Latviski
211
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
■
Sargiet acis no benz
ī
na un e
ļļ
as. Ja benz
ī
ns vai e
ļļ
a
nok
ļū
st ac
ī
s, nekav
ē
joties izskalojiet t
ā
s ar t
ī
ru
ū
deni.
Ja joproj
ā
m j
ū
tat kairin
ā
jumu taj
ā
s, nekav
ē
joties
griezieties pie
ā
rsta!
■
Nekav
ē
joties sav
ā
ciet izš
ļ
akst
ī
jušos benz
ī
nu.
TVERTNES UZPILD
Ī
ŠANA
Skatiet 5. att
ē
lu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Noteikti apst
ā
diniet dzin
ē
ju, kad v
ē
laties iepild
ī
t degvielu!
Pirms degvielas uzpild
ī
šanas
ļ
aujiet dzin
ē
jam un g
ā
zu
izpl
ū
des sist
ē
mas deta
ļā
m atdzist. Nekad neno
ņ
emiet
degvielas tvertnes v
ā
ci
ņ
u un nepievienojiet iek
ā
rtai
benz
ī
nu, kam
ē
r dzin
ē
js darbojas vai ir karsts. Pirms
iedarbin
ā
t dzin
ē
ju, p
ā
rvietojieties vismaz 9 metrus prom
no vietas, kur uzpild
ī
j
ā
t degvielas tvertni. Nesm
ēķē
jiet.
Š
ī
br
ī
din
ā
juma neiev
ē
rošanas rezult
ā
t
ā
var rasties
nopietni savainojumi.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nep
ā
rpildiet. Piepildiet degvielas tvertni l
ī
dz 25 mm
zem augšpus
ē
degvielas kakla. P
ē
c degvielas uzpildes
nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nesag
ā
ziet p
ļā
v
ē
ju vair
ā
k par
25 gr
ā
diem, jo tas var izrais
ī
t, piem
ē
ram, degvielas
nopl
ū
di un aizdegšan
ā
s risku.
1. Noslaukiet tvertnes da
ļ
u ap v
ā
ci
ņ
u, lai nov
ē
rstu to, ka
degviel
ā
iek
ļū
st s
ā
r
ņ
i.
2. Mier
ī
gi atskr
ū
v
ē
jiet tvertnes v
ā
ci
ņ
u, lai pamaz
ā
m
mazin
ā
tos spiediens un degviela neizš
ļ
akst
ī
tos ap
kakli
ņ
u. Novietojiet v
ā
ci
ņ
u uz t
ī
ras virsmas.
3. Uzman
ī
gi iepildiet degvielu degvielas tvertn
ē
. Lai
nenol
ī
st gar
ā
m.
4. Not
ī
riet un p
ā
rbaudiet bl
ī
vi, tad cieši uzskr
ū
v
ē
jiet visus
degvielas un tvert
ņ
u v
ā
ci
ņ
us.
5. Izlijusi vai izš
ļ
akst
ī
jusies degviela ir uzreiz j
ā
noslauka.
Pirms dzin
ē
ja iedarbin
ā
šanas p
ā
rvietojieties 9 m
att
ā
lum
ā
no uzpildes vietas.
PIEZ
Ī
ME:
Nav j
ā
uzskata par novirzi tas, ka pirmaj
ā
lietošanas reiz
ē
(ar
ī
p
ē
c tam) no dzin
ē
ja izdal
ā
s nedaudz
d
ū
mu.
DZIN
Ē
JA E
ĻĻ
AS PIEVIENOŠANA/P
Ā
RBAUDE
Skatiet 5. att
ē
lu.
Dzin
ē
ja e
ļļ
a ir b
ū
tisks faktors, kas ietekm
ē
dzin
ē
ja
veiktsp
ē
ju un kalpošanas ilgumu. SAE 10W-30 ir ieteikts
visp
ā
r
ē
jai lietošanai vis
ā
s temperat
ū
r
ā
s. Vienm
ē
r lietojiet
4 cikla motore
ļļ
u, kas atbilst vai p
ā
rsniedz pras
ī
bas API
servisa klasi
fi
k
ā
cijas SJ.
PIEZ
Ī
ME:
Nav ieteicams lietot e
ļļ
as bez att
ī
roš
ā
m
piedev
ā
m un 2-taktu dzin
ē
ju e
ļļ
as, jo t
ā
s boj
ā
dzin
ē
ju.
Lai pievienotu dzin
ē
ja e
ļļ
u:
1. P
ā
rliecinieties, ka p
ļā
v
ē
js ir l
ī
dzen
ā
poz
ī
cij
ā
un ka vieta
ap e
ļļ
as v
ā
ci
ņ
u/m
ē
rstieni ir t
ī
ra.
2. No
ņ
emiet e
ļļ
as pudeles v
ā
ci
ņ
u un bl
ī
vi.
3. Atveriet e
ļļ
as v
ā
ci
ņ
u / m
ē
rstieni, to pagriežot par 90
gr
ā
diem pret
ē
ji. No
ņ
emiet e
ļļ
as uzpildes atveres
v
ā
ci
ņ
u/m
ē
rstieni.
4. L
ē
n
ā
m pievienojiet e
ļļ
u. Iepildiet to l
ī
dz m
ē
rstie
ņ
a l
ī
nijai
"Full" (pilns). Nep
ā
rpildiet.
PIEZ
Ī
ME:
P
ā
rbaudot e
ļļ
as l
ī
meni, ievietojiet m
ē
rstieni e
ļļ
as
uzpildes viet
ā
, bet neieskr
ū
v
ē
jiet to.
5. Instal
ē
jiet un nostipriniet e
ļļ
as v
ā
ci
ņ
u / m
ē
rstieni,
pagriežot to par 90 gr
ā
diem pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
.
Lai p
ā
rbaud
ī
tu dzin
ē
ja e
ļļ
u:
■
P
ā
rliecinieties, ka p
ļā
v
ē
js ir l
ī
dzen
ā
poz
ī
cij
ā
un ka vieta
ap e
ļļ
as v
ā
ci
ņ
u/m
ē
rstieni ir t
ī
ra.
■
No
ņ
emiet e
ļļ
as uzpildes atveres v
ā
ci
ņ
u/m
ē
rstieni.
Not
ī
riet un v
ē
lreiz ielieciet to e
ļļ
as uzpildes atver
ē
, bet
neieskr
ū
v
ē
jiet to.
■
No
ņ
emiet e
ļļ
as uzpildes atveres v
ā
ci
ņ
u/m
ē
rstieni un
p
ā
rbaudiet e
ļļ
as l
ī
meni. Ja e
ļļ
as tvertn
ē
nav pietiekami
daudz e
ļļ
as, pievienojiet e
ļļ
u l
ī
dz ir sasniegts pareizas
l
ī
menis.
ŽOLIAPJOV
Ė
S
Į
JUNGIMAS/IŠJUNGIMAS
Skatiet 5. att
ē
lu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Nekad nedarbiniet dzin
ē
ju sl
ē
gt
ā
s vai nepietiekami
v
ē
din
ā
t
ā
s viet
ā
s; izpl
ū
des g
ā
zu ieelpošana var izrais
ī
t
n
ā
vi.
PIEZ
Ī
ME:
Dzin
ē
js ir apr
ī
kots ar atsl
ē
gšanas v
ā
rstu. P
ē
c
p
ļ
aušanas pabeigšanas, nosl
ē
dziet degvielas padevi.
Dzin
ē
ja iedarbin
ā
šana
1. Atv
ē
rt degvielas v
ā
rstu.
2. Nospiediet degvielas pump
ī
ti 3 reizes.
PIEZ
Ī
ME: Iedarbinot dzin
ē
ju, kas jau dažas min
ū
tes ir
darbojies, šo soli parasti izpild
ī
t nevajag.
3. Turiet jaudas sviru uz leju pret rokturi.
4. Pavelciet palaišanas rokturi l
ī
dz dzin
ē
js s
ā
k darboties.
L
ē
n
ā
m atlaidiet startera auklu, lai t
ā
neatsitas.
PIEZ
Ī
ME:
Uzs
ū
kn
ē
šanu var n
ā
kties atk
ā
rtot v
ē
s
ā
kos
laika apst
ā
k
ļ
os. Silt
ā
kos laika apst
ā
k
ļ
os p
ā
rm
ē
r
ī
ga
uzs
ū
kn
ē
šana var izrais
ī
t p
ā
rpl
ū
šanu, l
ī
dz ar to dzin
ē
js
nedarbosies. Ja dzin
ē
js tom
ē
r p
ā
rpl
ū
st, nogaidiet
dažas min
ū
tes pirms m
ēģ
iniet v
ē
lreiz to iedarbin
ā
t un
neatk
ā
rtojiet uzs
ū
kn
ē
šanu.
Dzin
ē
ja aptur
ē
šana
1. Atlaidiet jaudas sviru, lai aptur
ē
tu ier
ī
ci.
2. Nosl
ē
gt degvielas v
ā
rstu.
Содержание RLM46173
Страница 142: ...140 15...
Страница 143: ...141 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Страница 144: ...142...
Страница 146: ...144 Raynaud s Syndrome Ryobi 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
Страница 147: ...145 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 2 1 2 3 4 3 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 4 9 1 2 3 4...
Страница 148: ...146 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 1 2 3 90 4 Full 5 90 5 1 3 2 3...
Страница 149: ...147 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 6 7 38 51 51 70 8 10 15...
Страница 150: ...148 11 1 2 3 4 5 3 1 2 3 4 5 30 6 7 8...
Страница 152: ...150 14 25 1 2 3 15 1 2 3 13 16 in 4 F7RTC 5 0 71 0 79 6 7 1 2 1 8 1 4 8 16 1 2 3 e 4 e 5 6 17 1 2 3 4 30 10...
Страница 153: ...151 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 18...
Страница 154: ...152 20160307v2 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Страница 155: ...153 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Страница 281: ...279 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK FF 15m...
Страница 282: ...280...
Страница 283: ...281 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Страница 284: ...282 3 STOP 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ EC EurAsian 96 96 dB Raynaud s Syndrome...
Страница 286: ...284 1 2 3 4 1 2 4 1 2 3 4 9 1 2 3 4 P H 5 9 25 25 1 2 3 4 5 9...
Страница 288: ...286 3 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Страница 289: ...287 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 20160307v2 1 2 3 4 5 30 6 7 8 12...
Страница 292: ...290...
Страница 293: ...291 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Страница 294: ...292 15 Starter...
Страница 295: ...293 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Страница 296: ...294...
Страница 298: ...296 3 87 R M 2 SAE 30 10W 30 API SJ 96 96 Ryobi...
Страница 300: ...298 1 2 3 4 9 1 2 3 4 5 5 9 25 25 9 5 SAE 10W 30 4 API SJ 2 Full...
Страница 301: ...299 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 5 5 1 3 2 3 6 7 38 50 50 76 8...
Страница 302: ...300 10 15 11 1 2 3 4 5 3...
Страница 303: ...301 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 12 12a 12b 9 16 40 45 13...
Страница 304: ...302 14 25 15 13 16 F7RTC 0 71 mm 0 79 mm 1 2 1 8 1 4 16 17...
Страница 305: ...303 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 30 10 18...
Страница 306: ...304 20160307v2 1 20 3 50 6 100 12 300 3...
Страница 307: ...305 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Страница 330: ......
Страница 331: ......
Страница 332: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20160307v2...