S+S Regeltechnik HYGRASGARD RPFF Series Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 32

HYGRASGARD

RPFF

Sonde d’ambiance pendulaire combinée humidité (± 2,0 %), Premium

HYGRASGARD

RPFTF

Sonde d’ambiance pendulaire combinée humidité et température (± 2,0 %), Premium

Type ⁄ WG01

plage de mesure ⁄ affichage

humidité

température

sortie

humidité

température

référence

RPFF

RP F F -I

0...100 % h.r.

–

4...20 mA

–

1201-1172-0000-100

RP F F -U

0...100 % h.r.

–

0 -10 V

–

1201-1171-0000-100

RPFTF
RPFTF-I

0...100 % h.r.

–35...+75 °C
–35...+35 °C
0...+50 °C
0...+80 °C

4...20 mA

1201-1172-1000-100

RPFTF-U

0...100 % h.r.

–35...+75 °C
–35...+35 °C
0...+50 °C
0...+80 °C

0 -10 V

1201-1171-1000-100

En option :

Raccordement de câble avec

connecteur M12

selon DIN EN 61076-2-101

sur demande

ACCESSOIRES
SF-M

filtre fritté en

métal

, Ø 16 mm, L = 32 mm, remplaçable

en acier inox

V4A

(1.4404)

7000-0050-2200-100

MSK-25

tête de mesure

(sonde) enfichable, en acier inox

V2A

(1.4301),

filtre fritté en

métal

, Ø 16 mm, L = 88,5 mm, remplaçable,

élément interchangeable pour

RPFF - 25 ⁄ RPFTF - 25

7201-1131-0000-000

MF-16-K

bride de montage

en matière plastique

7100-0030-0000-000

HYGRASGARD

RPFF-SD

Sonde d’ambiance pendulaire humidité (± 2,0 %), Standard

Type ⁄ WG01

plage de mesure

humidité relative

sortie

humidité relative

référence

RPFF -SD - I

variante I

RP F F - SD -I

0...100 % h.r.

4...20 mA

1201-1172-0000-150

HYGRASGARD

RPFF - 25

Sonde d’ambiance pendulaire combinée humidité, enfichable (± 1,8 %)

Deluxe

HYGRASGARD

RPFTF - 25

Sonde d’ambiance pendulaire combinée humidité et température, enfichable (± 1,8 %)

Deluxe

Type ⁄ WG02

plage de mesure ⁄ affichage

humidité

température

sortie écran

humidité température

référence

RPFF - 25 - I

variante I

RP F F -25 -I

0...100 % h.r.

–

4... 20 mA

–

1201-7122-0000-100

RP F F -25 -I DISP L AY

0...100 % h.r.

–

4... 20 mA

–

■

1201-7122-0400-100

RPFF - 25 - U

variante U

RP F F -25 -U

0...100 % h.r.

–

0 -10 V

–

1201-7121-0000-100

RP F F -25 -U DISP L AY

0...100 % h.r.

–

0 -10 V

–

■

1201-7121-0400-100

RPFTF - 25 - I

variante I

RP F T F -25 -I

0...100 % h.r.

–35...+75 °C
–35...+35 °C
0...+50 °C
0...+80 °C

4... 20 mA

1201-7122-1000-100

RP F T F -25 -I DISP L AY

0...100 % h.r.

(4 x comme plus haut) 4... 20 mA

4... 20 mA

■

1201-7122-1400-100

RPFTF - 25 - U

variante U

RP F T F -25 -U

0...100 % h.r.

–35...+75 °C
–35...+35 °C
0...+50 °C
0...+80 °C

0 -10 V

1201-7121-1000-100

RP F T F -25 -U DISP L AY 0...100 % h.r.

(4 x comme plus haut) 0 -10 V

0 - 10 V

■

1201-7121-1400-100

En option :

Raccordement de câble avec

connecteur M12

selon DIN EN 61076-2-101

sur demande

HYGRASGARD

RPFF ⁄ RPFTF (± 2,0 %), RPFF - 25 ⁄ RPFTF -25 (± 1,8 %)

2,0% = Rev. 2020 - V16

1,8% = Rev. 2020 - V26

Содержание HYGRASGARD RPFF Series

Страница 1: ...rbereichs umschaltung und aktivem Ausgang G Operating Instructions Mounting Installation Pendulum room humidity and temperature sensors 1 8 2 0 calibratable with multi range switching and active outpu...

Страница 2: ...K Kunststoff Sinterfilter Standard plastic sinter filter standard Filtre fritt en mati re synth tique standard SF M Metall Sinterfilter optional Metal sinter filter optional Filtre fritt en m tal en o...

Страница 3: ...en digitaler Feuchtesensor kleine Hysterese hohe Langzeitstabilit t Sensorschutz Kunststoff Sinterfilter 16 mm L 35 mm austauschbar optional Metall Sinterfilter 16 mm L 32 mm Messbereich Feuchte 0 100...

Страница 4: ...Abweichung Feuchte RPFF RPFTF typisch 2 0 20 80 r H bei 25 C sonst 3 0 RPFF 25 RPFTF 25 typisch 1 8 10 90 r H bei 25 C sonst 2 0 Ausgang Feuchte 0 10 V bei U Variante 4 20 mA bei I Variante siehe B r...

Страница 5: ...C offset r H Stecker Display Kontakt seite UB GND UB 24V AC DC Ausgang Feuchte 0 10V in r H Ausgang Temperatur 0 10V in C passiver Sensor 1 2 5 6 3 4 1 2 3 4 5 6 ON DIP C offset r H UB GND optional f...

Страница 6: ...lossen werden 1 2 3 4 230V AC 24VAC DC SPS PC UB 24V AC DC Ausgang Feuchte 0 10V in r H Ausgang Temperatur 0 10V in C UB GND 1 2 3 4 230V AC 24V DC SPS B rde UB 24V DC Ausgang Feuchte 4 20mA in r H Au...

Страница 7: ...auf die korrekte Verdrahtung Schaltung Schaltung 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Versorgung mit AC 24V 0V DC 15 36V GND AC 24V 0V DC 15 36V GND Schaltung 0 10V 0V GND V Versorgung mit Feuchtetabelle MB 0 10...

Страница 8: ...C 0 80 C 0 10 V 0 10 V 1201 1171 1000 100 Optional Kabelanschluss mit M12 Steckverbinder nach DIN EN 61076 2 101 auf Anfrage HYGRASGARD RPFF 25 Raumpendel Feuchtef hler steckbar 1 8 Deluxe HYGRASGARD...

Страница 9: ...Dieses Ger t ist nur f r den angegebenen Verwendungszweck zu nutzen dabei sind die entsprechenden Sicherheitsvorschriften des VDE der L nder ihrer berwachungsorgane des T V und der rtlichen EVU zu bea...

Страница 10: ...eresis high long term stability Sensor protection plastic sinter filter 16 mm L 35 mm exchangeable optional metal sinter filter 16 mm L 32 mm Measuring range humidity 0 100 r H output corresponding to...

Страница 11: ...ity RPFF RPFTF typically 2 0 20 80 r H at 25 C otherwise 3 0 RPFF 25 RPFTF 25 typically 1 8 10 90 r H at 25 C otherwise 2 0 Output humidity 0 10 V for U variant 4 20 mA for I variant see load resistan...

Страница 12: ...t assigned 1 2 3 4 5 6 1 2 0N Offset C r H Plug display DIP switches multi range switching UB 24V AC DC Output humidity 0 10V in r H Output temperature 0 10V in C UB GND Passive sensor Offset Temperat...

Страница 13: ...ce Ohm Operating voltage V DC Admissible range 1 2 3 4 230V AC 24VAC DC PLC PC UB 24V AC DC Output humidity in r H 0 10V Output temperature in C 0 10V UB GND 1 2 3 4 230V AC 24V DC UB 24V DC Output hu...

Страница 14: ...o correct wiring Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Humidity table MR 0 100 r H r H UA in...

Страница 15: ...1 7121 0000 100 RPFF 25 U DISPLAY 0 100 r H 0 10 V 1201 7121 0400 100 RPFTF 25 I I variant RPFTF 25 I 0 100 r H 35 75 C 35 35 C 0 50 C 0 80 C 4 20 mA 4 20 mA 1201 7122 1000 100 RPFTF 25 I DISPLAY 0 10...

Страница 16: ...avoided and EMC directives are to be observed This device shall only be used for its intended purpose Respective safety regulations issued by the VDE the states their control authorities the T V and...

Страница 17: ...nce absorb e 1 1 VA 24 V cc Capteurs capteur d humidit num rique petite hyst r sis haute stabilit long terme Protection de capteur filtre fritt en mati re synth tique 16 mm L 35 mm rempla able en opti...

Страница 18: ...0 mA Plage de service humidit 0 95 h r sans condensation cart humidit RPFF RPFTF typique 2 0 20 80 h r 25 C sinon 3 0 RPFF 25 RPFTF 25 typique 1 8 10 90 h r 25 C sinon 2 0 Sortie humidit 0 10 V pour v...

Страница 19: ...affect 1 2 3 4 5 6 1 2 0N Offset C r H Plug display DIP switches multi range switching UB 24V AC DC Output humidity 0 10V in r H Output temperature 0 10V in C UB GND Passive sensor Offset Temperature...

Страница 20: ...ce Ohm Operating voltage V DC Admissible range 1 2 3 4 230V AC 24VAC DC PLC PC UB 24V AC DC Output humidity in r H 0 10V Output temperature in C 0 10V UB GND 1 2 3 4 230V AC 24V DC UB 24V DC Output hu...

Страница 21: ...rdement correct des fils Circuitry Circuitry 0 10V 0V GND 0 10V 0V GND Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Circuitry 0 10V 0V GND V Power supply AC 24V 0V DC 15 36V GND Tableau d humidit plage de mes...

Страница 22: ...d Type WG01 plage de mesure humidit relative sortie humidit relative r f rence RPFF SD I variante I RPFF SD I 0 100 h r 4 20 mA 1201 1172 0000 150 HYGRASGARD RPFF 25 Sonde d ambiance pendulaire combin...

Страница 23: ...ll le avec des c bles de puissance les directives CEM sont respecter Cet appareil ne doit tre utilis que pour l usage qui est indiqu en respectant les r gles de s curit correspondantes de la VDE des L...

Страница 24: ...01 16 NL 142 III EN 60 730 IP 65 EN 60 529 CE 2014 30 EU EN 61326 1 EN 61326 2 3 2 RPFF SD I RFTF SD 4 20 A Output humidity in r H 4 20mA UB 24V DC brown white 500 400 300 200 100 50 10 15 20 25 30 35...

Страница 25: ...C 0 80 C 0 10 B 4 20 35 80 C 0 2 K 25 C 0 10 B 4 20 RPFF RPFTF 5 60 C 5 60 C RPFF 25 RPFTF 25 35 85 C 30 70 C 1 30 RAL 9016 RPFF RPFTF 72 x 64 x 37 8 Tyr 1 72 x 64 x 43 3 Tyr 1 RPFF 25 RPFTF 25 126 x...

Страница 26: ...round lighting Plug display Passive sensor DIP switches multi range switching Offset Temperature 5 K Humidity 10 r H DIP 1 DIP 2 35 75 C O N O N 35 35 C OFF OFF 0 50 C default OFF O N 0 80 C O N OFF 2...

Страница 27: ...re in C 0 10V UB GND 1 2 3 4 230V AC 24V DC UB 24V DC Output humidity in r H 4 20mA Output temperature in C 4 20mA PLC Working resistance UB GND optional for LCD background lightling 4 RPFTF U RPFTF 2...

Страница 28: ...0 45 5 6 13 0 50 6 3 14 0 55 6 9 15 0 60 7 5 16 0 65 8 1 17 0 70 8 8 18 0 75 9 4 19 0 80 10 0 20 0 35 75 C C UA B IA A 35 0 0 4 0 30 0 5 4 7 25 0 9 5 5 20 1 4 6 2 15 1 8 6 9 10 2 3 7 6 5 2 7 8 4 0 3 2...

Страница 29: ...SD I 0 100 4 20 A 1201 1172 0000 150 HYGRASGARD RPFF 25 1 8 Deluxe HYGRASGARD RPFTF 25 1 8 Deluxe WG02 RPFF 25 I I RPFF 25 I 0 100 4 20 A 1201 7122 0000 100 RPFF 25 I DISPLAY 0 100 4 20 A 1201 7122 0...

Страница 30: ...30 r 0 100 0 10 4 20 10 0 99 9 0 10 24 ZVEI VDE EMV...

Страница 31: ...ARD RPFTF 25 RPFF 25 RPFTF 25 1 8 Tyr 2 M12 Steckverbinder optional auf Anfrage M12 connector optional on request connecteur M12 en option et sur demande M12 Copyright by S S Regeltechnik GmbH Nachdru...

Страница 32: ...not imply any warranty as to certain product characteristics Since the devices are used under a wide range of different conditions and loads beyond our control their particular suitability must be ver...

Результаты поиска

Содержание HYGRASGARD RPFF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HYGRASGARD RPFF Series

Бренды по названию

Популярные бренды

S+S Regeltechnik HYGRASGARD RPFF Series, Инструкции по эксплуатации, монтажу и установке

Результаты поиска

Содержание HYGRASGARD RPFF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HYGRASGARD RPFF Series

Бренды по названию

Популярные бренды