S+S Regeltechnik THERMASGARD DTF Скачать руководство пользователя страница 15

THERMASGARD

® 

DTF

D G F r

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben entsprechen unserem Kenntnisstand bei Veröffentlichung. Sie dienen nur zur Information über 

unsere Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten, bieten jedoch keine Gewähr für bestimmte Produkteigenschaften. Da die Geräte unter verschiedensten 

Bedingungen und Belastungen eingesetzt werden, die sich unserer Kontrolle entziehen, muss ihre spezifische Eignung vom jeweiligen Käufer bzw. Anwender selbst 

geprüft werden. Bestehende Schutzrechte sind zu berücksichtigen. Einwandfreie Qualität gewährleisten wir im Rahmen unserer Allgemeinen Lieferbedingungen.
Subject to errors and technical changes. All statements and data herein represent our best knowledge at date of publication. They are only meant to inform about 

our products and their application potential, but do not imply any warranty as to certain product characteristics. Since the devices are used under a wide range 

of different conditions and loads beyond our control, their particular suitability must be verified by each customer and/or end user themselves. Existing property 

rights must be observed. We warrant the faultless quality of our products as stated in our General Terms and Conditions.
Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. Toutes les informations correspondent à l'état de nos connaissances au moment de la publication. Elles 

servent uniquement à informer sur nos produits et leurs possibilités d'application, mais n'offrent aucune garantie pour certaines caractéristiques du produit. Etant 

donné que les appareils sont soumis à des conditions et des sollicitations diverses qui sont hors de notre contrôle, leur adéquation spécifique doit être vérifiée 

par l'acheteur ou l'utilisateur respectif. Tenir compte des droits de propriété existants. Nous garantissons une qualité parfaite dans le cadre de nos conditions 

générales de livraison.
Возможны ошибки и технические изменения. Все данные соответствуют нашему уровню знаний на момент издания. Они представляют собой информацию о 

наших изделиях и их возможностях применения, однако они не гарантируют наличие определенных характеристик. Поскольку устройства используются при 

самых различных условиях и нагрузках, которые мы не можем контролировать, покупатель или пользователь должен сам проверить их пригодность. Соблюдать 

действующие права на промышленную собственность. Мы гарантируем безупречное качество в рамках наших «Общих условий поставки».

© Copyright by S+S Regeltechnik GmbH

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der S+S Regeltechnik GmbH.

 

Reprint in full or in parts requires permission from S+S Regeltechnik GmbH. 

La reproduction des textes même partielle est uniquement autorisée après accord de la société S+S Regeltechnik GmbH. 

Перепечатка, в том числе в сокращенном виде, разрешается лишь с согласия S+S Regeltechnik GmbH.

Содержание THERMASGARD DTF

Страница 1: ...ntageanleitung Deckeneinbautemperaturf hler mit passivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Ceiling built in temperature sensors with passive output F Notice d instruction Sonde de...

Страница 2: ...MASGARD DTF D G F r Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot DTF 29 29 35 KL Federn Springs 29 29 35 KL Federn Springs DTF Anschlusskopf steckbar Connecting head pluggable T te de raccordement enfich...

Страница 3: ...Z Anschlusskopf Kunststoff Werkstoff Polycarbonat PC Farbe Wei optional lackierbar steckbar Anschlusskabel PVC LiYY 4 x 0 14 mm KL ca 2 m Prozessanschluss in die Zwischendecke Deckenausschnitt 30 mm A...

Страница 4: ...ratursensor in einem entsprechenden Geh use eingebettet wobei das Geh use verschieden aufgebaut sein kann z B mit einer externen F hlerh lse siehe Au entemperaturf hler ATF2 Bei den Geh usef hlern wir...

Страница 5: ...hlie lich dem Schutz von Personen gegen Gef hr dung oder Verletzung dienen und nicht als NOT AUS Schalter an Anla gen und Maschinen oder vergleichbare sicherheitsrelevante Aufgaben verwendet werden Di...

Страница 6: ...d plastic material polycarbonate PC colour white can be painted as an option pluggable Connecting cable PVC LiYY 4 x 0 14 mm KL approx 2 m Process connection inside suspended ceiling ceiling cutout 30...

Страница 7: ...plication On housing type sensors the temperature sensor is embedded in a respective housing Different designs of housings are available e g with an external sensor sleeve see outside temperature sens...

Страница 8: ...ainst hazards or injury or as an EMERGENCY STOP switch for systems or machinery or for any other similar safety relevant purposes Dimensions of housings or housing accessories may show slight toler an...

Страница 9: ...ordement plastique mat riau polycarbonate PC couleur blanc peut tre laqu en option enfichable C ble de raccordement PVC LiYY 4 x 0 14 mm longueur de c ble KL env 2 m Raccord process dans le faux plafo...

Страница 10: ...un bo tier correspondant Mais il est possible que ce bo tier soit construit diff remment par ex avec une sonde chemis e externe voir sonde de temp rature ext rieure ATF2 Dans le cas des sondes sous fo...

Страница 11: ...ersonnes contre les dangers ou les blessures ni comme interrupteur d arr t d urgence sur des installations ou des machines ni pour des fonctions relatives la s curit comparables Il est possible que le...

Страница 12: ...MASGARD DTF WG03 DTF IP30 DTF PT100 Pt100 DIN EN 60 751 B 1101 60C0 1003 000 DTF PT1000 Pt1000 DIN EN 60 751 B 1101 60C0 5003 000 DTF NI1000 Ni1000 DIN EN 43 760 TCR 6180 1 K 1101 60C0 9003 000 DTF NI...

Страница 13: ...EN 60 751 Pt 1000 DIN EN 60751 Ni 1000 DIN EN 43 760 TCR 6180 ppm K Ni 1000_TK5000 TCR 5000 ppm K LM235Z IC 10 K 2 73 C NTC DIN 44070 PTC KTY 0 100 C TK ATF2 FSTF RTF ATF G 10 x SS 02 r 70 C 105 C 18...

Страница 14: ...i1000 TK5000 0 3 A NTC xx 2 LM235Z 400 A 5 A KTY 81 210 2 A 0 C Pt100 Pt1000 DIN EN 60751 0 3 K 1 3 DIN EN 60751 0 1 K NI1000 DIN EN 43760 0 4 K NI1000 1 2 DIN EN 43760 0 2 K NI1000 TK5000 0 4 K r EMV...

Страница 15: ...heir particular suitability must be verified by each customer and or end user themselves Existing property rights must be observed We warrant the faultless quality of our products as stated in our Gen...

Страница 16: ...57 0 3431 3607 3830 110 120 146 1 1461 1760 1625 4 3552 3817 3930 120 130 149 8 1498 1833 3676 4008 130 140 153 6 1536 1909 3802 4166 140 150 157 3 1573 1987 3929 4280 150 NTC 1 8 kOhm NTC 2 2 kOhm NT...

Отзывы: