Ryobi RYAC701, Руководство оператора

Страница: 7 / 42

vii
Fig. 17
Fig. 18
Fig. 19
B C
A
A
A
A
REGULAR TINE PATTERN / DISPOSITION NORMALE
DES LAMES DENTÉES / PATRÓN DE ASPAS REGULAR
NARROW TINE PATTERN / DISPOSITION
ÉTROIT DES DENTS / PATRÓN DE ASPAS ESTRECHO
A - Inner tine assembly A (assemblages de dents intérieurs « A »,
conjuntos de púas internas “A”)
B - Outer tine B (dent extérieure B, púa exterior B)
C - Outer tine C (dent extérieure C, púa exterior C)
A - Inner tine assembly A (assemblages de dents intérieurs « A »,
conjuntos de púas internas “A”)
C
D
D
B
A - Inner tine assembly A (assemblages de dents intérieurs « A »,
conjuntos de púas internas “A”)
B - Outer tine B (dent extérieure B, púa exterior B)
C - Outer tine C (dent extérieure C, púa exterior C)
D - Lock pin (goupille de verrouillage, pasador de fijación)
E - Tine shaft (arbre de dents, eje de las púas)
E
E
A
A
Fig. 16
Fig. 17
A - Plug connector (fiche connecteur, conector de la clavija)
B - Extension cord (cordon prolongateur, cordón de extensión)
C - Cord retainer (retenue de cordon, retén para el cordón)
A
B
C
A - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón de seguro)
B - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor)
A
B