Ryobi RYAC701 страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 42

iii

Fig. 1

A - Cord retainer (retenue de cordon, retén para el cordón)

B - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón de seguro)

C - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)

D - Upper handle (poignée supérieure, mango superior)

E - Knob (bouton, perilla)

F - Lower handle (poignée inférieure, mango inferior)

G - Tines (dents, púas)

H - Plug connector (fiche connecteur, conector de la clavija)

I - Tine shield (arbre de lames, protector de las aspas)

J - Lock pin (goupille de verrouillage, pasador de fijación)

K - Wheel assembly (ensemble de roues, conjunto de rueda)

Содержание RYAC701

Страница 1: ...lisation avant d employer ce produit TABLE DES MATI RES Instructions importantes concernant la s curit 2 4 Symboles 5 Caract ristiques lectriques 6 Caract ristiques 7 Assemblage 7 9 Utilisation 9 11 E...

Страница 2: ...eferenced in the operator s manual Consulter l encart volets afin d examiner toutes les figures mentionn es dans le manuel d utilisation Consulte esta secci n desplegable para ver todas las figuras a...

Страница 3: ...r handle poign e sup rieure mango superior E Knob bouton perilla F Lower handle poign e inf rieure mango inferior G Tines dents p as H Plug connector fiche connecteur conector de la clavija I Tine shi...

Страница 4: ...gn e inf rieure mango inferior C Bolt boulon perno D Groove rainure ranura E Bar barre barra A Upper handle poign e sup rieure mango superior B Lower handle poign e inf rieure mango inferior C Switch...

Страница 5: ...FROM THE FRONT VUE DE FACE VISTA DESDE EL FRENTE Fig 6 Fig 7 Fig 10 C B B A A B A C A Inner tine assembly A assemblages de dents int rieurs A conjuntos de p as internas A B Tine shaft arbre de dents e...

Страница 6: ...I N C Fig 15 Fig 13 Fig 14 POSITION A POSITION A POSICI N A POSITION B POSITION B POSICI N B A Wheel assembly ensemble de roues conjunto de rueda B Bracket support soporte C Notch encoche muesca D Tab...

Страница 7: ...A conjuntos de p as internas A C D D B A Inner tine assembly A assemblages de dents int rieurs A conjuntos de p as internas A B Outer tine B dent ext rieure B p a exterior B C Outer tine C dent ext r...

Страница 8: ...and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded Make sure your extension cord is in good condition When using an extension cord be sure to use one heavy enough...

Страница 9: ...o not go barefoot or wear sandals Keep firm footing and balance Do not overreach Overreaching can result in loss of balance Store Idle Cultivators Indoors When not in use cultivator should be stored i...

Страница 10: ...carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function Check for alignment of moving parts binding of moving parts breakage of parts mounting and any other con...

Страница 11: ...oper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard Read Operator...

Страница 12: ...rea could cause electrical shock resulting in serious injury ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools which eliminates the need for the usual three...

Страница 13: ...e customer installation Use of a product that may have been improperly assembled could result in serious personal injury n Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred dur...

Страница 14: ...rating equipment check them periodically for tightness during use to avoid serious personal injury INSTALLING THE TINES See Figures 6 10 The inner tine assemblies are marked A The right outer tine is...

Страница 15: ...lug product into extension cord NOTE Failuretoremoveallexcesscordslackfromextension cord retainer could result in plug loosening from receptacle WARNING Always disconnect cultivator from power supply...

Страница 16: ...d soil conditions at the time the appropriate position of the wheel assembly will vary Plug the unit into an approved outdoor extension cord Route the extension cord through the cord retainer Stand be...

Страница 17: ...etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which can resul...

Страница 18: ...do not move Gear train failure Take unit to authorized service center MAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE Go to http register ryobitools com and register your new tool on line Your product has been fully...

Страница 19: ...risque accru de d charge lectrique si le corps devient conducteur Assurez vous que le cordon d extension est en bon tat Quand vous utilisez le cordon d extension assurez vous d utiliser un cordon de c...

Страница 20: ...issantes Ne pas travailler pieds nus ou porter de sandales Se tenir bien camp et en quilibre Ne pas travailler hors de port e de l outil Cette fa on de travailler pourrait vous faire perdre l quilibre...

Страница 21: ...neusement afin de d terminer le bon tat de fonctionnement et de performance pour lequel il a t con u S assurer du bon alignement des pi ces mobiles que les pi ces mobiles sont perpendiculaires et inta...

Страница 22: ...Garder les dents tournantes loin des mains et des pieds Elles peuvent infliger des blessures V Volts Voltage A Amp res Courant Hz Hertz Fr quence cycles par seconde W Watt Puissance hrs Heures Temps...

Страница 23: ...ordon d alimentation est endommag car tout contact avec la partie endommag e pourrait causer un choc lectrique et des blessures graves DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de s curit...

Страница 24: ...bl de fa on inad quate peut entra ner des blessures n Examiner soigneusement l outil pour s assurer que rien n a t bris ou endommag en cours de transport n Ne pas jeter les mat riaux d emballage avant...

Страница 25: ...bien serr avant d utiliser l outil et le v rifier de temps autre pour viter le risque de blessures graves INSTALLATION DES DENTS Voir les figures 6 10 Les assemblages de dents int rieurs sont marqu s...

Страница 26: ...rdon Ins rer la boucle du cordon dans l ouverture au bas de la retenue de cordon puis placer sur le crochet Tirer lentement la boucle contre l arrimage du cordon pour le tendre Brancher la produit le...

Страница 27: ...Ajuster la position de l assemblage des roues pour un labourage peu profond mod r ou profond voir la section Changement de position des roues NOTE La position appropri e de l assemblage des roues peut...

Страница 28: ...uiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent endommager affaiblir ou d truire le plastique ce qui peut entra ner des blessures graves LUBRIFICATI...

Страница 29: ...tions autoris TIREZ LE MEILLEUR PARTI DE VOTRE ACHAT Visitez le site http register ryobitools com pour enregistrer votre nouvel outil en ligne Ce produit t enti rement test avant exp dition pour assur...

Страница 30: ...cuerpo genera un mayor riesgo de descarga el ctrica Aseg rese de que est en buen estado el cord n de extensi n Al utilizar un cord n de extensi n utilice uno del suficiente calibre para soportar la c...

Страница 31: ...sus pies y mejore su postura en superficies resbaladizas No camine descalzo o use sandales Mantenga los pies bien afirmados y el equilibrio No trate de alcanzar demasiado lejos Se puede perder el equi...

Страница 32: ...y determinar si funcionar correctamente y realizar la funci n correspondiente Verifique la alineaci n de las partes m viles que no haya atoramiento de partes m viles que no haya piezas rotas el monta...

Страница 33: ...Peligro Mantenga las manos y los pies alejados de las p as giratorias Las p as giratorias causar n lesiones V Volts Voltaje A Amperes Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Watt Potencia h...

Страница 34: ...escarga el ctrica y las consecuentes lesiones serias DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracter stica de seguridad de las herramientas el ctricas la cual elimina la necesidad de usar el t...

Страница 35: ...l usuario El uso de un producto que puede haber sido ensamblado de forma inadecuada podr a causar lesiones personales graves n Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no haya...

Страница 36: ...para evitar lesiones graves INSTALACI N DE LAS P AS Vea las figuras 6 a 10 Los conjuntos de p as interno est n marcados con la letra A La p a externa derecha est marcada con la letra C y la p a extern...

Страница 37: ...te inferior del retenedor del cable y col quela sobre el gancho Lentamente tire de la lazada contra el gancho hasta eliminar toda holgura Conecte la producto con la cord n de extensi n NOTA Si no elim...

Страница 38: ...como se describi anteriormente lleve la m quina al rea de trabajo Regule la posici n del conjunto de la rueda para un cultivo superficial moderado o profundo consulte la secci n C mo cambiar las posic...

Страница 39: ...tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias LUBRICACI N Todos los cojinetes de este p...

Страница 40: ...es Lleve la unidad a un centro de servicio autorizado APROVECHE AL M XIMO SU COMPRA Dirijase a http register ryobitools com y registre en linea su nueva herramienta Este producto ha sido probado enter...

Страница 41: ...NOTES NOTAS...

Страница 42: ...REMPLACEMENT Les pi ces de remplacement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 860 4050 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de nos centre...

Результаты поиска

Содержание RYAC701

Отзывы:

Похожие инструкции для RYAC701

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi RYAC701, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание RYAC701

Отзывы:

Похожие инструкции для RYAC701

Бренды по названию

Популярные бренды