti danneggiate o usurate per mantenere l equilibratura 6 Prima di iniziare il lavoro montare sempre le protezioni all uscita sacco o parasassi 7 Fare at...

Страница 197: ...e il livello delle prestazioni 2 Non riporre il trattorino con della benzina nel serbatoio in un locale dove i vapori di benzina potrebbero raggiungere una fiamma una scintilla o una forte fonte di ca...

Страница 198: ...macchina Assicurarsi che i bambini rimangano a distanza dalla macchina quando il motore in moto C Evitare il ribaltamento NON condurre in aree dove la macchina pu scivolare o ribal tarsi Non usare que...

Страница 199: ...tiva 2000 14 CE 2 Marchio di conformit secondo la direttiva 98 37 CEE 3 Anno di fabbricazione 4 Velocit di esercizio del motore in giri min 5 Tipo di trattorino rasaerba 6 Numero di matricola 7 Peso i...

Страница 200: ...e montato al posto del sacco impedisce ad eventuali oggetti raccolti dalle lame di essere scagliati lontano dal trattorino 16 Motore fornisce il movimento sia delle lame che della trazione alle ruote...

Страница 201: ...l trattorino dal pallet di base Per agevolare la discesa dal pallet e lo spostamento del trat torino opportuno portare la leva di sblocco della trasmissione in pos B vedi cap 4 n 13 L imballo standard...

Страница 202: ...o e dei tre cavi neri 3 al polo negativo utilizzando le viti in dotazio ne come indicato Montare la molla 4 per trattenere la batteria facendo attenzione a sistemare correttamen te i cavi davanti alla...

Страница 203: ...ca rimanga una distanza uniforme com presa fra 6 e 8 mm questo consente la regolare rotazione del sacco durante lo svuotamento evitando nel contempo fuoriuscite di erba Per ottenere questa distanza mo...

Страница 204: ...mento lungo il perimetro di base Aggan ciare tutti i profili in plastica ai tubi del telaio aiutandosi con un cacciavite 7 Montare la copertura in plastica 8 sulla parte superiore del telaio per mezz...

Страница 205: ...il numero dei giri del motore Le posizioni sono indicate da una targhetta che riporta i seguenti simboli Posizione STARTER per l avviamento Posizione LENTO corrispondente al regime minimo Posizione VE...

Страница 206: ...la velocit del trattorino sia in marcia avanti che in retromarcia Rilasciando il pedale questo si porta automaticamente in posizione di folle N per inserire la marcia in avanti sufficiente premere co...

Страница 207: ...ttante altezze di taglio comprese fra 3 e 8 cm Per passare da una posizione all altra occorre premere il pulsante di sblocco posto sull estremit 11 Leva svuotamento sacco Questa leva estraibile dalla...

Страница 208: ...un uso prevalente su terreni in pendenza max 10 opportuno montare dei contrappesi forniti a richiesta sotto la traversa delle ruote anteriori che aumentano la stabilit anteriore e ridu cono la possib...

Страница 209: ...plastica per non dan neggiarle in caso di fuoriuscite accidentali risciacquare subito con acqua Pressione dei pneumatici La corretta pressione dei pneumatici condizione essenziale per una perfetta pla...

Страница 210: ...STO DISPOSITIVO Controllo efficienza dei sistemi di sicurezza Prima di ogni utilizzo verificare che i sistemi di sicurezza siano in perfetta effi cienza a tale scopo simulare le varie situazioni di im...

Страница 211: ...one AVVIAMENTO per avviare il motore rilasciandola ad avviamento avvenuto A motore avviato portare l acceleratore in posizione di LENTO In caso di difficolt di avviamento non insistere a lungo con il...

Страница 212: ...are l impennamento e la perdita di controllo del mezzo Il trattorino non omologato per l utilizzo su strade pub bliche Il suo impiego ai sensi del Codice della Strada deve avvenire esclusivamente in a...

Страница 213: ...o presente che non si otterr mai un buon taglio dell erba se la velocit di avanzamento troppo alta Disinnestare le lame e portare il piatto in posizione di massima altezza ogni volta che si rendesse n...

Страница 214: ...incontrino osta coli sassi rami radici ecc che potreb bero causare scivolamento laterale ribal tamento o perdita di controllo del trattorino RIDURRE LA VELOCIT PRIMA DI QUALSIASI CAMBIA MENTO DI DIRE...

Страница 215: ...curezza agiscono secondo due criteri impedire l avviamento del motore se tutte le condizioni di sicurezza non sono rispettate arrestare il motore se anche una sola condizione di sicurezza viene a manc...

Страница 216: ...rrompe il circuito in caso di anomalie nell impianto elettrico l intervento provoca l arresto del motore ed segnalato dallo spegnimento della spia Il circuito si ripristina automaticamente dopo qualch...

Страница 217: ...elettrico e la scheda elettronica posta sotto il cruscotto Non usare mai lance a pressione o liquidi aggressivi per il lavaggio della carrozzeria e del motore Lavaggio interno del piatto di taglio Que...

Страница 218: ...atore di sca rico ci per evitare possibili inneschi di incendio alla ripresa del lavoro Svuotare il serbatoio carburante scollegando il tubo posto all ingresso del filtrino della benzina 1 e seguire q...

Страница 219: ...azione generale dovrebbe esse re eseguita almeno una volta al mese oppure ogni volta che si prevede una lunga inattivit della macchina Motore Seguire le prescrizioni riportate sul libret to di istruzi...

Страница 220: ...ica deve essere ricaricata al pi presto La ricarica deve avvenire con una apparecchiatura a tensio ne costante Altri sistemi di ricarica possono danneggiare irrimediabilmente la batteria La macchina d...

Страница 221: ...l avviamento La portata del fusibile indicata sul fusibile stesso Un fusibile interrotto deve essere sempre sostituito con uno di uguale tipo e portata e mai con uno di portata diversa Nel caso non ri...

Страница 222: ...vimento dal motore all asse posteriore e dal motore alle lame ottenuta per mezzo di due cinghie trapezoidali Sostituire le cinghie non appena manifestano palesi segni di usura USARE SEMPRE CINGHIE ORI...

Страница 223: ...istro del piatto com pensabile agendo opportunamente sui due dadi 4 8 e controdadi 5 9 delle sole bielle posteriori Portare la leva di comando su 2 o 3 posizioni diverse controllando che il piatto si...

Страница 224: ...erazioni riguardanti le lame smontaggio affi latura equilibratura rimontaggio e o sostituzione sono lavori impegnativi che richiedono una specifica competenza oltre all impiego di apposite attrezzatur...

Страница 225: ...Posizionamento in verticale Il posizionamento ver ticale risulta meglio eseguito se viene effettuato da pi di una persona e deve essere eseguito esclusivamente su una superficie solida e piana Qualor...

Страница 226: ...tto di accensione problemi di carburazione velocit di avanzamento elevata in rapporto all altezza di taglio Mettere la chiave in pos ARRESTO e cercare le cause del guasto verificare i collegamenti ric...

Страница 227: ...intasamento del canale il piatto di taglio pieno d erba le lame sono squilibrate lame allentate fissaggi allentati leva di sblocco in posizione B vedi cap 4 n 13 controllare che le condizioni di conse...

Страница 228: ...ni sopra descrit te contattare il vostro Concessionario Non tentare mai di effettuare riparazioni impegnative senza avere i mezzi e le cognizioni tecniche necessarie Ogni intervento male eseguito comp...

Страница 229: ...el sacco quando l erba non viene raccolta 3 KIT TRAINO Per trainare un rimorchietto 4 CARICA BATTERIE DI MANTENIMENTO CB01 Permette di mantenere la batteria in buona efficien za durante i periodi di i...

Страница 230: ...gio posteriore 1 2 bar Peso complessivo 193 kg Velocit di avanzamento in marcia avanti 0 8 8 km h in retromarcia 0 3 8 km h Diametro interno di sterzata diametro minimo di erba non tagliata lato sinis...

Страница 231: ...ation de la conformit Gevolgde procedure voor de beoordeling van de overeenstemming Procedimiento de evaluaci n de conformidad aplicado Procedimento di valutazione conformit applicato Verweis auf harm...

Страница 232: ......

Результаты поиска

Содержание 92-13 H B

Отзывы:

Sabo 92-13 H B, Инструкция по эксплуатации, Страница: 37 / 232

Результаты поиска

Содержание 92-13 H B

Отзывы: