
150
|
українська
мова
Попередження
Якщо
продукт
впав
,
постраждав
від
важкого
впливу
або
починає
вібрувати
,
негайно
зупиніть
обладнання
та
перевірте
на
наявність
пошкоджень
або
визначте
причину
вібрації
.
Будь
-
яке
пошкодження
має
бути
правильно
відремонтовано
або
замінено
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
ТЕХНІКА
БЕЗПЕКИ
ПРИ
РОБОТІ
З
СЕКАТОРОМ
■
Gök gürültülü f
ı
rt
ı
na ya da
ş
im
ş
ek çakmas
ı
olas
ı
l
ı
ğ
ı
oldu
ğ
unda ürünü kullanmay
ı
n.
Зберігайте
пристрій
та
кабелі
живлення
в
безпечному
місці
у
приміщенні
.
■
Переконайтесь
,
що
всі
захисні
щитки
та
ручки
приладнані
належним
чином
і
знаходяться
у
робочому
стані
.
■
Не
починайте
роботу
з
виробом
,
доки
не
буде
забезпечена
чиста
робоча
зона
,
безпечна
точка
опори
та
запланований
шлях
відходу
від
падаючих
гілок
та
сучків
.
■
Остерігайтеся
викиду
мастильного
туману
і
тирси
.
Носіть
маску
або
респіратор
,
якщо
потрібно
.
■
Електроживлення
має
подаватися
через
пристрій
захисного
вимикання
(
ПЗВ
)
зі
струмом
вимикання
не
більше
30
мА
.
■
Якщо
кабель
живлення
пошкоджений
,
ви
повинні
доставити
пристрій
до
авторизованого
сервісного
центру
для
заміни
або
ремонту
.
■
Завжди
тримайте
виріб
обома
руками
при
роботі
.
Використовуйте
одну
руку
,
щоб
міцно
тримати
передню
руку
зчеплення
.
Використовуйте
іншу
руку
,
щоб
схопити
за
задню
рукоятку
і
управляти
звільненням
гачк
f
включення
/
виключення
.
■
Тримайте
інструмент
за
ізольовані
поверхні
для
тримання
,
тільки
тому
,
що
ланцюг
пили
може
контактувати
з
прихованою
проводкою
.
Ланцюг
пили
,
що
контактує
з
проводом
"
під
напругою
"
може
зробити
металеві
частини
електроінструменту
"
під
напругою
"
і
може
вдарити
оператора
.
■
Не
модифікувати
виріб
у
будь
-
ким
чином
або
невикористовуйте
його
для
живлення
будь
-
яких
вкладень
або
пристрою
,
не
рекомендовані
виробником
для
вашого
продукту
.
■
Цей
виріб
постачається
з
ременем
.
Ним
треба
користуватися
при
роботі
з
виробом
.
Він
допоможе
вам
контролювати
падіння
виробу
після
завершення
різання
.
Це
допоможе
вам
підтримувати
вагу
виробу
під
час
використання
і
рухатись
між
позиціями
обрізки
.
■
Ідентифікуйте
механізм
швидкого
вивільнення
та
попрактикуйтеся
у
його
використанні
,
перш
ніж
почати
використовувати
продукт
.
Його
правильне
використання
може
запобігти
серйозним
травмам
в
разі
виникнення
надзвичайної
ситуації
.
Ніколи
не
носіть
додатковий
одяг
зверху
ременів
або
інакшим
чином
не
обмежуйте
доступ
до
механізму
швидкого
вивільнення
.
■
Перед
запуском
інструменту
переконайтеся
,
що
ланцюг
пили
не
торкнеться
будь
-
якого
об
'
єкту
.
■
Неправильно
натягнутий
ланцюг
може
зіскочити
з
направляючої
планки
і
може
призвести
до
серйозних
травм
.
Перевіряйте
його
перед
кожним
використання
та
часто
,
особливо
новий
ланцюг
.
■
Для
зменшення
ризику
травми
,
зв
'
язаного
з
контактом
з
рухомими
деталями
,
завжди
зупиняйте
виріб
,
від
'
єднуйте
його
від
електромережі
,
перевіряйте
,
щоб
всі
рухомі
деталі
зупинилися
,
перед
тим
як
:
●
очищення
або
розчищення
засмічення
●
залишанням
продукту
без
нагляду
●
встановленням
або
демонтажем
приладдя
●
перевірка
,
технічне
обслуговування
або
робота
з
виробом
.
■
Віддача
може
виникнути
коли
ніс
або
кінчик
направляючої
шини
доторкнеться
до
об
'
єкту
,
або
коли
дерево
змикається
та
зажимає
пильний
ланцюг
.
Контакт
з
кінчиком
в
деяких
випадках
може
викликати
раптову
зворотну
реакцію
,
штовхнувши
направляючу
штангу
вгору
і
назад
до
оператора
.
Затиснення
пиляльного
ланцюга
у
верхній
частині
направляючої
шини
може
підштовхнути
направляючу
шину
швидко
у
напрямку
оператора
.
Будь
-
яка
з
цих
реакцій
може
призвести
до
втрати
контролю
над
виробом
,
що
може
призвести
до
серйозної
травми
.
Не
покладайтеся
виключно
на
захисні
пристрої
,
вбудовані
у
виріб
. Ürün kullan
ı
c
ı
olarak kesme i
ş
inizin kaza ya da yaralanmaya yol
açmamas
ı
için baz
ı
önlemler almal
ı
s
ı
n
ı
z.
Віддача
є
результатом
неправильного
використання
інструменту
і
/
або
неправильних
дій
оператора
та
умов
використання
,
цього
можна
уникнути
за
допомогою
запобіжних
заходів
,
що
зазначено
нижче
:
●
Ви
можете
скоротити
або
повністю
виключити
елемент
несподіванки
,
якщо
матимете
базове
розуміння
віддачі
.
Раптове
здивування
може
стати
причиною
травмування
.
●
Переконайтеся
,
що
зона
,
у
якій
відбувається
різання
,
вільна
від
перешкод
.
Під
час
роботи
з
виробом
не
дозволяйте
передньому
краю
напрямної
шини
контактувати
з
гілками
,
сучками
або
іншими
перешкодами
.
●
Утримуйте
інструмент
жорстким
захватом
обома
руками
та
розміщуйте
своє
тіло
та
руки
так
,
щоб
забезпечити
протидію
силам
віддачі
.
Сила
віддачі
може
керуватися
за
допомогою
оператора
,
якщо
виконати
відповідні
запобіжні
заходи
. Ürünü b
ı
rakmay
ı
n.
●
Не
тягніться
. Böylelikle ürün ucunun istenmeyen
yerlerle temas etmesi önlenir ve beklenmedik
durumlarda ürünün daha iyi kontrol edilmesi
sa
ğ
lan
ı
r.
●
Використовуйте
тільки
запасні
шини
та
ланцюги
зазначені
виробником
.
Неправильні
запасні
штанги
і
ланцюги
можуть
привести
до
поломки
ланцюга
і
/
або
віддачі
.
●
Заточення
ланцюга
безпечно
є
кваліфікованою
задачею
.
Тому
виробник
настійно
рекомендує
замінити
зношений
або
тупий
ланцюг
новим
,
доступним
у
вашому
авторизованому
сервісному
Содержание RPP750S
Страница 74: ...72...
Страница 75: ...73 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 76: ...74 RCD 30...
Страница 78: ...76 10 15 Ryobi Ryobi...
Страница 80: ...78 10m 10 15 EC RU C DE AE11 B 04153 11 08 2020 109044 3 11 II V0...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD RCD M OFF...
Страница 144: ...142 FF 15m...
Страница 145: ...143 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 30 mA...
Страница 146: ...144 Ryobi 10 EN 397 CE EN 352 1 CE CE EN 166 EN 1731 EN 381 7 CE EN 20345 CE 60 10...
Страница 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 Ryobi Ryobi...
Страница 148: ...146 2 7 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 163 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 10m 10 m 15m EC EurAsian II V0...
Страница 150: ...148...
Страница 151: ...149 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 154: ...152 Ryobi Ryobi Ki isel yaralanmalar nlemek i in zincir k n n temizler takar ya da kar rken ekstra dikkatli olun 2 7...
Страница 156: ...154 V0 10m s 10...
Страница 163: ...161 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RPP750S...
Страница 164: ...162 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RPP755E...
Страница 165: ...163 2 3 12 11 13 7 8 4 5 1 9 10 6 RPP755E RPP750S 14...
Страница 166: ...164 4 2 1 3 RPP755E 1 5 2a...
Страница 167: ...165 2 3 1 1 2 2b 6 7 8 3 RPP750S 3 2 1 RPP755E 5 4 4 4...
Страница 168: ...166...
Страница 169: ...167 RPP750S RPP755E 3 4 mm p 168 p 170 p 171 p 173 p 174...
Страница 170: ...168 60 15m 50 10m 1...
Страница 171: ...169 1 2 2 1 3 2...
Страница 172: ...170 3 4 mm 1 2 1 2 1 2 3 4 mm 2 1 3 4...
Страница 173: ...171 1 2 3 1 2 2 4 1 3...
Страница 174: ...172 1 2 3 4 mm 1 2 1 2 6 5 7 8...
Страница 175: ...173 2 1...
Страница 176: ...174 2 4 1 3 20140703v1...
Страница 177: ......
Страница 206: ......
Страница 208: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 6...