S.E.P. REV. 1000 Diesel (2+2), Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 5 / 32

GB
3
INTRODUCTION
•
This manual provides Use and Maintenance in-
structions, technical specifications, and safety pre-
cautions for reversible two-wheel tractor:
−
model REV. 1000 (2+2)
−
model REV. 1000 E (2+2)
−
model REV. 1000 Special (3+2)
in the versions with Diesel and gasoline engine.
•
For the sake of clarity and ease of identification,
the different two-wheel tractor models are identi-
fied in this manual by means of the following
codes:
− 1000 identifies reversible two-wheel tractors
model REV. 1000 (2+2) and REV. 1000 Diesel
(2+2).
− 1000 E identifies reversible two-wheel tractors
model REV. 1000 E (2+2).
− 1000 Special identifies reversible two-wheel
tractors model REV. 1000 Special (3+2) and
REV. 1000 Diesel Special (3+2)
•
The first section of this manual provides technical
specifications and gives instructions relevant to
the machine. The second section of the manual
gives further details on individual attachments,
and provides all specific operating instructions.
•
Read this USE and MAINTENANCE Manual care-
fully before using your new two-wheel tractor. This
manual provides the most up-to-date information
on your two-wheel tractor available at the time of
going to press. Manufacturer reserves the right to
modify this document at any time without prior no-
tice.
•
AFTER-SALES SERVICE. Use only original spare
parts. The use of non-original parts voids the war-
ranty. When ordering spare parts, specify:
−
two-wheel tractor serial number;
−
part code of spare part required;
−
quantity or number of parts required.
SAFETY REGULATIONS
GENERAL NOTICES
Any engine driven machine can become dangerous if
used incorrectly. Pay particular attention to the in-
structions in this manual marked:
WARNING
This symbol means that failure to observe the regula-
tion could cause injury or even death to the operator.
PRUDENCE
Prudence is the Golden Rule to prevent accidents.
TRAINING
The two-wheel tractor must only be used by respon-
sible people trained in the use of the machine and
duly authorized to use it.
MACHINE AND
ENGINE MANUALS
Read those MANUALS carefully before starting, us-
ing, servicing, refuelling or carrying out any work on
the two-wheel tractor.
DECALS
Read all the decals attached to the two-wheel tractor
and follow their prescriptions before starting, driving,
refuelling or servicing the machine. Replace immedi-
ately any damaged or illegible decals.
SUITABLE CLOTHING
•
Do not wear wide and flapping clothes that could
be caught in moving parts.
•
Always wear robust gloves when servicing the two-
wheel tractor or coupling attachments.
• Do not operate your two-wheel tractor barefoot,
wearing sandals or shorts. Wear heavy shoes and
trousers.
PHYSICAL CONDITION
Do not drive the two-wheel tractor if your physical
condition is not suitable.
NOISE
In order to reduce the problems deriving from the
noise of the machine:
•
Do not work with the engine at maximum RPM
range.
• Keep the blade head and the blade holder ad-
justed.
•
When using the machine for a long time, use ear
protections.
ENGINE RPM
Do not interfere with the engine speed governor: run-
ning the engine at a too high speed increases the risk
of accident.
FIRST AID
It is good operating practice to have a first aid box on
the two-wheel tractor.