background image

ACHAT DE PRODUITS SURGELÉS

Cet appareil est un congélateur à 4 étoiles; il peut servir à con-

geler des produits frais et à conserver des produits surgelés� 

Lorsque vous achetez des produits surgelés, lisez les instructions 

de rangement figurant sur leur emballage� La durée maximale de 

conservation des aliments figure à côté du symbole à 4 étoiles�

CONGÉLATION DE PRODUITS FRAIS

La congélation doit s’effectuer dans les meilleures conditions 

d’hygiène possibles car elle n’améliore pas la qualité des aliments 

en tant que telle�

Ne mettez jamais au congélateur des aliments chauds, ni même 

tièdes�

Avant de congeler un aliment, recouvrez-le toujours hermétique-

ment avec du papier alu ou du film alimentaire; vous pouvez 

également le placer dans un sac plastique ou dans une boîte 

hermétique� Cela permet de prévenir la déshydratation des ali-

ments, et d’éviter que les odeurs fortes de certains aliments ne se 

transfèrent sur d’autres�

Pour congeler de la viande crue, enveloppez-la dans un sac plas-

tique ou dans une boîte hermétique et placez-la sur la clayette la 

plus basse afin d’éviter tout risque de contamination croisée�

La viande crue ne doit en aucun cas entrer en contact avec des ali-

ments cuits� Les fruits et les légumes doivent être soigneusement 

lavés, puis placés dans le bac à légumes�

Les liquides, notamment le lait, doivent être fermés hermétique-

ment et placés dans le balconnet à bouteilles située sur la porte�

Remarque:

 La température interne de l’appareil dépend de la 

température des aliments frais qui y sont conservés ainsi que 

de la fréquence d’ouverture de la porte� Changez le réglage de 

température du thermostat si nécessaire�

CONSERVATION DE PRODUITS SURGELÉS

Une fois achetés, tous les produits surgelés doivent être mis 

au congélateur le plus rapidement possible, avant d’avoir eu le 

temps de se décongeler et de se gâter�

Les instructions de conservation des fabricants figurant sur les em-

ballages des produits surgelés doivent toujours être respectées�

Lors de la première utilisation du l’appareil et après le dégivrage, 

mettez le thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant 

de mettre les aliments, puis remettez-le en position normale�

Pour sortir les glaçons du bac: mettez-le sous le robinet pendant 

quelques instants puis tordez-le légèrement pour détacher les 

glaçons�

CONSEILS EN MATIÈRE D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Installez l’appareil dans un endroit frais à l’abri des rayons directs 

du soleil et en le tenant éloigné de toute cuisinière, radiateur, 

lave-vaisselle ou tout appareil émettant de l’air chaud�

Ne réglez pas l’appareil sur des températures inférieures à celles 

recommandées� Réglez la température sur une fourchette appro-

priée, par exemple réglez le thermostat sur la position du milieu 

pour une température de 4°C dans le réfrigérateur et de -18°C 

dans le congélateur�

Laissez refroidir les plats déjà cuits avant de les mettre du l’appareil� 

Cela évitera de faire augmenter la température interne du l’appareil�

11

10 

FR

FR

Содержание DP3118IL

Страница 1: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet LOGNES 77432 Marne laVall e Cedex 2 FRANCE DP3118IL FR GB SAB...

Страница 2: ...3 D pannage 24 Accessoires 25 Mise au rebut 26 Enl vement des appareils m nagers usag s 26 Nous vous remercions d avoir choisi la qualit SABA Ce produit a t cr par notre quipe de professionnels et sel...

Страница 3: ...is par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement...

Страница 4: ...squerait de leur br ler les l vres L appareil doit tre install sur le sol sur une surface plane et horizontale en s assurant que les ouvertures d a ration sont correctement d gag es Ne jamais essayer...

Страница 5: ...l Lors de la premi re utilisation de l appareil et apr s le d givrage mettez le thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant de mettre les aliments puis remettez le en position normale Mette...

Страница 6: ...temp rature de rangement peut tre affect e par La temp rature ambiante La fr quence d ouverture de la porte La quantit d aliments stock e La position de l appareil Lors du r glage de la temp rature to...

Страница 7: ...ment et plac s dans le balconnet bouteilles situ e sur la porte Remarque La temp rature interne de l appareil d pend de la temp rature des aliments frais qui y sont conserv s ainsi que de la fr quenc...

Страница 8: ...aconsommation Utiliser le distributeur d eau Le distributeur d eau vous permet d obtenir facilement de l eau froide sans ouvrir la porte du r frig rateur Retirez et nettoyez le r servoir d eau 1 Saisi...

Страница 9: ...rri re Faites reposer l appareil contre quelque chose de solide pour qu il ne glisse pas pendant l assemblage de la porte Toutes les pi ces d mont es doivent tre conserv es pour r installer la porte L...

Страница 10: ...vant de la placer sur une surface souple pour viter les rayures 6 D placez le cache trou de fixation des charni res du c t gauche vers le c t droit 7 D vissez la charni re du bas Retirez ensuite les p...

Страница 11: ...iezquelaportesoitcorrecte mentalign ehorizontalementetverticalementafinqueles jointssoientbienenplacedetouslesc t s Ins rezlacharni re duhautetvissez lasolidement Remettezlecapotdecharni re danslesach...

Страница 12: ...ong lateur est vide il doit s effectuer le plus rapide ment possible Pendant le d givrage toute hausse de temp rature des aliments surgel s raccourcit leur dur e de conservation Si les aliments sont c...

Страница 13: ...eil Laissez les refroidir temp rature ambiante Ne mettez jamais dans le cong lateur des bouteilles remplies de liquide ou des bo tes scell es contenant des liquides gazeux car elles pourraient clater...

Страница 14: ...e est rest e ouverte pendant trop longtemps il faut un peu de temps pour que l appareil redescende la temp rature r gl e L espace derri re l appareil est peut tre insuffisant emp chant l air de circul...

Страница 15: ...r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte s par e Les consommateurs devront con...

Страница 16: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards invol...

Страница 17: ...orizontal surface making sure that the ventilation openings are completely clear Never try to replace or repair any part or component of the appliance yourself seek the assistance of professional qual...

Страница 18: ...ion the appliance and allow it to stand for two to three hours before it is turned on for the first time to allow the system to set tle Do not position next to any heat source e g cooker boiler or in...

Страница 19: ...nditions In the STOP 0 position the appliance does not operate the cool ing system is switched off but power supply is not interrupted Set the thermostat knob to a middle position to achieve 18 C in t...

Страница 20: ...o milder ones To freeze raw meat wrap in plastic bags or in airtight containers and place on the lowest shelf to avoid cross contamination Do not allow raw meat to come into contact with cooked foods...

Страница 21: ...the device description is optimal for efficient energy savings Changing the combination proposition could alter the efficiency Use the water dispenser With the water dispenser you can obtain cold wate...

Страница 22: ...nsure the unit is unplugged and empty Adjust the two levelling feet to their highest position To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You should rest the unit on something soli...

Страница 23: ...n lift lower door and place it on a soft pad to avoid scratch 6 Move the hinge hole covers from the left side to right side 7 Unscrew bottom hinge Then remove adjustable feet from both sides 8 Unscrew...

Страница 24: ...erty position Make the middle hinge pin in the upper hole of the lower door then tight the bolts 11 Place the upper door back on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seal...

Страница 25: ...to switch off the appliance For the removal of heavy ice deposits disconnect the appliance from the mains supply and empty the contents into cardboard boxes and wrap in thick blankets or layers of pa...

Страница 26: ...ch as knives to remove the ice from the appliance Only use a plastic scraper Do Not put hot food into the appliance Let it cool down to room temperature Do Not put liquid filled bottles or sealed cans...

Страница 27: ...ftenorithasbeenleftopenfora whileitwilltaketimefortheappliancetoreachitssettemperature Check the airflow over the rear of the appliance has not been reduced due to insufficient clearance Check if a la...

Страница 28: ...impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Cons...

Отзывы: