POLSKI
41
T
ł
umaczenie instrukcji oryginalnej
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZNEJ
OBS
Ł
UGI PODKASZARKI
■
Nie wolno pozwala
ć
u
ż
ywa
ć
tego produktu dzieciom
lub osobom o ograniczonych zdolno
ś
ciach fizycznych,
sensorycznych lub umys
ł
owych ani osobom, które nie
przeczyta
ł
y tych instrukcji.
■
Produkt nale
ż
y u
ż
ywa
ć
przy
ś
wietle dziennym lub przy
dobrym o
ś
wietleniu sztucznym.
■
Unika
ć
u
ż
ywania urz
ą
dzenia do mokrej trawy.
■
Nale
ż
y zapewni
ć
zawsze w
ł
a
ś
ciwe podparcie stóp,
zw
ł
aszcza na stokach.
■
Podczas u
ż
ywania produktu nie nale
ż
y chodzi
ć
do ty
ł
u.
Podczas pracy nale
ż
y chodzi
ć
, nie wolno biega
ć
.
■
Utrzymywa
ć
przystawk
ę
z g
ł
owic
ą
tn
ą
c
ą
poni
ż
ej
poziomu talii operatora.
■
Nigdy nie u
ż
ywa
ć
produktu z uszkodzonymi os
ł
onami
lub bez os
ł
on.
■
Nie wolno zast
ę
powa
ć
ż
y
ł
ki link
ą
metalow
ą
.
■
Trzyma
ć
d
ł
onie i stopy z dala od elementów tn
ą
cych
przez ca
ł
y czas pracy, a szczególnie podczas
uruchamiania silnika.
■
Uwaga: ostrza nadal obracaj
ą
si
ę
po wy
łą
czeniu silnika.
■
Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na obiekty odrzucane przez
elementy tn
ą
ce. Przed rozpocz
ę
ciem pracy nale
ż
y
usun
ąć
ma
ł
e kamienie, gruz oraz inne obce obiekty
z miejsca pracy. Druty lub sznurki mog
ą
zosta
ć
pochwycone przez przyrz
ą
d tn
ą
cy.
■
Aby ograniczy
ć
ryzyko obra
ż
e
ń
zwi
ą
zanych z kontaktem
z cz
ęś
ciami w ruchu, zawsze wy
łą
cza
ć
produkt,
wyjmowa
ć
akumulator i poczeka
ć
, a
ż
zarówno produkt,
jak i akumulator ostygn
ą
. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie
elementy ruchome zosta
ł
y ca
ł
kowicie zatrzymane:
●
przed serwisowaniem
●
przed usuni
ę
ciem zatoru
●
przed sprawdzeniem, czyszczeniem i u
ż
ytkowaniem
produktu,
●
przed wymian
ą
akcesoriów
●
po uderzeniu innym przedmiotem
●
pozostawiaj
ą
c produkt bez nadzoru
●
zawsze w trakcie wykonywania konserwacji
●
je
ś
li produkt zacznie wibrowa
ć
w nietypowy sposób
■
Nale
ż
y nosi
ć
pe
ł
ne zabezpieczenie oczu i uszu podczas
obs
ł
ugi produktu. W przypadku pracy w miejscu, gdzie
wyst
ę
puje ryzyko spadaj
ą
cych przedmiotów, nale
ż
y
nosi
ć
kask.
■
Ś
rodki ochrony s
ł
uchu mog
ą
ogranicza
ć
zdolno
ść
operatora do us
ł
yszenia dzi
ę
ków ostrzegawczych.
Nale
ż
y zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na potencjalne
zagro
ż
enia na obszarze pracy.
■
Za
ł
o
ż
y
ć
grube, d
ł
ugie spodnie, wysokie buty i r
ę
kawice. Nie
nale
ż
y nosi
ć
lu
ź
nego ubrania, krótkich spodenek ani
ż
adnej
bi
ż
uterii. Nie u
ż
ywa
ć
produktu, gdy ma si
ę
bose stopy.
■
D
ł
ugie w
ł
osy nale
ż
y zabezpieczy
ć
w taki sposób, aby
znajdowa
ł
y si
ę
powy
ż
ej poziomu ramion, co pozwoli unikn
ąć
ryzyka ich zapl
ą
tania w ruchome elementy urz
ą
dzenia.
■
Ma
ł
e ostrze zamocowane na os
ł
onie do koszenia
umo
ż
liwia docinanie
ś
wie
ż
o rozwini
ę
tej
ż
y
ł
ki na
odpowiedniej d
ł
ugo
ś
ci w celu zapewnienia optymalnej
pracy. Ostrze jest bardzo ostre. Nie dotyka
ć
ostrza —
zw
ł
aszcza w trakcie czyszczenia produktu.
■
Otwory wentylacyjne nale
ż
y utrzymywa
ć
w stanie
wolnym od zanieczyszcze
ń
.
■
Przed u
ż
yciem oraz po jakimkolwiek uderzeniu nale
ż
y
sprawdzi
ć
, czy
ż
adna cz
ęść
nie jest uszkodzona.
Uszkodzony prze
łą
cznik lub inna uszkodzona lub
zu
ż
yta cz
ęść
musz
ą
by
ć
odpowiednio naprawione lub
wymienione przez autoryzowany punkt serwisowy.
■
Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e g
ł
owica tn
ą
ca jest prawid
ł
owo
zainstalowana i dobrze zamocowana.
■
Upewni
ć
si
ę
,
ż
e wszystkie elementy zabezpieczaj
ą
ce,
os
ł
ony i uchwyty s
ą
prawid
ł
owo i bezpiecznie zamocowane.
■
Nie modyfikowa
ć
produktu w jakikolwiek sposób. Mo
ż
e
to skutkowa
ć
zwi
ę
kszeniem ryzyka obra
ż
e
ń
cia
ł
a
u
ż
ytkownika i innych osób.
■
Nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznie
ż
y
ł
k
ę
tn
ą
c
ą
producenta. Nie
u
ż
ywaj
ż
adnych innych akcesoriów tn
ą
cych.
■
W razie wypadku lub awarii natychmiast wy
łą
czy
ć
i
wymontowa
ć
akumulator. Nie nale
ż
y w
łą
cza
ć
produktu
ponownie, dopóki nie zostanie w pe
ł
ni sprawdzony
przez autoryzowane centrum serwisowe.
■
Przed ka
ż
dym u
ż
yciem nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e ostrze
odcinaj
ą
ce w os
ł
onie znajduje si
ę
w prawid
ł
owym
po
ł
o
ż
eniu i jest prawid
ł
owo zamocowane.
AKUMULATOR — DODATKOWE OSTRZE
Ż
ENIA
DOTYCZ
Ą
CE BEZPIECZE
Ń
STWA
Aby unikn
ąć
niebezpiecze
ń
stwa po
ż
aru, obra
ż
e
ń
lub uszkodze
ń
produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza
ć
narz
ę
dzia,
akumulatora wymiennego ani
ł
adowarki w cieczach i nale
ż
y
zatroszczy
ć
si
ę
o to, aby do urz
ą
dze
ń
i akumulatorów nie dosta
ł
y
si
ę
ż
adne ciecze. Zwarcie spowodowa
ć
mog
ą
koroduj
ą
ce
lub przewodz
ą
ce ciecze, takie jak woda morska, okre
ś
lone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj
ą
ce wybielacze.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
■
Przed od
ł
o
ż
eniem b
ą
d
ź
rozpocz
ę
ciem transportu lub
sk
ł
adowania wymontowa
ć
akumulator i poczeka
ć
, a
ż
produkt ostygnie.
■
Usun
ąć
z produktu wszelkie zanieczyszczenia.
■
Nie przechowywa
ć
ani nie transportowa
ć
produktu
z w
ł
o
ż
onymi akumulatorami. Wyj
ąć
akumulator i
zamocowa
ć
go osobno. Nale
ż
y przechowywa
ć
urz
ą
dzenie
w ch
ł
odnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu,
które jest niedost
ę
pne dla dzieci. Nie przechowywa
ć
urz
ą
dzenia wraz z materia
ł
ami korozyjnymi, takimi jak
ogrodowe substancje chemiczne lub sól odmra
ż
aj
ą
ca.
Nie przechowywa
ć
produktu poza pomieszczeniami.
■
W przypadku transportu produktu nale
ż
y zabezpieczy
ć
go przed przemieszczaniem si
ę
lub upadkiem, aby nie
dopu
ś
ci
ć
do obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub uszkodzenia urz
ą
dzenia.
TRANSPORTOWANIE AKUMULATORÓW LITOWYCH
■
Akumulatory nale
ż
y transportowa
ć
zgodnie z lokalnymi i
krajowymi przepisami i regulacjami.
■
Nale
ż
y post
ę
powa
ć
zgodnie z wszystkimi specjalnymi
wymaganiami dotycz
ą
cymi pakowania i etykietowania
akumulatorów podczas transportu przez stron
ę
trzeci
ą
.
Upewnij si
ę
,
ż
e
ż
adne akumulatory nie zetkn
ą
si
ę
z innymi
akumulatorami lub materia
ł
ami przewodz
ą
cymi podczas
transportu; w tym celu nale
ż
y zabezpieczy
ć
odkryte
z
łą
cza nieprzewodz
ą
cymi nak
ł
adkami izolacyjnymi lub
ta
ś
m
ą
izolacyjn
ą
. Nie nale
ż
y transportowa
ć
p
ę
kni
ę
tych
ani nieszczelnych akumulatorów. Szczegó
ł
owe porady
mo
ż
na uzyska
ć
w firmie spedycyjnej.
Содержание RY18LT23A
Страница 1: ...RY18LT23A EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ...
Страница 81: ...81 6 2 1 3 x 2 3 1 2 2 1 1 2 4 7 8 5 4 7 ...
Страница 82: ...82 p 91 p 83 p 85 p 90 p 89 p 88 p 86 ...
Страница 83: ...83 2 1 1 2 ...
Страница 84: ...84 3 2 1 1 2 3 ...
Страница 85: ...85 1 2 1 180 2 1 2 1 3 2 3 4 ...
Страница 86: ...86 2 1 2 3 1 2 1 ...
Страница 87: ...87 ...
Страница 88: ...88 1 2 1 2 1 2 3 4 ...
Страница 89: ...89 1 2 1 2 4 3 3 4 5 2 1 2 1 ...
Страница 90: ...90 1 2 2 1 ...
Страница 91: ...91 1 2 2 2021103v1 1 ...