Ryobi RPD18, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 39 / 84

3URMHNWXRMDQW VPnjJLQƳ JUĊåWXYą GLGåLDXVLDV SULRULWHWDV
VXWHLNWDVVDXJDLHNVSORDWDFLQơPVVDY\EơPVLUSDWLNLPXPXL
NAUDOJIMO PASKIRTIS
âLV URWDFLQLV NnjMLQLV JUąåWDV VNLUWDV QDXGRWL WLN
VXDXJXVLHVLHPV NXULH \UD SHUVNDLWĊ LU VXSUDWĊ ãLDPH
YDGRYHSDWHLNWXVQXURG\PXVEHLƳVSơMLPXVLUJDOLEnjWLODLNRPL
DWVDNLQJLXåVDYRYHLNVPXV
âLV ƳUHQJLQ\V VNLUWDV ƳYDLULRPV PHGåLDJRPV ƳVNDLWDQW
PHGLHQą PHWDOą LU SODVWLNą JUĊåWL QDXGRMDQW JUąåWą NXULR
MXQJLDPRMRJDORVNHUVPXR\UDPDåHVQLVQHL
13
PPƲUHQJLQƳ
JDOLPD QDXGRWL YDUåWDPV EHL VUDLJWDPV ƳVXNWL LU LãVXNWL
QDXGRMDQWWLQNDPąDQWJDOƳ
ƲUHQJLQ\VVNLUWDVWLNDVPHQLQLDPQDXGRMLPXLQDPǐnjN\MH
*DPLQƳJDOLPDQDXGRWLWLNSDJDOSDVNLUWƳ1DXGRNLWHHOHNWULQƳ
ƳUDQNƳWLNSDJDOWLHVLRJLQĊSDVNLUWƳNLWDLSVXNHOVLWHSDYRMLQJą
VLWXDFLMą
Ʋ63Ơ-,0$6 3HUVNDLW\NLWH YLVXV VDXJRV ƳVSơMLPXV
YLVDV LQVWUXNFLMDV SDYHLNVOơOLXV LU WHFKQLQLXV
UHLNDODYLPXV SDWHLNLDPXV VX ãLXR HOHNWULQLX ƳUDQNLX
$SDþLRMH LãGơVW\Wǐ LQVWUXNFLMǐ QHVLODLN\PDV JDOL VXNHOWL
HOHNWURVVPnjJƳJDLVUąLUDUVXQNLXVVXåHLGLPXV
.DGWLQNDPDLQDXGRWXPơWHƳUDQNƳåUYLVXVSHUVSơMLPXV
ir nurodymus.
60Nj*,1Ʋ*5ĉä789Ą6$8*263(563Ơ-,0$,
9,6Ǐ'$5%Ǐ9(,.60Ǐ6$8*26,16758.&,-26
Ŷ 'LUEGDPL VX VPnjJLQLX JUąåWX QDXGRNLWH NODXVRV
apsaugos priemones.
-HL DXVǐ QHDSVDXJRVLWH JDOLWH
SUDUDVWLNODXVą
Ŷ 'LUEGDPLGDUEXVNXULǐPHWXJUĊåLPRDQWJDOLVDUED
WYLUWLQLPRGHWDOơJDOơWǐSULVLOLHVWLSULHSDVOơSWǐODLGǐ
ODLN\NLWH HOHNWULQƳ ƳUDQNƳ WLN Xå L]ROLXRWǐ SDYLUãLǐ
*UĊåLPR DQWJDOLXL DUED WYLUWLQLPR GHWDOơPV SULVLOLHWXV
SULHÄJ\YR³ODLGRQHL]ROLXRWRVPHWDOLQơVHOHNWULQLRƳUDQNLR
GDO\VJDOLVXNHOWLHOHNWURVVPnjJƳLUQXWUHQNWLRSHUDWRULǐ
6$8*267$,6<./Ơ61$8'2-$17,/*86*5Ąä786
Ŷ 1LHNDGD QHYLUã\NLWH JUąåWXL QXPDW\WR PDNVLPDODXV
JUHLþLR YHUWơV
(VDQW GLGHVQơPV JUHLþLR YHUWơPV
ODLVYDL EHVLVXNDQWLV UXRãLQLR QHOLHþLDQWLV JUąåWDV JDOL
VXOLQNWLLUMXVVXåDORWL
Ŷ 9LVDGD SUDGơNLWH JUĊåWL PDåX JUHLþLX JUąåWR JDOX
OLHVGDPL UXRãLQƳ
(VDQW GLGHVQơPV JUHLþLR YHUWơPV
ODLVYDL EHVLVXNDQWLV UXRãLQLR QHOLHþLDQWLV JUąåWDV JDOL
VXOLQNWLLUMXVVXåDORWL
Ŷ *UĊåWXYą VSDXVNLWH WLN WLHVLD OLQLMD LãLOJDL JUąåWR LU
nespauskite per stipriai.
*UąåWDL JDOL VXOLQNWL LU OnjåWL
DUEDJDOLPDQHVXYDOG\WLƳUDQNLRLUVXVLåDORWL
3$3,/'20,6$8*263(563Ơ-,0$,
Ŷ 6XVSDXVNLWH UXRãLQƳ VSDXVWXYX 1HSULVSDXVWL UXRãLQLDL
JDOLSDMXGơWLLUVXNHOWLVXQNLǐWUDXPǐDUDSJDGLQWLYLHWą
prie kurios yra tvirtinami.
Ŷ 'XONơV VXVLGDUDQþLRV QDXGRMDQW JDPLQƳ JDOL SDNHQNWL
NYơSDYLPR WDNDPV 8åVLGơNLWH WLQNDPą DSVDXJRV
QXR GXONLǐ NDXNĊ VX ILOWUDLV VDXJDQþLDLV QXR GDOHOLǐ
VNOHLGåLDPǐPHGåLDJRVVXNXULDGLUEDWH
Ŷ ,OJDL QDXGRMDQW ƳUDQNƳ JDOLPD VXVLåDORWL DUED SDNHQNWL
VYHLNDWDL ,OJLDX QDXGRMDQW ƳUDQNLXV UHLNLD UHJXOLDULDL
daryti pertraukas.
Ŷ $QWJDOOLXL ƳVWULJXV JDPLQƳ UHLNLD QHGHOVLDQW LãMXQJWL
*DPLQLR QHJDOLPD SDNDUWRWLQDL ƳMXQJWL NRO DQWJDOLV
ƳVWULJĊV QHV GơO WR JDPLQ\V JDOL VWDLJD VX GLGHOH
SULHãSULHãLQH MơJD DWãRNWL $WNUHLSLDQW GơPHVƳ Ƴ VDXJRV
QXURG\PXV UHLNLD QXVWDW\WL GơO NRNLRV SULHåDVWLHV
DQWJDOLVƳVWULJR
3ULHåDVW\VJDOLEnjWLãLRV
–
MLVSDNU\SĊVDSGLUEDPRMHPHGåLDJRMH
–
MLVSHUYơUĊVDSGRURMDPąPHGåLDJą
– gaminys pernelyg apkrautas
Ŷ ƲUDQNLRGDUELQơVDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXR
0 °C iki 40 °C.
Ŷ ƲUDQNLRVDQGơOLDYLPRDSOLQNRVWHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDV
nuo 0 °C iki 40 °C.
Ŷ 5HNRPHQGXRMDPDVƳNURYLPRVLVWHPǐGDUELQơVDSOLQNRV
WHPSHUDWnjURVGLDSD]RQDVQXR
10 °C iki 38 °C.
3$3,/'20,$.808/,$725,$866$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ 6LHNGDPL LãYHQJWL WUXPSRMR MXQJLPR VXNHOLDPą JDLVUR
SDYRMDXV VXåDORMLPǐ DUED SURGXNWR SDåHLGLPǐ
QHNLãNLWH ƳUDQNLR NHLþLDPR DNXPXOLDWRULDXV DUED
ƳNURYLNOLR Ƴ VN\VþLXV LU SDVLUnjSLQNLWH NDG Ƴ SULHWDLVXV
DUED DNXPXOLDWRULXV QHSDWHNWǐ MRNLǐ VN\VþLǐ .RUR]LMą
VXNHOLDQW\VDUEDODLGnjVVN\VþLDLSY]VnjUXVYDQGXRWDP
WLNULFKHPLNDODLLUEDOLNOLDLDUEDSURGXNWDLNXULǐVXGơW\MH
\UDEDOLNOLǐJDOLVXNHOWLWUXPSąMƳMXQJLPą
Ŷ %DWHULMRV GDUELQơV DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV GLDSD]RQDV
nuo 0 °C iki 40 °C.
Ŷ %DWHULMRV VDQGơOLDYLPR DSOLQNRV WHPSHUDWnjURV
diapazonas nuo 0 °C iki 20 °C.
/,ý,2%$7(5,-Ǐ*$%(1,0$6
*DEHQNLWHEDWHULMąSDJDOƳPRQơVLUYDOVW\ELQLXVUHLNDODYLPXV
ir taisykles.
*DEHQGDPD EDWHULMDV WUHþLRML ãDOLV SULYDOR YDGRYDXWLV DQW
SDNXRWơVDUHWLNHþLǐQXURG\WDLVVSHFLDOLDLVLDLVUHLNDODYLPDLV
3DVLUnjSLQNLWHNDGJDEHQDQWEDWHULMRVQHVXVLOLHVWǐVXNLWRPLV
EDWHULMRPLV DU ODLGåLRPLV PHGåLDJRPLV DQW MXQJLDPǐMǐ
HOHPHQWǐ XåGơNLWH L]ROLXRMDQþLXV QHODLGåLXV DSVDXJLQLXV
GDQJWHOLXV DUED ãLXRV HOHPHQWXV DSY\QLRNLWH MXRVWD
1HJDEHQNLWH ƳWUnjNXVLǐ DU SUDWHNDQþLǐ EDWHULMǐ ,ãVDPHVQLR
SDWDULPRNUHLSNLWơVƳJDEHQWRMRƳPRQĊ
*(5$,,â0$1<.,7($3,(*$0,1Ʋ
äLnjUơWLSVO
1. Pavaros rinkiklis
2.
6XNLPRPRPHQWRUHJXOLDYLPRåLHGDV
3. Beraktis laikiklis
4. Sukimo krypties rinkiklis
5.
*UHLþLRUHJXOLDYLPRJDLGXNDV
6. Rankena, izoliuotu paviršiumi
7.
âYLHVRVGLRGǐ/('OHPSXWơ
8.
%DWHULMRVJQ\EWDV
9. Atsuktuvo antgaliai
10.
1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD
11.
*UąåWRDQWJDOLV
12.
*UąåWRDQWJDOLV
13.
%DWHULMRVSDNHWDV
14.
ƲNURYLNOLV
LIETUVIŠKAI
39
2ULJLQDOLǐLQVWUXNFLMǐYHUWLPDV
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL