background image

---  NO.  S107H  ---

S107H BENUTZERHANDBUCH

S107H MANUEL DE L'UTILISATEUR

Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes. 

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. 

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.

Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. 

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article. 

Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.

S107H USER MANUAL

Dear Customer: Thank you for purchasing this product. 

Please read the user manual carefully before using the product. 

Keep the user manual for future reference.

Содержание S107H

Страница 1: ...tzerhandbuch zum Nachschlagen auf Cher client Nous vous remercions d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser l article Conservez le manuel d utilisa...

Страница 2: ...asserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Au entemperaturen Bei K lte kann der Kunststoff der Karosserie an Elastizit t verlieren dann f hren auch kleine Unf lle zu Sch den am Modell...

Страница 3: ...Stromversorgung Sender 4 x Mignonzelle Typ AA 1 5 V nicht enthalten Stromversorgung Antrieb Akkupack 3 7 V Technische Daten Hiermit erkl rt s idee dass der Funkanlagentyp S107H der Richtlinie 2014 53...

Страница 4: ...rch geeignete R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gew hrleisten Die M glichkeit der unentgeltlichen R ckgabe eines Altger tes besteht bei r cknahmepflichtigen Ve...

Страница 5: ...Sie das Ger t an eine Steckdose an die nicht mit dem Stromkreis des Empf ngers verbunden ist Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker um Hilfe zu erhalten Die...

Страница 6: ...ennzeichneten Klingen passen auf die mit B gekennzeichneten Motoren Ziehen Sie die Lamellen mit den Schrauben fest Siehe die Abbildung Wiederaufladbare Batterien sollten vor dem Aufladen aus dem Spiel...

Страница 7: ...he nachdem sie sich langsam gedreht haben Methode 2 Nach dem Starten des Hubschraubers dr cken Sie den linken Steuerkn ppel bis zum h chsten Punkt und kehren dann in die Mitte zur ck die Hubschrauberb...

Страница 8: ...d nicht nach links rechts bewegt verstellen Sie bitte den Trimmknopf am Sender bis der Hubschrauber normal zu schweben beginnt 1 Nicht wiederaufladbare Batterien sollten nicht wieder aufgeladen werden...

Страница 9: ...trebe Komponenten des Hauptrahmens f r goldene St tzen Rotor A Platine USB Ladekabel Sender Rotor B Schraubenzieher Heckrotor Batterie Zubeh r Teile optional Die folgenden Teile k nnen von einem Kunde...

Страница 10: ...s basse Par temps froid le plastique de la carrosserie peut perdre de son lasticit m me de petits accidents peuvent alors endommager le mod le Avant l utilisation v rifiez toujours sur le mod le l arr...

Страница 11: ...ses Alimentation lectrique de la propulsion Pack d accus 3 7 V Caract ristiques techniques Par la pr sente s idee d clare que le type d quipement radio S107H est conforme la directive 2014 53 EU Le te...

Страница 12: ...ation distance si les zones de stockage et d exp dition des quipements lectriques et lectroniques sont d au moins 400 m tres carr s ou si les zones de stockage et d exp dition totales sont d au moins...

Страница 13: ...cher l quipement sur une prise de courant d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Cet apparei...

Страница 14: ...pour serrer les pales Reportez vous l image Les piles rechargeables doivent tre retir es du jouet avant d tre recharg es Les piles rechargeables ne doivent tre recharg es que sous la supervision d ad...

Страница 15: ...omatiquement une certaine hauteur apr s une rotation lente M thode 2 Apr s avoir d marr l h licopt re poussez le joystick gauche au point le plus haut puis revenez au centre Les pales de l h licopt re...

Страница 16: ...mit arri re de l h licopt re est orient e vers le pilote Si l h licopt re commence tourner rapidement en vol stationnaire le stick gauche n est pas d plac vers la gauche vers la droite veuillez ajuste...

Страница 17: ...queue Renfort de la poutre de queue Composants de support dor s du cadre principal Rotor A Carte de circuit C ble de charge USB metteur Rotor B Tournevis Rotor de queue Batterie Accessoires Pi ces Opt...

Страница 18: ...e by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit diffe...

Страница 19: ...beled motors B labeled blades fit on the B labeled motors Use the screws to tighten the blades Refer to the image Rechargeable batteries should be removed from the toy before being charged Rechargeabl...

Страница 20: ...in height after slowly rotating Method 2 After starting the helicopter pushing the left joystick to the highest point and then returing to the centre the helicopter blades rotate slowly Method 1 1 Tur...

Страница 21: ...gins to rotate quickly while hovering left stick is not moved left right please adjust the trim button on the transmitter until the helicopter starts hovering as normal 1 Non rechargeable batteries sh...

Страница 22: ...Tail boom brace Main frame golden support components Rotor A Circuit board USB Charging Cable Transmitter Rotor B Screwdriver Tail rotor Battery Accessories Parts Optional The following parts can be...

Отзывы: