Ryobi RPD18, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 47 / 84

3UL QDYUKRYDQt WHMWR SQHXPDWLFNHM YĚWDþN\ EROL QDMY\ããRX
SULRULWRXEH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7R YUWDOQR NODGLYR MH QDPHQMHQR RGUDVOLP NL VR SUHEUDOL
LQ UD]XPHMR QDYRGLOD LQ RSR]RULOD Y WHP SULURþQLNX LQ NL VR
RGJRYRUQL]DVYRMDGHMDQMD
7HQWR YêURERN MH XUþHQê QD QD YĚWDQLH GR U{]Q\FK
PDWHULiORY YUiWDQH GUHYD NRYX SODVWRY V SRXåLWtP YUWiND
s priemerom drieku menším ako 13
PP7HQWRYêURERNVD
P{åHSRXåtYDĢQDVNUXWNRYDQLHDY\VNUXWNRYDQLHVNUXWLHNV
SRXåLWtPVSUiYQHKRKURWX
7HQWRYêURERNMHXUþHQêOHQQDVSRWUHELWHĐVNpSRXåLWLH
7HQWR SURGXNW QHSRXåtYDMWH åLDGQ\P LQêP VS{VRERP DNR
MH XYHGHQp Y ~þHOH SRXåLWLD 3UL SRXåtYDQt PHFKDQLFNpKR
QiVWURMD QD LQp DNR XUþHQp þLQQRVWL P{åH G{MVĢ N
QHEH]SHþQêPVLWXiFLiP
VAROVANIE!
3UHþtWDMWH VL YãHWN\ YêVWUDK\
pokyny, vyobrazenia a špecifikácie dodané k tomuto
elektrickému nástroju.
3UL QHGRGUåDQt WêFKWR YêVWUDK D
SRN\QRYP{åHG{MVĢN~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUXD
DOHER]iYDåQpPXSRUDQHQLX
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
%(=3(ý12671e9é675$+<35(7(-72
31(80$7,&.(-9ę7$ý.<
%(=3(ý12671e32.<1<35(9â(7.<23(5È&,(
Ŷ 3UL SUtNOHSRYRP YĚWDQt SRXåtYDMWH FKUiQLþH VOXFKX
9\VWDYRYDQLHKOXNXP{åHVS{VRELĢVWUDWXVOXFKX
Ŷ 3UL Y\NRQiYDQt þLQQRVWL NHG\ P{åH UH]Qê QiVWURM
DOHER XStQDFt SUYRN SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WRX
NDEHOiåRX GUåWH HOHNWULFNp QiUDGLH ]D L]RORYDQp
povrchy na uchopenie.
5H]Qê QiVWURM DOHER XStQDFt
SUYRN NWRUê VD GRWNQH NiEOD SRG QDSlWtP P{åH
VS{VRELĢYRGLYRVĢQHFKUiQHQêFKNRYRYêFKþDVWtQiUDGLD
DVS{VRELĢREVOXKH]DVLDKQXWLHHOHNWULFNêPSU~GRP
%(=3(ý12671e 32.<1< 35, 328äË9$1Ë '/+é&+
VRTÁKOV
Ŷ 1LNG\ QHSUHYiG]NXMWH SUL Y\ããtFK RWiþNDFK QHå MH
KRGQRWDPD[LPiOQ\FKRWiþRNXYHGHQiQDYUWiNX
Pri
Y\ããtFKRWiþNDFKVDYUWiNRKQHDNVDEXGHRWiþDĢEH]
NRQWDNWXVREURENRPþRP{åHPDĢ]DQiVOHGRNRVREQp
poranenie.
Ŷ 9åG\]DþQLWHYĚWDĢSULQt]N\FKRWiþNDFKWDNDE\VD
NRQLHFYUWiNDGRWêNDOREURENX
3ULY\ããtFKRWiþNDFK
VD YUWiN RKQH DN VD EXGH RWiþDĢ EH] NRQWDNWX V
REURENRPþRP{åHPDĢ]DQiVOHGRNRVREQpSRUDQHQLH
Ŷ 7ODNY\YtMDMWHOHQYOtQLLYUWiNDDQHY\YtMDMWHQDGPHUQê
tlak.
9UWiN\VDP{åXRKQ~ĢDVS{VRELĢ]ORPHQLHDOHER
stratu kontroly s následkom osobného poranenia.
Ć$/â,(%(=3(ý12671e9é675$+<
Ŷ
Upnite obrobok pomocou upínacieho zariadenia.
1HXSQXWp REUREN\ P{åX VS{VRELĢ ]iYDåQp SRUDQHQLH
a škody.
Ŷ 3UDFKSURGXNRYDQêSULSUiFLVSURGXNWRPP{åHVS{VRELĢ
SRUDQHQLHGêFKDFtFKFLHVW3RXåtYDMWHSULPHUDQ~PDVNX
SURWLSUDFKXVILOWUDPLYKRGQ~QDRFKUDQXSURWLþDVWLFLDP
z opracovávaného materiálu.
Ŷ 'OKRGREp SRXåtYDQLH QiVWURMD P{åH VS{VRELĢ DOHER
]KRUãLĢ SRUDQHQLD 3UL SRXåtYDQt QiVWURMD SUtOLã GOKp
REGRELDVLYåG\GRSUDMWHSUDYLGHOQpSUHVWiYN\
Ŷ $N VD >YUWiN RVWULH QiVWDYHF@ ]DVHNQH RNDPåLWH
SURGXNWY\SQLWH.êPMHYUWiN]DVHNQXWêSURGXNW]QRYD
QH]DStQDMWH LQDN P{åHWH VS{VRELĢ QiKOH WUKQXWLH V
YHĐNRXUHDNþQRXVLORX=LVWLWHSUHþRMHYUWiN]DVHNQXWê
DQDSUDYWHWRSULþRPYHQXMWHSR]RUQRVĢEH]SHþQRVWQêP
pokynom.
0RåQLQDþLQLXSRUDEHVR
–
MHQDNORQHQêYREURENX
– prebodol obrobok
–
SURGXNWMHSUHĢDåHQê
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVSUHYiG]NRYDQLDQiUDGLDMH
0
ƒ&Då
40 °C.
Ŷ 5R]VDK RNROLWHM WHSORW\SRþDVVNODGRYDQLDQiUDGLD MH
0
ƒ&Då
40 °C.
Ŷ 2GSRU~þDQêUR]VDKRNROLWHMWHSORW\SUHQDEtMDFtV\VWpP
SRþDVQDEtMDQLDMH
10
ƒ&Då
38 °C.
'23/1.29e%(=3(ý12671e9é675$+<35(
BATÉRIU
Ŷ $E\VWH]DEUiQLOLQHEH]SHþHQVWYXSRåLDUXVS{VREHQpKR
VNUDWRP SRUDQHQLDP DOHER SRãNRGHQLDP YêURENX
QHSRQiUDMWH QiUDGLH YêPHQQ~ EDWpULX DOHER QDEtMDþNX
GR NYDSDOtQ D SRVWDUDMWH VD R WR DE\ GR ]DULDGHQt D
DNXPXOiWRURYQHYQLNOLåLDGQHWHNXWLQ\.RURGXM~FHDOHER
YRGLYp NYDSDOLQ\ DNR MH VODQi YRGD XUþLWp FKHPLNiOLH
D ELHOLDFH SURVWULHGN\ DOHER YêUREN\ NWRUp REVDKXM~
ELHOLGORP{åXVS{VRELĢVNUDW
Ŷ 5R]VDKRNROLWHMWHSORW\SRþDVSRXåtYDQLDEDWpULHMH
0 °C
Då
40 °C.
Ŷ 5R]VDK RNROLWHM WHSORW\ SRþDV VNODGRYDQLD EDWpULH MH
0
ƒ&Då
20 °C.
PREPRAVA LÍTIOVÝCH AKUMULÁTOROV
$NXPXOiWRUSUHSUDYXMWHYV~ODGHVPLHVWQ\PLVPHUQLFDPLD
nariadeniami.
.Hć DNXPXOiWRU\ SUHSUDYXMH WUHWLD VWUDQD GRGUåLDYDMWH
YãHWN\ SRåLDGDYN\ QD EDOHQt D R]QDþHQt =DEH]SHþWH DE\
SRþDV SUHSUDY\ DNXPXOiWRU\ QHSULãOL GR NRQWDNWX V LQêPL
DNXPXOiWRUPLDQLYRGLYêPLPDWHULiOPL±FKUiĖWHREQDåHQp
NRQHNWRU\ SRPRFRX L]ROiFLH QHYRGLYêPL YLHþNDPL DOHER
SiVNRX 1HSUHSUDYXMWH DNXPXOiWRU\ NWRUp V~ SUDVNQXWp
DOHER Y\WHNDM~ ĆDOãLH SRN\Q\ ]LVWtWH X QDVOHGXM~FHM
VSRORþQRVWL
OBOZNÁMTE SA S VAŠÍM PRODUKTOM
9LćVWUDQD
1.
9ROLþSUHYRGX
2.
3UVWHQHFQDQDVWDYHQLHWRþLYpKRPRPHQWX
3.
%H]NĐ~þRYpVNĐXþRYDGOR
4.
6PHUYROLþDRWiþDQLD
5.
3UHStQDþYROLWHĐQêFKRWiþRN
6.
5~þNDL]RORYDQêSRYUFKQDGUåDQLH
7.
äLDURYND/('
8. Otvor na akumulátory
6/29(1ý,1$
47
Preklad originálnych pokynov
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL