background image

2

Le jouet doit être connecté à un équipement 

de classe I portant le symbole.

1.Veuillez charger la batterie avant la première 

utilisation. Le temps de charge de la batterie du 

véhicule est d'environ 3 heures. Ne pas charger plus 

de 8 heures.

2.Connectez la batterie au chargeur USB, puis insérez 

le chargeur dans l'interface USB de l'ordinateur, le 

chargeur de téléphone portable ou l'alimentation 

mobile pour la charge (Image B01).

3.Le voyant vert sur le chargeur USB clignotera 

pendant la charge. Une fois la batterie complètement 

chargée, la lumière restera allumée. Après la charge, 

débranchez la source d'alimentation et rangez en 

toute sécurité le câble de charge USB pour éviter tout 

accident.

4.Veuillez utiliser uniquement le chargeur USB 

correspondant.

5.Le chargeur USB correspondant s'applique 

uniquement à ce jouet, et non à d'autres 

équipements.

6.Éteignez toujours l'appareil et retirez les piles lorsque 

le véhicule n'est pas utilisé et lorsqu'il est stocké.

1. Les piles doivent être chargées sous la supervision d'un adulte. Les piles non rechargeables ne 

doivent pas être rechargées.

2. Les piles doivent être insérées avec la polarité correcte.

3. Les différents types de piles ou les piles neuves et usagées ne doivent pas être mélangés.

4. Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.

5. Les piles épuisées doivent être retirées du jouet.

6. Les piles rechargeables doivent être retirées du jouet avant d'être rechargées.

7. Le jouet ne doit pas être connecté à un nombre de sources d'alimentation supérieur à celui 

recommandé.

8. Inspectez régulièrement la batterie, le cordon, la prise, le boîtier et les autres pièces. Ne pas 

utiliser si elles sont endommagées.

Tension de sortie standard de 5V

La batterie du véhicule 

et le chargeur USB 

sont inclus.

Charge de la batterie

Charge de la batterie

Précautions d'utilisation de la batterie

Émetteur 2,4 GHz

Instructions d'utilisation

Batterie 7,4V

Chargeur USB

CHARGEUR À ROUES RC

Contenu

---  NO. E592-003  ---

PROFE

E592-003 BENUTZERHANDBUCH

Lieber Kunde: Danke für den Kauf dieses Produktes. 

Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig, bevor Sie den Artikel benutzen. 

Bewahren Sie das Benutzerhandbuch zum Nachschlagen auf.

E592-003 MANUEL DE L'UTILISATEUR

Cher client : Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. 

Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'article. 

Conservez le manuel d'utilisation pour toute référence ultérieure.

E592-003 USER MANUAL

Dear Customer: Thank you for purchasing this product. 

Please read the user manual carefully before using the product. 

Keep the user manual for future reference.

Содержание E592-003

Страница 1: ...en auf E592 003 MANUEL DE L UTILISATEUR Cher client Nous vous remercions d avoir achet ce produit Veuillez lire attentivement le manuel d utilisation avant d utiliser l article Conservez le manuel d u...

Страница 2: ...wasserdicht Vermeiden Sie auch das Fahren bei sehr niedrigen Au entemperaturen Bei K lte kann der Kunststoff der Karosserie an Elastizit t verlieren dann f hren auch kleine Unf lle zu Sch den am Model...

Страница 3: ...Stromversorgung Sender 3 x Mignonzelle Typ AA 1 5 V nicht enthalten Stromversorgung Antrieb Akkupack 7 4 V Technische Daten Hiermit erkl rt s idee dass der Funkanlagentyp E592 003 der Richtlinie 2014...

Страница 4: ...400qm betragen oder die gesamten Lager und Versandfl chen min 800qm betragen Vertreiber haben die R cknahme grunds tzlich durch geeignete R ckgabem glichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen...

Страница 5: ...Batterien nicht enthalten 1 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite der Fernbedienung Legen Sie die drei 1 5 V AA Batterien polrichtig in das Batteriefach ein Bringen Sie die Abdeckung...

Страница 6: ...Batterien unterschiedlichen Typs oder alte und neue Batterien d rfen nicht gemischt werden 4 Die Stromanschl sse d rfen nicht kurzgeschlossen werden 5 verbrauchte Batterien m ssen aus dem Spielzeug e...

Страница 7: ...nung automatisch aus Die Fahrzeugkontrollleuchte erlischt Dr cken Sie die Starttaste um sie aus diesem Modus zu wecken 4 Um die Verbindung wiederherzustellen starten Sie die Fernbedienung und das Fahr...

Страница 8: ...el Entladen der Schaufel Ausleger heben Ausleger hoch Ausleger abw rts Lichter ein Licht aus Dr cken Sie die Taste um das Licht einzuschalten Dr cken Sie die Taste um das Licht auszuschalten Verwenden...

Страница 9: ...e vollst ndig proportionale Steuerung des R ckw rtsfahrens Verwenden Sie den Joystick f r die volle proportionale Steuerung der Fahrtrichtung des Fahrzeugs Verwenden Sie den Joystick f r die volle pro...

Страница 10: ...und schalten Sie es wieder ein Laden Sie den Akku wieder auf Das Fahrzeug f hrt zu langsam Das Fahrzeug reagiert nicht Falsche Frequenz Die Spannung der Fahrzeugbatterie ist niedrig Schalten Sie das G...

Страница 11: ...s basse Par temps froid le plastique de la carrosserie peut perdre de son lasticit m me de petits accidents peuvent alors endommager le mod le Avant l utilisation v rifiez toujours sur le mod le l ar...

Страница 12: ...uses Alimentation lectrique de la propulsion Pack d accus 7 4 V Caract ristiques techniques Par la pr sente s idee d clare que le type d quipement radio E592 003 est conforme la directive 2014 53 EU L...

Страница 13: ...ication distance si les zones de stockage et d exp dition des quipements lectriques et lectroniques sont d au moins 400 m tres carr s ou si les zones de stockage et d exp dition totales sont d au moin...

Страница 14: ...pile rechargeable AA de 7 4 V Batterie de la t l commande 3 piles AA de 1 5 V non incluses 1 Retirez le couvercle du compartiment piles l arri re de la t l commande Installez 3 piles AA de 1 5 V dans...

Страница 15: ...ves et usag es ne doivent pas tre m lang s 4 Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court circuit es 5 Les piles puis es doivent tre retir es du jouet 6 Les piles rechargeables doivent tre retir...

Страница 16: ...e s teindra Appuyez sur le bouton de d marrage pour le sortir de ce mode 4 Pour r apparier l ensemble red marrez la t l commande et le v hicule Bouton de d marrage Pour allumer le v hicule appuyez sur...

Страница 17: ...la fl che Lever la fl che Baisser la fl che Allumer les lumi res teindre les lumi res Appuyez sur le bouton pour allumer les lumi res du v hicule Appuyez sur le bouton pour teindre les lumi res du v h...

Страница 18: ...roportionnel du mouvement vers l arri re Utilisez le levier de direction pour un contr le enti rement proportionnel de la direction de conduite du v hicule Utilisez le levier de direction pour un cont...

Страница 19: ...de la t l commande clignote pendant une longue p riode Fr quence non compatible teignez l appareil puis rallumez le Rechargez la batterie Le mouvement du v hicule est trop lent Le v hicule ne r pond p...

Страница 20: ...rol battery 3 pcs of 1 5V AA batteries not included 1 Remove the battery compartment door at the back of the remote control Install 3 pcs of 1 5V AA batteries in the correct polarity as indicated into...

Страница 21: ...hed USB charger is only applicable to this toy rather than other equipment 6 Always turn o the set and remove the batteries when the vehicle is not in use and when it is being stored 1 The batteries s...

Страница 22: ...no linking signal for 2 minutes the remote control will automatically shut down The vehicle indicator light will turn off Press Start button to wake it from this mode 4 To re pair the set restart the...

Страница 23: ...Light off Full Proportional Operation Instructions Bucket Load Unload Bucket Load Bucket Unload Boom Up Down Warning Light On Off Boom Up Boom Down Lights On Lights Off Press the button to turn on th...

Страница 24: ...rol forward movement Use the driving stick to full proportional control backward movement Use the steering stick to full proportional control vehicle s driving direction Use the steering stick to full...

Страница 25: ...rect polarity The remote control light flashes for a long time Frequency dismatch Turn off the unit and turn it on again Re charge the battery The vehicle s movememnt is too slow The vehicle does not...

Отзывы: