background image

r  

THERMASGARD

®

  RGTF 1 

Rev. 2020 - V16 + ID

Термометр сопротивления / датчик температуры дымовых газов 

THERMASGARD

®

  RGTF 1

 с 

пассивным выходом, с присоединительной головкой из алюминия и прямой защитной трубкой, 
вкл. присоединительный фланец. Канальный датчик предназначен для измерения относительно 
высоких температур газообразных сред, например, для измерения температуры отработанного 
воздуха и дымовых газов.  

ТЕХНИЧЕСКИЕ Д АННЫЕ

Диапазон  измерения: 

−35 ...+600 °C 

(опционально —  расширенный диапазон измерения 

−100 °C ...+750 °C)

Чувствительный элемент ⁄  

Pt100 / Pt1000  (согласно DIN EN 60 751, класс Б)

выход: (

Perfect Sensor Protection

)

Тип подключения: 

по двухпроводной схеме  

(опционально — четырехпроводное подключение)

Измерительный ток: 

< 0,6 мА  (Pt1000) 

< 1,0 мА  (Pt100) 

Сопротивление изоляции: 

≥ 100  МОм, при +20 °C (500 В постоянного тока)

Электрическое подключение:  0,14–2,5 мм², по винтовым зажимам, 

на керамическом цоколе

Подсоединение кабеля: 

RGTF 1

  (стандартно) 

Прижимной винт из металла (M 20 x 1,5);

 

RGTF 1-KV

  (опционально)   

резьбовой кабельный ввод из латуни, никелированны, 

(M 20 x 1,5 ; с разгрузкой от натяжения, сменный,  

внутренний  диаметр  6 - 12 мм)

 

RGTF 1-Q

  (опционально)

  

разъем M12 согласно DIN EN 61076-2-101  

(штекер, 5-контактный, A-кодирование)

Размеры: 

см. габаритный чертеж

Присоединительная головка: 

Б-образной формы, алюминий,  

цвет — белый алюминий (аналогичен RAL 9006),  

температура окружающей среды −20...+100 °C

Защитная трубка: 

высококачественная сталь 

V4A

 (1.4571), Ø = 8 мм,  

установочная длина (EL) = 200–500 мм  (см. таблицу)

Монтаж ⁄ подключение: 

с помощью присоеденительного фланца  

из высококачественной стали 

V2A

 (1.4305) 

(содержится в комплекте поставки)

Допустимая относительная 

влажность воздуха:  

< 95 %, без конденсата

Класс защиты: 

III  (согласно EN 60 730)

Степень защиты: 

IP 54

  (согласно EN 60 529)  

RGTF 1

 

IP 65

  (согласно EN 60 529)  

RGTF 1-KV 

/

  RGTF 1-Q

1x Двухпроводное подключение

 

 

 (стандартно)

 

1 Четырехпроводное подключение 
(опционально)  

Тип ⁄ WG03

Чувств. элемент ⁄ выход

RGTF1 PT100 xx

 (EL) MM

Pt100

 

(согласно DIN EN 60 751, класс Б)

RGTF1 PT1000 xx

 (EL) MM

Pt1000

 

(согласно DIN EN 60 751, класс Б)

RGTF 1 PT100 xx KV

 (EL) MM

Pt100

 

(согласно DIN EN 60 751, класс Б)

RGTF 1 PT1000 xx KV

 (EL) MM

Pt1000

 

(согласно DIN EN 60 751, класс Б)

RGTF 1 PT100 xx Q

 (EL) MM

Pt100

 

(согласно DIN EN 60 751, класс Б)

RGTF 1 PT1000 xx Q

 (EL) MM

Pt1000

 

(согласно DIN EN 60 751, класс Б)

Установочная длина:

(EL )MM = 200 мм,  250 мм,  300 мм,  500 мм

Дополнительная плата:

опционально — другие диапазоны измерения

Содержание 1101-3040-1041-000

Страница 1: ...mperature sensor including mounting flange with passive output F Notice d instruction Sonde de temp rature de gaine de gaz de fum es y compris bride de montage avec sortie passive r RGTF1 IP 54 RGTF1...

Страница 2: ...rd 1x 2 fils Standard 4 Leiteranschluss optional 4 wire connection optional 1x 4 fils en option M20 x1 5 M12 98 91 80 73 M20 x1 5 8 NL 10 10 70 50 40 8 3 5 45 12 2 98 M20 x1 5 91 M12 80 73 M20 x1 5 6...

Страница 3: ...hmesser 6 12 mm RGTF1 Q optional M12 Steckverbinder nach DIN EN 61076 2 101 Einbaustecker 5 polig A Kodierung Abmessungen siehe Ma zeichnung Anschlusskopf Form B Werkstoff Aluminium Farbe Wei aluminiu...

Страница 4: ...lungsschutz SS 02 montiert werden D Allgemeine Informationen Bauteil max Temperaturbelastung Anschlusskabel PVC normal 70 C PVC w rmestabilisiert 105 C Silikon 180 C PTFE 200 C Glasseidenisolation mit...

Страница 5: ...e lich unsere sowie die g ltigen Allgemei nen Lieferbedingungen f r Erzeugnisse und Leistungen der Elektro industrie ZVEI Bedingungen zuz glich der Erg nzungsklausel Erweiterter Eigentumsvorbehalt Hin...

Страница 6: ...onal M12 connector according to DIN EN 61076 2 101 male 5 pin A code Dimensions see dimensional drawing Connecting head form B material aluminium colour white aluminium similar to RAL 9006 ambient tem...

Страница 7: ...shade and radiation protector SS 02 can be attached G General notes Component max thermal load Connecting cable PVC normal 70 C PVC heat stabilized 105 C Silicone 180 C PTFE 200 C Fibreglass insulatio...

Страница 8: ...and Conditions for Business together with the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry ZVEI conditions including supplementary clause Exten...

Страница 9: ...de traction rempla able diam tre int rieur 6 12 mm RGTF1 Q en option connecteur M12 selon DIN EN 61076 2 101 m le 5 p les codage A Dimensions voir plan cot T te de raccordement forme B mat riau alumin...

Страница 10: ...compte de l influence du rayonnement thermique Il est possible de monter une protection solaire et anti rayonnement SS 02 disponible en accessoire F G n ralit s Pi ce contrainte thermique maximale C b...

Страница 11: ...ments de l appareil sont complets Seules les CGV de la soci t S S les Conditions g n rales de livrai son du ZVEI pour produits et prestations de l industrie lectronique ainsi que la clause compl menta...

Страница 12: ...076 2 101 5 A RAL 9006 20 100 C V4A 1 4571 8 EL 200 500 V2A 1 4305 95 III EN 60 730 IP 54 EN 60 529 RGTF1 IP 65 EN 60 529 RGTF1 KV RGTF1 Q 1x 1 WG03 RGTF1 PT100 xx EL MM Pt100 DIN EN 60 751 RGTF1 PT10...

Страница 13: ...0 K 2 73 C NTC DIN 44070 PTC KTY 0 100 C TK 10 x SS 02 r 70 C 105 C 180 C PTFE 200 C 400 C r Imax Pt1000 0 6 A Pt100 1 0 A Ni1000 DIN Ni1000 TK5000 0 3 A NTC xx 2 LM235Z 400 A 5 A KTY 81 210 2 A 0 C P...

Страница 14: ...18 22 24 26 28 30 2 TH ms xx TH VA xx TH VA xx 90 P 1 T 100 200 C P 20 bar T 100 C P 20 bar T 200 C P 1 T 100 200 C P 20 bar T 100 C P 20 bar T 200 C v c l l m 8x0 75 1 4571 TH VA xx TH VA xx 90 8x0...

Страница 15: ...ustomer and or end user themselves Existing property rights must be observed We warrant the faultless quality of our products as stated in our General Terms and Conditions Sous r serve d erreurs et de...

Страница 16: ...1 7 1117 1171 1137 6 3030 1489 8058 15886 40 115 5 1155 1230 1185 7 3130 1034 5329 10212 50 119 4 1194 1291 1235 0 3230 733 3605 6718 60 123 2 1232 1353 1285 4 3330 529 2489 4518 70 127 1 1271 1417 13...

Отзывы: