S.E.P. REV. 1000 Diesel (2+2), Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 13 / 32

GB
11
SAFETY DEVICES
The two-wheel tractor is fitted with the following safety
devices to ensure maximum safety:
− Automatic PTO disengagement device. This is a
mechanical device that prevents shift into reverse
speed when the PTO is rotating (two-wheel tractor
configuration only).
−
Engine shut-off. This is an electrical or mechanical
device (Diesel) that stops the engine as soon as
the handlebars are released.
REVERSE SPEED SAFETY DEVICE
The two-wheel tractor is provided with an operator-
adjusted safety device that prevents concurrent use
of reverse speed and attachment when the rotary tiller
is fitted.
This device consists of a pin (see fig. 3, item 1) in-
stalled on the PTO control lever (2).
Disengage the PTO before removing the pin (1) and
adjusting its position.
The placard illustrated in detail A shows the position
of pin (1) as a function of the machine configuration.
−
Pin pulled out: when the pin is pulled out, as
shown in the top half of fig. 3, reverse speed can
be engaged only after uncoupling the PTO (ma-
chine in two-wheel tractor version).
− Pin pushed in: when the pin is in the position illus-
trated in the bottom half of fig. 3, reverse speed
can be engaged also when the PTO is operating
(machine fitted with front-mounted attachments).
WARNING
It is mandatory to check that the safety pin is posi-
tioned as required for the selected operating configu-
ration (two-wheel tractor or front-mounted attach-
ments).
The Manufacturer waives any responsibility arising
from the incorrect use of the safety device.