95
українська
мова
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■
Тримайте
шнур
живлення
далеко
від
тепла
,
масла
і
гострих
країв
.
■
Переконайтеся
,
що
напруга
відповідає
виробу
.
Напруга
виробу
вказана
на
паспортній
табличці
.
Ніколи
не
під
'
єднуйте
виріб
до
змін
.
струму
з
напругою
,
які
відрізняється
від
вказаної
.
■
Перед
від
'
єднанням
електроживлення
переконайтеся
,
що
перемикач
вимкнений
.
ПІДГОТОВКА
■
Носіть
повний
захист
очей
і
слуху
під
час
роботи
з
продуктом
.
При
роботі
в
місцях
,
де
є
ризик
падіння
предметів
,
потрібно
носити
захист
для
голови
.
■
Засоби
захисту
органів
слуху
можуть
зашкодити
можливості
оператора
чути
попереджувальні
звуки
.
Приділяйте
особливу
увагу
можливим
небезпекам
навкруги
та
всередині
робочої
зони
.
■
Носіть
важкі
довгі
штани
,
чоботи
і
рукавички
.
Не
носіть
широкий
одяг
,
короткі
штани
,
коштовності
будь
-
якого
виду
та
не
використовуйте
прилад
босоніж
.
■
Зафіксуйте
довге
волосся
вище
рівня
плеча
,
щоб
запобігти
заплутуванню
в
будь
-
яких
рухомих
частинах
.
■
Перед
використанням
і
після
кожної
дії
,
переконайтеся
,
що
немає
пошкоджених
частин
.
Несправний
вимикач
або
будь
-
яка
пошкоджена
частина
,
повинні
бути
відремонтовані
чи
замінені
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
■
Переконайтеся
,
що
ріжуча
насадка
правильно
встановлена
та
надійно
закріплена
.
■
В
жодному
разі
не
користуйтеся
приладом
,
поки
всі
захисні
частини
,
дефлектори
та
ручки
не
будуть
належним
чином
та
надійно
закріплені
.
■
Враховуйте
середовище
,
в
якому
ви
працюєте
.
Забезпечте
,
щоб
робоча
зона
була
вільної
від
дротів
,
палиць
,
каміння
і
уламків
,
які
при
зіткненні
з
лезом
може
пошкодити
об
'
єкти
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
ДЛЯ
ТРІММЕРУ
ЛІНІЙНОГО
/
КУТОВОГО
ТИПУ
.
■
Використовуйте
продукт
при
денному
світлі
або
при
хорошому
штучному
освітленні
.
■
Уникайте
використання
на
мокрій
траві
.
■
Не
задкуйте
при
використанні
продукту
.
■
Тримайте
міцну
опору
і
рывновагу
.
Не
тягніться
.
Намагання
дотягнутися
можуть
призвести
до
втрати
рівноваги
.
Завжди
будьте
впевнені
в
опорі
на
схилах
.
Ходіть
,
ніколи
не
бігайте
.
■
Тримайте
перехожих
,
дітей
і
домашніх
тварин
на
відстані
15
м
від
місця
експлуатації
.
Якщо
будь
-
хто
входить
у
зону
роботи
машини
,
зупиніть
її
.
■
Тримайте
ріжуче
обладнення
нижче
рівня
талії
.
■
Ніколи
не
працюйте
з
пошкодженими
запобіжними
пристосуваннями
або
без
запобіжних
пристосуваннь
.
■
Ніколи
не
використовуйте
для
заміни
металеву
лінію
.
■
Увесь
час
тримайте
руки
і
ноги
подалі
від
ріжучого
засобу
,
особливо
при
включенні
мотора
.
■
Обережно
,
ріжучі
елементи
продовжують
обертатися
після
відключення
двигуна
.
■
Остерігайтеся
об
'
єктів
,
кинутих
у
ріжучі
засоби
.
Вичистіть
сміття
таке
,
як
дрібні
камені
,
гравій
та
інші
сторонні
предмети
з
робочої
зони
перед
початком
операції
.
Дроти
або
волосінь
можуть
заплутатися
у
ріжучому
засобі
.
■
Вимкніть
і
відключіть
від
джерела
живлення
перед
:
●
обслуговуванням
●
залишанням
продукту
без
нагляду
●
очистить
ваш
продукт
або
усуньте
закупорку
●
зміненою
приладдя
●
перевіркою
на
будь
-
яке
пошкодження
після
удару
об
'
єкта
●
перевіркою
на
будь
-
яке
ушкодження
,
якщо
продукт
починає
ненормально
вібрувати
●
виконанням
технічного
обслуговування
■
Маленьке
лезо
,
встановлене
на
обмежувач
ходу
для
галявини
призначено
для
обрізки
нової
розширеної
лінії
до
потрібної
довжини
для
безпечної
і
оптимальної
продуктивності
.
Воно
дуже
гостре
,
не
торкайтеся
до
нього
,
особливо
при
чищенні
інструменту
.
■
Завжди
переконайтеся
,
що
вентиляційні
отвори
знаходяться
чистими
від
сміття
.
■
Переконайтеся
,
що
ріжуча
насадка
правильно
встановлена
та
надійно
закріплена
.
■
Переконайтеся
,
що
всі
захисні
огорожі
,
дефлектори
і
ручки
правильно
і
надійно
закріплені
.
■
Не
змінюйте
машину
будь
-
яким
чином
,
це
може
збільшити
ризик
травми
для
себе
чи
інших
осіб
.
■
Використовуйте
тільки
замінну
ріжучу
лінію
від
виробника
.
Не
використовуйте
будь
-
який
інше
ріжуче
приладдя
.
■
Негайно
вимкніть
прилад
та
від
'
єднайте
його
від
мережі
живлення
у
разі
аварії
або
поломки
.
Не
використовуйте
прилад
знову
до
проведення
його
повної
перевірки
в
авторизованому
сервісному
центрі
.
ТРАНСПОРТУВАННЯ
ТА
ЗБЕРІГАННЯ
■
Зупиніть
машину
і
дайте
їй
охолонути
,
перед
зберіганням
або
транспортуванням
.
Для
зберігання
,
завжди
від
'
єднуйте
прилад
від
джерела
живлення
та
змотуйте
кабель
.
■
Почистіть
всі
сторонні
матеріали
з
продукту
.
Зберігайте
продукт
в
прохолодному
,
сухому
і
добре
провітрюваному
місці
,
недоступному
для
дітей
.
Зберігати
подалі
від
агресивних
агентів
,
таких
як
садові
хімікати
і
солей
проти
обледеніння
.
Не
зберігайте
на
відкритому
повітрі
.
■
Для
транспортування
,
забезпечіть
машину
від
руху
або
падіння
,
щоб
запобігти
травми
людей
або
пошкодження
машини
.
Содержание RLT3525
Страница 47: ...45 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 RCD 30 H05RN F H05 VV F...
Страница 48: ...46 15...
Страница 49: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Raynaud s Syndrome...
Страница 50: ...48 104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 II EC 96 96...
Страница 51: ...49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Страница 92: ...90 15 OFF 30 mA H05RN F H05 VV F...
Страница 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Off 15...
Страница 94: ...92 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 95: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II EC EurAsian 96 96 dB...
Страница 96: ...94 15 30 H05RN F H05 VVF...
Страница 97: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15...
Страница 98: ...96 104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 99: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 15 II 96 96...
Страница 104: ...102 T rk e...
Страница 105: ...103 x 1 x 1 x 1 x 2...
Страница 106: ...104 1 2 4 3 11 10 13 12 7 9 8 5 6...
Страница 107: ...105 2 3 1 3 1 2 3 1 3 2 4 6 5 7...
Страница 108: ...106...
Страница 109: ...107 p 108 p 112 p 114 p 111 p 115...
Страница 110: ...108...
Страница 111: ...109 1 2 1 2 2 1...
Страница 112: ...110 1 2 3...
Страница 113: ...111 1 2 1 2 180 2 1 3...
Страница 114: ...112 2 3 1 1 3 5 4 2 1 2 3 1 2 4...
Страница 115: ...113 1 2...
Страница 116: ...114 20161107v1 1 2...
Страница 117: ...115...
Страница 142: ......
Страница 143: ......
Страница 144: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 099210001001 01...