Ryobi RPT4045 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 44

Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten /

Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas

/ Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer /

Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan /

A m

szaki módosítás jogát fenntartjuk / Zm

ny technických údaj

vyhrazeny /

åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚ÌeÒeÌ˚ ÚeıÌË˜eÒÍËe ËÁÏeÌeÌËﬂ

Sub rezerva modifica

iilor tehnice

/ Z zastrze

eniem modyfikacji technicznych / Tehni

ne spremembe dopuš

ene

Podloæno tehniËkim promjenama /

Tehnilised muudatused võimalikud /

Pasiliekant teis

daryti techninius pakeitimus / Paturam ties

bas main

t tehniskos raksturlielumus / Technické zmeny vyhradené

èÓ‰ÎÂÊË Ì‡ ÚÂıÌË˜ÂÒÍË ÏÓ‰ËÙËÍ‡ˆËË

Содержание RPT4045

Страница 1: ...YTT INEN PENSASLEIKKURI K YTT J N K SIKIRJA 78 ELEKTROMOS S V NYV G HASZN LATI TMUTAT 85 ELEKTRICK TY OV N KY PRO IV PLOT N VOD K OBSLUZE 93 100 TRIMMER ELECTRIC CU COAD TELESCOPIC PENTRU T IAT GARDU...

Страница 2: ...sentlig at du l ser anvisningerne I denne manual f r du betjener denne maskine Viktig Det er meget viktig at du leser instruksjonene i denne brukerh ndboken f r du bruker denne maskinen T rke On t rk...

Страница 3: ...niska ndringar Med forbehold for tekniske ndringer Med forbehold om tekniske endringer Tekniset muutokset varataan A m szaki m dos t s jog t fenntartjuk Zm ny technick ch daj vyhrazeny e e e e e e e S...

Страница 4: ...e de choc lectrique Lors de l utilisation d un outil lectrique l ext rieur utilisez une rallonge lectrique pr vue pour une utilisation en ext rieur L utilisation d une rallonge pr vue pour l ext rieur...

Страница 5: ...du r glage Assurez vous en permanence que l l ment de coupe est correctement plac en position de travail avant de mettre le moteur en marche ou de brancher l outil sur le secteur Assurez vous d avoir...

Страница 6: ...l humidit Symbole d alerte de s curit Pr cautions concernant votre s curit Lisez le mode d emploi Pour r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi avant d ut...

Страница 7: ...et compris le mode d emploi Si vous ne comprenez pas les avertissements et instructions du mode d emploi n utilisez pas ce produit Appelez notre service client le pour obtenir de l aide Les mots et sy...

Страница 8: ...us ne respectez pas cette consigne de graves blessures pourraient s en suivre AVERTISSEMENT Ne tentez pas de modifier cet appareil ou de fabriquer des accessoires non recommand s pour l utilisation av...

Страница 9: ...dans le sens inverse des aiguilles d une montre Poussez les tubes l un sur l autre pour raccourcir la perche ou tirez dessus pour l allonger NOTE N tirez la perche qu la longueur n cessaire pour atte...

Страница 10: ...AVERTISSEMENT Avant d inspecter nettoyer ou entretenir l appareil d branchez le du secteur et attendez que toutes les pi ces mobiles se soient arr t es Le non respect de cette consigne peut entra ner...

Страница 11: ...ILLE HAIES Retirez tous les corps trangers de l appareil Rangez le dans un endroit bien ventil et hors de la port e des enfants Maintenez le l cart des produits corrosifs tels que les produits de jard...

Страница 12: ...electric shock If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply the tripping current of 30mA or less PERSONAL SAFETY Stay alert watch wha...

Страница 13: ...rrectly located in a designated working position before starting the engine or plugging the machine in to the mains While operating the machine be always sure of a safe and secure operating position e...

Страница 14: ...to rain or use in damp locations Safety Alert Symbol Precautions that involve your safety Read the Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before...

Страница 15: ...y the operator s manual If you do not understand the warnings and instructions in the operator s manual do not use this product Call customer service for assistance The following signal words and mean...

Страница 16: ...are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury WARNING Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such...

Страница 17: ...r counterclockwise to loosen Push the poles towards each other to shorten the pole or pull away from each other to lengthen the pole NOTE Extend the telescopic pole only to the length required to reac...

Страница 18: ...l injury or property damage GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercialsolventsandmaybedamagedbytheiru...

Страница 19: ...aste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the pr...

Страница 20: ...ch digte oder verhedderte Stromkabel erh hen das Risiko eines Stromschlags Benutzen Sie ein Verl ngerungskabel das f r den Einsatz im Freuen geeignet ist wenn Sie Elektrowerkzeuge im Freien verwenden...

Страница 21: ...instellen Halten Sie niemals die Schneidklingen beim Einstellen des Schneidger ts wenn der Heckenschneider mit Einstellm glichkeiten des Winkels des Schneidger ts und oder der L nge des Griffschafts a...

Страница 22: ...cherheitswarnsymbol Vorsichtsma nahmen die Ihre Sicherheit betreffen Lesen Sie die Bedienungsanleitung Der Benutzer muss die Bedienungsanleitung lesen und verstehen bevor er dieses Produkt benutzt um...

Страница 23: ...zungen zu vermeiden Benutzen Sie dieses Produkt nicht falls Sie die Warnungen und Anweisungen in der Bedienungsanleitung nicht verstehen Rufen Sie den Ryobi Kundendienst f r Hilfe an Die folgenden Sym...

Страница 24: ...le besch digt sind oder fehlen bis die Teile ersetzt sind Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu schweren K rperverletzungen f hren WARNUNG Versuchen Sie nicht dieses Produkt zu ver ndern oder Zubeh r...

Страница 25: ...n gleichzeitig bet tigt werden damit die Klinge sich bewegt Lassen Sie den Ausl seknopf los um die Bewegung der Klinge anzuhalten EINSTELLUNG DES DREHKOPFS Siehe Abb 4 Trennen Sie den Stecker vom Stro...

Страница 26: ...it beiden H nden fest Halten Sie Ihre linke Hand immer an dem Teleskopstab und Ihre rechte Hand an dem hinteren Griff Das Ger t wird verwendet um in langsamen weit ausholenden Bewegungen in beide Rich...

Страница 27: ...en beschrieben Schlie en Sie das Ger t wieder ans Stromnetz und arbeiten weiter REINIGUNG DES HECKENSCHNEIDERS Halten Sie den Motor an und trennen Sie das Ger t vom Stromnetz Reinigen Sie mit einem fe...

Страница 28: ...riesgo de sufrir descargas el ctricas Si usa una herramienta el ctrica a la intemperie es necesario usar un cable alargador adecuado para este uso El uso de un cable para exteriores disminuye el riesg...

Страница 29: ...ispositivo de corte se encuentra en la posici n de trabajo correcta antes de encender el motor o de enchufar la herramienta al suministro el ctrico Al usar la herramienta mantenga siempre una posici n...

Страница 30: ...s conciernen a su seguridad Lea el manual de usuario Para minimizar el riesgo de sufrir heridas es necesario leer y entender el manual de usuario antes de usar este producto Protectores auditivos y le...

Страница 31: ...to sin leer antes el manual de usuario No use el producto si no entiende por completo las instrucciones y advertencias de este manual de usuario Llame al servicio de atenci n al cliente para obtener a...

Страница 32: ...entan aver as Si no tiene en cuenta esta advertencia es posible que sufra heridas de gravedad ADVERTENCIA No intente modificar este producto ni crear accesorios que no fueron recomendados para usar co...

Страница 33: ...gura 5 Gire el aro roscado en sentido antihorario para aflojarlo Empuje los tubos unos contra otros para acortarlos o tire de ellos para alargar el cortasetos NOTA Extienda el tubo telesc pico hasta l...

Страница 34: ...to en la herramienta desconecte el enchufe del tomacorrientes y espere a que se detengan todas las piezas m viles Si no obedece estas instrucciones es posible que sufra heridas de gravedad MANTENIMIEN...

Страница 35: ...de la herramienta en un lugar bien ventilado lejos del alcance de los ni os Mantenga alejado de la herramienta cualquier producto qu mico como ser productos de jardiner a y sales antihielo ELIMINACI N...

Страница 36: ...parti affilate o in movimento Cavi danneggiati o intrecciati aumenteranno il rischio di scosse elettriche Quando si utilizza un elettroutensile in esterni impiegare una prolunga adatta all uso in este...

Страница 37: ...o del decespugliatore per siepi e o la lunghezza dell asta Assicurarsi sempre che l utensile sia correttamente situato nella corretta posizione di lavoro prima di metterlo in funzione o di collegarlo...

Страница 38: ...midi Simbolo sicurezza Indica precauzioni sulla sicurezza dell operatore Leggere il manuale d istruzioni Perridurreilrischiodilesioni leggereattentamenteilmanuale d istruzioni prima di utilizzare l ut...

Страница 39: ...el presente manuale Qualora non si comprendano le avvertenze e istruzioni contenute nel manuale non utilizzare il prodotto Contattare il servizio clienti per ricevere assistenza I seguenti segnali e s...

Страница 40: ...rodotto fino a che le stesse non siano state sostituite Il mancato rispetto di questa avvertenza potr risultare in seri danni alla persona AVVERTENZE Non cercare di modificare questo prodotto o di ass...

Страница 41: ...ovimento delle lame rilasciare l interruttore a grilletto REGOLAZIONE DELLA TESTA ROTANTE Vedere la Figura 4 Scollegare la spina dall alimentazione Posizionare il decespugliatore su una superficie sol...

Страница 42: ...stra Lavorare in piedi per avere un corretto e stabile bilanciamento su entrambi i piedi Ispezionare e pulire la zona di lavoro da eventuali oggetti nascosti Per proteggersi dai rischi di elettrocuzio...

Страница 43: ...gare all alimentazione e ricominciare ad utilizzare l utensile PULIRE IL DECESPUGLIATORE Bloccare il motore e scollegare dall alimentazione Rimuovere sporco e detriti dal corpo del decespugliatore uti...

Страница 44: ...que el ctrico Ao operar uma ferramenta el ctrica ao ar livre use um cabo de extens o apropriado para o uso no exterior O uso de um cabo apropriado para o uso no exterior reduz o risco de choque el ctr...

Результаты поиска

Содержание RPT4045

Отзывы:

Похожие инструкции для RPT4045

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi RPT4045, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RPT4045

Отзывы:

Похожие инструкции для RPT4045

Бренды по названию

Популярные бренды