SAA Asia Limited SND-7080 Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 76

Español

Conexión Con otRos DispositiVos

Conexión al monitor

Conecte el puerto de salida de vídeo de la cámara al puerto de entrada de vídeo del

monitor.

En la instalación inicial de la cámara, puede conectar la cámara al monitor para comprobar el

estado de la conexión.
Puede definir el tipo de salida de vídeo en NTSC o PAL.

Conexión ethernet

Conecte el cable Ethernet a la red local o a Internet.

alimentación eléctrica

Utilice el destornillador para conectar cada línea (+, –) del cable de alimentación al puerto

de alimentación correspondiente de la cámara.

Tenga cuidado de no invertir la polaridad al conectar el cable de alimentación.

También puede utilizar un enrutador que incorpore PoE (Alimentación sobre Ethernet) para

suministrar energía a la cámara.
Si se aplica PoE y 12V de CC, esta cámara obtendrá alimentación de PoE.
Asegúrese de que el monitor y la cámara estén apagados cuando se conecten.






Monitor

Alimentación

Ethernet

Salida Monitor

PT01-000152A-SND-7080N-QG_SPANIS8 8

2011-03-24 오후 6:43:23

Содержание SND-7080

Страница 1: ...NETWORK CAMERA Quick Guide SND 7080 English...

Страница 2: ...oduct package Appearance Item Name Quantity Description User Manual Installer S W DVD CMS S W DVD 2 Quick Guide 1 Iron Screw 3 Used for fixing to an iron plate Cable for the testing monitor 1 Used to...

Страница 3: ...ut terminals ARM IN BLUE Used to connect the alarm input signal ARM OUT WHITE Used to connect the alarm output signal A COM GRAY Common port where the alarm output signal is connected GND YELLOW Used...

Страница 4: ...gram to change the basic network settings such as IP address Subnet mask Gateway etc before you can connect to the network c SD Memory Card Compartment Compartment for the SD memory card d Wiring Cove...

Страница 5: ...from the installation site And put aside personal belongings from the site just in case Disassembling Take the camera body with one hand and take the top cover with the other hand Then turn the cover...

Страница 6: ...it and arrange the cables through the plate If you intend to arrange the cables without drilling a hole use the empty area opposite to the CAMERA FRONT label side for the wiring purpose Mount the came...

Страница 7: ...angles the top cover may cause cutting some part of the monitoring object Do not rotate the focus zoom lens by force after removing the cover front Otherwise it may cause an incorrect focus due to a m...

Страница 8: ...nect the Ethernet cable to the local network or to the Internet Power Supply Use the screwdriver to connect each line of the power cable to the corresponding power port of the camera Be careful not to...

Страница 9: ...Connect the AUDIO OUT port of the camera with the LINE IN port of the speaker Check the specifications for audio input Audio Codec G 711 PCM law 64kbps 8kHz sampling Full duplex Audio Audio in Used f...

Страница 10: ...y HTTP Port and VNP Port of the camera will be displayed In the Address pane provide the necessary information MAC Ethernet Address The MAC Ethernet address of the applicable camera will be set automa...

Страница 11: ...creen that plays recording data in the SD memory c Setup Move to the Setup screen d Viewer Screen Displays the Live video on the screen e Alarm Output Activate the Alarm Out port f Audio Display the a...

Страница 12: ...le in the bmp format k Video Format You can select a profile type in Video profile under the Audio Video setup menu If the Invalid codec message is displayed select a profile type from the profile lis...

Страница 13: ...cturing stages and is taking measures to provide customers with more environmentally friendly products The Eco mark represents Samsung Techwin s devotion to creating environmentally friendly products...

Страница 14: ...AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000...

Страница 15: ...CAM RA R SEAU Guide de prise en main rapide SND 7080 Fran ais...

Страница 16: ...Quantit Description Manuel d utilisation DVD du logiciel Installer DVD du logiciel CMS 2 Guide de prise en main rapide 1 Vis m tallique 3 Permet la fixation une plaque m tallique C ble pour l cran de...

Страница 17: ...la connexion du signal d entr e de l alarme ARM OUT WHITE Utilis pour la connexion du signal de sortie de l alarme A COM GRAY Port commun sur lequel le signal de sortie de l alarme est connect GND YEL...

Страница 18: ...ifier les r glages r seau de base tels que l adresse IP le masque de sous r seau la passerelle etc avant de pouvoir vous connecter au r seau c Compartiment de la carte m moire SD Compartiment de la ca...

Страница 19: ...r le site par mesure de pr caution D montage Tenez le corps de la cam ra d une main et le couvercle sup rieur de l autre Ensuite tournez le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d une montre po...

Страница 20: ...la plaque Si vous souhaitez disposer les c bles sans percer de trou utilisez la zone vide situ e l oppos de l tiquette CAMERA FRONT pour les besoins du c blage Montez le corps de la cam ra sur le sup...

Страница 21: ...le couvercle sup rieur peut tronquer certaines parties de l objet surveiller Ne tournez pas l objectif de mise au point zoom en for ant dessus apr s avoir retir le couvercle avant Autrement ceci peut...

Страница 22: ...eau local ou Internet Alimentation Utilisez le tournevis pour connecter les lignes du c ble d alimentation au port correspondant de la cam ra Prenez soin de ne pas inverser la polarit en connectant le...

Страница 23: ...de la cam ra et le port ENTREE DE LIGNE du haut parleur V rifiez les sp cifications pour l entr e audio Codec audio G 711 PCM law 64kbps 8kHz sampling Audio duplex complet Entr e audio Utilis pour l...

Страница 24: ...era s affichent Renseignez les informations n cessaires dans la sous fen tre Address MAC Ethernet Address L adresse MAC Ethernet de la cam ra appli cable est r gl e automatiquement de sorte que vous n...

Страница 25: ...nn es d enregistrement stock es sur la carte m moire SD c Configuration Permet de passer l cran Configuration d cran du visionneur Affiche la vid o en direct l cran e mission d alerte Active le port d...

Страница 26: ...k Format vid o Vous pouvez s lectionner un type de profil dans Vid o profil sous le menu de configuration Audio Vid o Si le message Codec non valide s affiche s lectionnez nouveau un type de profil d...

Страница 27: ...s engage tout mettre en oeuvre pour offrir ses clients des produits plus respectueux de l environnement La marque Eco repr sente l engagement de Samsung Techwin cr er des produits respectueux de l en...

Страница 28: ...N AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 100...

Страница 29: ...SND 7080...

Страница 30: ..._ S W DVD CMS S W DVD 2 1 3 1 1...

Страница 31: ..._ a b c d ARM IN BLUE ARM OUT WHITE A COM GRAY GND YELLOW e PoE LAN f g h 8...

Страница 32: ..._ a b 5 J DHCP DHCP IP IP c SD SD d e UNLOCK...

Страница 33: ..._ 5 UNLOCK LOCK 1 2...

Страница 34: ..._ x3 CAMERA FRONT CAMERA FRONT CAMERA FRONT LOCK 1 2 3 4 5...

Страница 35: ..._ 355 355 90 J 1 2 3...

Страница 36: ..._ NTSC PAL PoE PoE DC 12V PoE M J...

Страница 37: ..._ AUDIO IN AUDIO OUT G 711 PCM law 64kbps 8kHz 2 4 Vpp 2 4 Vpp 600 1 2 3 PC...

Страница 38: ...Auto Set Manual Set IPv6 MAC Auto Set Manual Set Manual Set Manual Setting IP Address Subnet Mask Gateway HTTP Port VNP Port Address MAC Ethernet Address MAC DHCP IP Port HTTP Port 80 HTTP VNP Port 45...

Страница 39: ..._11 a Monitoring b SD c d Viewer e f g...

Страница 40: ...12_ 12 h i j bmp k Profile M Web M...

Страница 41: ...Samsung Techwin Samsung Techwin RoHS...

Страница 42: ...A Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hillsw...

Страница 43: ...C MARA DE RED Manual de consulta r pida SND 7080 Espa ol...

Страница 44: ...Manual del usuario DVD del software del instalador DVD del software de CMS 2 Manual de consulta r pida 1 Tornillo de hierro 3 Se utiliza para la fijaci n a una placa de hierro Cable para probar el mo...

Страница 45: ...IN BLUE Se utiliza para conectar la se al de entrada de alarma ARM OUT WHITE Se utiliza para conectar la se al de salida de alarma A COM GRAY Puerto com n en el que se conecta la se al de salida de al...

Страница 46: ...a red debe ejecutar el programa IP Installer para cambiar los ajustes b sicos de red como la direcci n IP la m scara de subred la puerta de enlace etc antes de conectar a la red c Compartimento de la...

Страница 47: ...ugar de la instalaci n Y guarde aparte las pertenencias personales como precauci n Desmontaje Sujete la carcasa de la c mara con una mano y con la otra sujete la cubierta superior A continuaci n gire...

Страница 48: ...ta antipolvo pasando los cables por la placa Si intenta colocar los cables sin hacer el orificio utilice el rea vac a del lado opuesto a la etiqueta CAMERA FRONT para el cableado Monte el cuerpo de la...

Страница 49: ...uya la visi n del objeto sujeto a vigilancia No gire el objetivo de enfoque zoom forz ndolo tras retirar la tapa frontal De lo contrario puede realizar un enfoque incorrecto debido a un fallo del moto...

Страница 50: ...la red local o a Internet Alimentaci n el ctrica Utilice el destornillador para conectar cada l nea del cable de alimentaci n al puerto de alimentaci n correspondiente de la c mara Tenga cuidado de no...

Страница 51: ...T de la c mara con el puerto ENTRADA DE L NEA del altavoz Compruebe las especificaciones de entrada de audio C dec de Audio G 711 PCM muestreo law 64kbps 8kHz Audio Full d plex Entrada de Audio Utiliz...

Страница 52: ...a c mara En el panel Address facilite la informaci n necesaria MAC Ethernet Address la direcci n MAC Ethernet de la c mara aplicable se definir n autom ticamente de forma que no tendr que introducirla...

Страница 53: ...os datos de grabaci n en la memoria SD c Config Va a la pantalla de configuraci n d Pantalla del visor Muestra en pantalla el v deo en directo e Salida de alarma Activa el puerto de salida de la alarm...

Страница 54: ...to de v deo Puede seleccionar un tipo de perfil en Perfil de v deo bajo el men de configuraci n Audio y V deo Si aparece el mensaje C dec no v lido seleccione de nuevo un tipo de perfil en la lista de...

Страница 55: ...productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecol gicos El s mbolo Eco representa el compromiso de Samsung Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambient...

Страница 56: ...AMERICA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000...

Страница 57: ...C MARA DE REDE Guia de consulta r pida SND 7080 Portugu s...

Страница 58: ...oduto Apar ncia Nome do item Quantidade Descri o Manual do usu rio DVD de instala o de S W DVD do S W CMS 2 Guia de consulta r pida 1 Parafuso de ferro 3 Usados para instalar a lente da c mera Cabo do...

Страница 59: ...alarme ARM IN BLUE Usada para conectar o sinal de entrada de alarme ARM OUT WHITE Usada para conectar o sinal de sa da de alarme A COM GRAY Porta comum qual o sinal de sa da de alarme conectado GND YE...

Страница 60: ...a alterar as configura es b sicas de rede como o endere o IP a m scara de sub rede o gateway etc antes que seja poss vel conectar se rede c Compartimento para cart es de mem ria SD Compartimento para...

Страница 61: ...essoas longe do local de instala o E coloque os pertences pessoais longe do local apenas por precau o Desmontando Segure o corpo da c mera com uma m o e abra a tampa superior com a outra Depois gire a...

Страница 62: ...a remover a tampa e acople a placa prova de poeira Em seguida organize os cabos atrav s da placa Se quiser organizar os cabos sem fazer um orif cio use a rea vazia oposta ao r tulo CAMERA FRONT para a...

Страница 63: ...causar o corte de alguma parte do objeto de monitoramento N o gire a lente de foco zoom usando for a ap s remover a tampa frontal Caso contr rio isso causar erro de foco devido a falha no motor M todo...

Страница 64: ...Ethernet rede local ou Internet Fonte de alimenta o Use a chave de fenda para conectar cada linha do cabo de alimenta o porta de alimenta o correspondente da c mera Tenha cuidado para n o inverter a p...

Страница 65: ...da c mera porta LINE IN do alto falante Verifique as especifica es para a entrada de udio Codec de udio Amostragem de G 711 PCM law 64kbps 8kHz udio full duplex Entrada de udio Usada para a entrada de...

Страница 66: ...Mask Gateway HTTP Port e VNP Port da c mera ser o exibidos No painel Address forne a as informa es necess rias MAC Ethernet Address o endere o MAC Ethernet da c mera aplic vel ser configurado automati...

Страница 67: ...que reproduz os dados de grava o na mem ria SD c Configurar Vai para a tela de configura o d Tela do visualizador Exibe o v deo ao vivo na tela e Sa da de alarme Ativa a porta de sa da de alarme f udi...

Страница 68: ...ode selecionar um tipo de perfil em Perfil de v deo no menu de configura o guia udio V deo Se a mensagem Codec inv lido for exibida selecione um tipo de perfil na lista de perfis novamente M Se a temp...

Страница 69: ...todos os est gios de produ o e toma v rias medidas para oferecer aos clientes aparelhos mais ecol gicos A marca Eco representa a determina o da Samsung Techwin em criar aparelhos ecol gicos e indica q...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...CA Inc 100 Challenger Rd Suite 700 Ridgefield Park NJ 07660 Toll Free 1 877 213 1222 Direct 1 201 325 6920 Fax 1 201 373 0124 www samsungcctvusa com SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD Samsung House 1000 Hills...

Результаты поиска

Содержание SND-7080

Отзывы:

Похожие инструкции для SND-7080

Бренды по названию

Популярные бренды

SAA Asia Limited SND-7080, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание SND-7080

Отзывы:

Похожие инструкции для SND-7080

Бренды по названию

Популярные бренды