Ryobi RPT4545E, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 139 / 168

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Dansk Svenska Suomi Norsk
Русский RPT4545M RPT4545E
Specifications
Caractéristiques
techniques
Technische daten Características
técnicas
Caratteristiche
tecniche
Technische gegevens Características técnicas
Tekniske specifikationer
Tekniska data Tekniset tiedot Tekniske egenskaper
Технические
характеристики
Rated power Puissance nominale Nennleistung Potencia nominal Potenza nominale Nominaal vermogen Potência nominal Mærkeeffekt Klassad effekt Nimellisteho Nominell effekt
Номинальная
мощность
450W
Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Toegekende spanning Tensão nominal Mærkespænding Spänning Nimellisjännite Nominell spenning
Номинальное
напряжение
220-240 V~50 Hz
No-load speed Vitesse de rotation Leerlaufgeschwin-
digkeit
Velocidad sin carga Velocità senza carico Snelheid zonder
lading
Velocidade sem carga Tomgangshastighed Hastighet utan
belastning
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet
Холостая скорость
1700 min -1
Stroke rate at no load Vitesse de rotation
sans charge
Hubfrequenz ohne
Last
Índice de
desplazamiento sin
carga
Frequenza di corsa
senza carico
Slagsnelheid zonder
belasting
Índice de tempos sem
carga
Slaghastighed uden
belastning
Slaghastighet utan
belastning
Iskunopeus ilman
kuormaa
Stempelslag ved
tomgang
Частота вращения на
холостом ходу
3400 spm
Usable cutting length Longueur de coupe
utile
Andwendbare
Schnittlänge
Largo de corte Lunghezza di taglio
disponibile
Bruikbare zaaglengte Comprimento de
corte útil
Anvendelig skærer
længde
Användbar
sågningslängd
Leikkuupituus Brukbar kuttelengde
Используемая
режущая длина
450 mm
Cutting capacity Capacité de coupe Schnittbreite
Durchmesser
Capacidad de corte Capacità di taglio Snijcapaciteit Capacidade de corte Skærekapacitet Trimningskapacitet Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet
Сокращение
вместимости
20 mm
Maximum product
working length
Longueur maximale
de travail du produit
Maximale
Arbeitsreichweite des
Produktes
Longitud máxima de
trabajo del aparato
Lunghezza massima
funzionamento
prodotto
Maximum product
bedrijfslengte
Comprimento máximo
de trabalho do aparelho
Max
produktarbejdslængde
Max längd på
produktarbete
Tuotteen suurin
työpituus
Maksimal
arbeidslengde
Максимальная
рабочая длина
изделия
2,6 m
Weight (without
harness)
Poids (sans harnais) Gewicht (ohne
Tragegeschirr)
Peso (sin arnés) Peso (senza cinghia) Gewicht (zonder
harnas)
Peso (sem arnês) Vægt (uden sele) Vikt (utan sele) Paino (ilman valjaita) Vekt (uten sele)
Вес (без ремня)
4,08 kg
Vibration level
(in accordance with
annex C of EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Niveau de vibrations
(selon l’Annexe
C de EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Vibrationsgrad
(gemäß Anhang
C der EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Nivel de vibración
(de conformidad
con el Anexo C de
la norma EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Livello di vibrazioni
(secondo quanto
stabilito dallo
standard EN ISO
10517:2009+A1:2013
nell’Allegato C.)
Trillingsniveau
(in overeenstemming
met bijlage C
van EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Nível de vibração
(em conformidade
com o Anexo C
da norma EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Vibrationsniveau
(i henhold til
bilag C til EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Vibrationsnivå
(i enlighet med EN ISO
10517:2009+A1:2013
Annex C)
Tärinätaso
(EN ISO
10517:2009+A1:2013
-standardin liitteen C
mukaan)
Vibrasjonsnivå
(i henhold til Tillegg
C av EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Уровень вибрации
(согласно
Приложению C
стандарта EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Vibration total value Valeur totale des
vibrations
Gesamtwert der
Vibration
Valor total de
vibración
Valore totale
vibrazioni
Totale waarde
trilling
Valor total da vibração Total vibrationsværdi Totalvärde för
vibration
Tärinän kokonaisarvo Vibrasjon totalverdi
Суммарное
значение вибрации
1,4 m/s 2 < 2,5 m/s 2
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la
mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza delle
misurazioni
Onzekerheid bij
meting
Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet för mått Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
1,5 m/s 2
Noise emission level
(in accordance with
annex D of EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Niveau d'émission
sonore
(selon l’Annexe
D de EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Schallenergiepegel
(gemäß Anhang
D der EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Nivel de emisión
de ruido
(de conformidad
con el Anexo D de
la norma EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Livello di emissione
rumore
(secondo quanto
stabilito dallo
standard EN ISO
10517:2009+A1:2013
nell’Allegato D.)
Geluidsemissieniveau
(in overeenstemming
met bijlage D
van EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Nível de emissão de
ruído
(em conformidade
com o Anexo D
da norma EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Støjemissionsniveau
(i henhold til
bilag D til EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Bullerutsläppsnivå
(i enlighet med EN ISO
10517:2009+A1:2013
Annex D)
Melutaso
(EN ISO
10517:2009+A1:2013
-standardin liitteen D
mukaan)
Støyutslipsnivå
(i henhold til Tillegg
D av EN ISO
10517:2009+A1:2013)
Уровень шума
(согласно
ПриложениюD
стандарта EN ISO
10517:2009+A1:2013)
A-weighted sound
pressure level at
operator's position
Niveau de pression
sonore pondéré
A au niveau de
l'opérateur
A-bewerteter
Schalldruckpegel
an der Position des
Benutzers
Nivel de presión
sonora ponderado
A en la posición del
operario
Livello di pressione
sonora ponderata
A alla posizione
dell'operatore
A-gewogen
geluidsdrukniveau
bij positie van
gebruiker
Nível de pressão
sonora ponderada
A na posição do
operador
A-vægtet
lydtryksniveau ved
operatørens position
A-viktad ljudtrycksnivå
vid operatörsplats
A-painotettu
käyttäjään kohdistuva
äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Амплитудно-
взвешенный уровень
звукового давления
в рабочем месте
оператора
81,5 dB(A)
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la
mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
Onzekerheid bij
meting
Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling Погрешность
измерения
3 dB
A-weighted sound
power level
Niveau de
puissance sonore
pondéré-A
A-bewerteter
Schallleistungspegel
Nivel de potencia
acústica ponderada
en A
Livello di potenza
sonora pesato A
A-gewogen
geluidsniveau
Nível de potência
sonora ponderada A
A-vægtet
lydeffektniveau
A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
A-vektet lydeffektnivå Уровень
A-взвешенной
звуковой мощности
95,6 dB(A)
Uncertainty of
measurement
Incertitude de la
mesure
Unsicherheit der
Messung
Incertidumbre de
medición
Incertezza della
misurazione
Onzekerheid bij
meting
Incerteza de medições Målingsusikkerhed Osäkerhet i mätningar Mittausten
epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
3 dB