Ryobi YN600A, Руководство оператора

Страница: 33 / 36

13
0
2
0
10 20
30
40
50
60
5
3
4
2
1
6
7 8
9
10 70
80
90
100 110
120
130
140
150
Bar
A - Deflator outlet (entrada del desinflador)
B - Low Pressure air hose (manguera de baja
presión)
0
Bar kg/cm
lb/in psi
2
2
0
10
20
30
40
50
60
5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
70
80
90
100 110
120
130
140
150
0
Bar kg/cm
lb/in psi
2
2
0
10
20
30
40
50
60
5
4
3
2
1
6
7
8
9
10
70
80
90
100
110
120
130
140
150
D
e
C
A
B
A
A
B
C
D
A
A
B
B
C
e
f
D
fig. 5
fig. 7
fig. 8
A - Accessory compartment (rangement
accessoires, compartimiento para
accesorios)
B - Door (porte, puerta)
C - Low pressure air hose (tuyau flexible basse
pression baja presión manguera)
D - Inflation nozzles (embout de gonflage,
boquilla infladora)
E - Sports ball needle (aiguille arborer la balle,
aguja para inflar pelotas deportivas)
A - To lock (pour verrouiller, para asegurar)
B - To unlock (pour déverrouiller, para desbloquear)
C - High pressure air hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
D - Air chuck clamp (mandrin pneumatique,
abrazadera del plato neumático)
E - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)
F - Valve stem (tige de valve, vástago de válvula)
A - Inflator on/off switch (interrupteur marche /
arrêt de l’accessoire de gonflage, interruptor
encendido/apagado del Inflador)
B - Off ( - ) (arrêt, apagado)
C - On (O) (marche, encendido)
A - Deflator inlet (prise de dégonfleur de basse
pression, entrada del desinflador)
B - Inflator outlet (prise de gonfleur basse
pression, salida del inflador)
C - Low pressure air hose (tuyau flexible
basse pression baja presión manguera)
D - Adapters (adaptateurs, adaptadores)
fig. 9
B ( )
C ( )
fig. 6
A - To lock (pour verrouiller, para asegurar)
B - To unlock (pour déverrouiller, para desbloquear)
C - Sports ball needle (aiguille arborer la balle,
aguja para inflar pelotas deportivas)
D - Inflation nozzles (embout de gonflage,
boquilla infladora)
fig. 10
A
B
D
C
fig. 11
A
B
C
A - High pressure air hose (tuyau haute pression,
manguera de alta presión)
B - Sports ball needle (aiguille arborer la balle,
aguja para inflar pelotas deportivas)
C - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)