TAILLE-HAIES TÉLESCOPIQUE ÉLECTRIQUE
MANUEL D’UTILISATION
1
ELECTRIC POLE HEDGE TRIMMER
USER’S MANUAL
9
ELEKTRO-HECKENSCHNEIDER BEDIENUNGSANLEITUNG
17
CORTASETOS ELÉCTRICO
MANUAL DE UTILIZACIÓN
25
DECESPUGLIATORE PER SIEPI TELESCOPICO
MANUALE D’USO
33
TESOURA DE PONTAS ELÉCTRICA
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
41
ELEKTRISCH AANGEDREVEN
TELESCOPISCHE HEGGENSCHAAR
GEBRUIKERSHANDLEIDING
49
ELEKTRISK HÄCKTRIMMER
INSTRUKTIONSBOK
57
ELEKTRISK HEKKSAKS
BRUGERVEJLEDNING
64
MOTORDREVET SUGER/BLÅSER
BRUKSANVISNING
71
SÄHKÖKÄYTTÖINEN PENSASLEIKKURI
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
78
ELEKTROMOS SÖVÉNYVÁGÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
85
ELEKTRICKÉ TY
Č
OVÉ N
Ů
ŽKY PRO ŽIVÝ PLOT
NÁVOD K OBSLUZE
93
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
СТЕРЖНЕВАЯ
КОСИЛКА
ОГРАЖДЕНИЙ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
100
TRIMMER ELECTRIC CU COAD
Ă
TELESCOPIC
Ă
PENTRU
T
Ă
IAT GARDUL VIU
MANUAL DE UTILIZARE
109
ELEKTRYCZNE NO
Ż
YCE DO
Ż
YWOP
Ł
OTU INSTRUKCJA
OBS
Ł
UGI 116
ELEKTRI
Č
NI OBREZOVALNIK ŽIVE MEJE
UPORABNIŠKI PRIRO
Č
NIK 124
ELEKTRI
Č
NE TELESKOPSKE ŠKARE
KORISNI»KI PRIRU»NIK
131
ELEKTRILINE VARREGA HEKITRIMMER
KASUTAJAJUHEND
138
ELEKTRINIO GYVATVOR
Ė
S GEN
Ė
TUVO SU KOTU
NAUDOJIMO VADOVAS
145
ELEKTRISKAIS DZ
Ī
VŽOGU TRIMERIS AR K
Ā
TU LIETOT
Ā
JA ROKASGR
Ā
MATA 153
ELEKTRICKÉ NOŽNICE NA ŽIVÝ PLOT
NÁVOD NA POUŽITIE
160
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
ХРАСТОРЕЗ
êöäéÇéÑëíÇé áÄ ìèéíêÖÅÄ
167
RPT4045
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
SV
DA
NO
FI
HU
CS
RU
RO
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK
BG