
iii
Fig. 8
A - Latch (loquet, pestillo)
B - Pull cover to open (tirer sur le couvercle
pour l’ouvrir, tire de la tapa para abrirla)
C - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
Fig. 10
Fig. 12
A - Scabbard (fourreau, funda)
A - Blade screws (vis de lame, tornillos de la
hoja)
B - Gear box cover screws (vis de couvercle de
boîte d’engrenages, tornillo del cubierta de la
caja de engranajes)
C
-
Gear box cover (couvercle de boîte
d’engrenages, cubierta de la caja de
engranajes)
D - Bushing (douille, buje)
E - Gear (engrenage, engrenaje)
Fig. 7
B
C
A
D
E
B
A
C
C
A
B
Fig. 9
A - Latch (loquet, pestillo)
B - Filter screen (filtre écran, filtro pantalla)
C - Air filter cover (couvercle du filtre à air, tapa
del filtro de aire)
A
A
Fig. 11
A - Idle speed screw (vis de ralenti, tornillo de
marcha lenta)
Содержание RY39506
Страница 17: ...NOTES NOTAS 15...