146
Türkçe
TR
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ
RU RO
PL SLO HR
EST LT
LV
SK
BG
ÖZEL GÜVENL
İ
K TAL
İ
MATLARI
UYARI
KORUMA EKRANI YER
İ
NDE DE
Ğİ
LSE ÇALI
B
İ
ÇME MAK
İ
NES
İ
N
İ
KULLANMAYINIZ.
ALET
İ
ZORLAMAYINIZ; TASARLANDI
Ğ
I
DEV
İ
RDE KULLANINIZ.
ELEKTR
İ
K GÜVENL
İĞİ
n
Besleme kordonunun kimsenin üstüne basmayaca
ğ
ı
,
aya
ğ
ı
n
ı
n tak
ı
lmayaca
ğ
ı
veya herhangi bir
ş
ekilde
zarar vermeyece
ğ
i
ş
ekilde yerle
ş
tirildi
ğ
inden
emin olunuz.
n
Fi
ş
i sektöre ba
ğ
lamadan önce kimsenin alet ile
oynamad
ı
ğ
ı
ndan emin olunuz.
n
Elektrik kordonunu her zaman iyi durumda tutunuz.
Aleti asla besleme kordonundan ta
ş
ı
may
ı
n
ı
z.
Aletin fi
ş
ini çekmek için asla besleme kordonundan
ya da uzat
ı
c
ı
dan çekmeyiniz. Elektrik kordonunu
her türlü
ı
s
ı
kayna
ğ
ı
ndan, ya
ğ
dan, kesici aletlerden
uzak tutunuz.
n
D
ı
ş
ar
ı
da kulland
ı
ğ
ı
n
ı
z zaman, d
ı
ş
kullan
ı
m için
onaylanm
ı
ş
s
ı
zd
ı
rmaz uzat
ı
c
ı
lar kullan
ı
n
ı
z.
n
Aletin yanl
ı
ş
l
ı
kla fi
ş
ten ç
ı
kmas
ı
n
ı
engellemek için
uzat
ı
c
ı
y
ı
uzat
ı
c
ı
kancas
ı
ndan (5) geçiriniz (
Ş
ek. 2).
n
B e s l e m e k o r d o n u n u n v e u z a t
ı
c
ı
n
ı
n h a s a r
görmedi
ğ
inden emin olunuz (çatlama, ayr
ı
lma, vs.).
Besleme kordonu veya uzat
ı
c
ı
her hangi bir
ş
ekilde
hasar görmü
ş
se, Ryobi Yetkili Servis Merkezinde
onar
ı
m i
ş
lemini gerçekle
ş
tiriniz.
n
Aletinizi ba
ğ
land
ı
ğ
ı
n
ı
z sektör beslemesinin alet
üzerindeki bilgi plakas
ı
nda belirtilene uydu
ğ
undan
emin olunuz. Çal
ı
biçme makinesini tasarlanma
amac
ı
ndan farkl
ı
bir gerilime ba
ğ
lamay
ı
n
ı
z.
n
Besleme kordonu veya uzat
ı
c
ı
kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda
hasar görmü
ş
se, çal
ı
biçme makinesini derhal
b e s l e m e d e n k e s i n i z . A L E T
İ
B E S L E M E D E N
ÇEKMEDEN ÖNCE KABLOYA VEYA UZATICIYA
DOKUNMAYINIZ.
n
Aletinizi tüm elektrik
ş
oklar
ı
ndan korumak için gerekli
tüm tedbirleri al
ı
n
ı
z. Metal borular, radyatörler,
mutfak e
ş
yalar
ı
, buz dolaplar
ı
vs. gibi topra
ğ
a ba
ğ
l
ı
parçalar ile her türlü temastan kaç
ı
n
ı
n
ı
z.
n
Elektrik
ş
ebekesinin 30 mA üstünde devreye giren bir
disjonktöre ba
ğ
l
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ediniz.
BAKIM
n
Ayarlar veya onar
ı
mlar yapmadan önce aleti her
zaman prizden çekiniz.
n
Baz
ı
parçalar hasar görmü
ş
se aletinizi kullanmay
ı
n
ı
z.
Her kullan
ı
mdan önce, düzgün çal
ı
ş
mas
ı
n
ı
sa
ğ
lamak
için aletinizi kontrol ediniz. Hasar görmü
ş
tüm
parçalar, Ryobi Yetkili Servis Merkezinde tamir
edilmeli ya da de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
n
Aletinizi suya veya her türlü ba
ş
ka s
ı
v
ı
ya
dald
ı
rmay
ı
n
ı
z ve
ı
slatmay
ı
n
ı
z. Temizlemek için
solvent veya deterjan kullanmay
ı
n
ı
z. Çal
ı
biçme
makinesini temizlemek için yaln
ı
zca nemli bir bez
kullan
ı
n
ı
z. Temizledikten sonra, iyice kurutun ve hiçbir
kir kalmad
ı
ğ
ı
ndan emin olunuz.
n
Ayarlar yapmadan veya temizlemeden önce aleti her
zaman prizden çekiniz.
n
Havaland
ı
rma fanlar
ı
n
ı
asla kapatmama dikkat ediniz.
n
Her kullan
ı
mdan sonra, ya
ğ
a bat
ı
r
ı
lm
ı
ş
bir bez
yard
ı
m
ı
yla b
ı
ça
ğ
ı
dikkatlice temizleyiniz veya
yumu
ş
ak bir ya
ğ
ile ya
ğ
lay
ı
n
ı
z.
UYARI
Tüm bak
ı
m i
ş
lemlerinden önce aletinizi
beslemesini kesiniz.
ONARIMLAR
n
Onar
ı
mlar yaln
ı
zca nitelikli bir teknisyen taraf
ı
ndan
gerçekle
ş
tirilmelidir. Nitelikli olmayan ki
ş
iler taraf
ı
ndan
gerçekle
ş
tirilen bak
ı
m ya da onar
ı
mlar fiziki yaralanma
risklerine ve aletin hasar görmesine neden olur. Bu
talimata uyulmamas
ı
, garantiyi geçersiz k
ı
lar.
n
Bak
ı
m s
ı
ras
ı
nda, sadece orijinal yedek parçalar
kullan
ı
lmal
ı
d
ı
r. Bu kullanma k
ı
lavuzunun Bak
ı
m
k
ı
sm
ı
nda belirtilen talimatlara uyunuz. Böylece,
elektrik çarpmas
ı
ve ciddi fiziksel yaralanma risklerini
ve alete zarar vermeyi önleyeceksiniz. Bu talimatlara
uyulmamas
ı
da garantiyi geçersiz k
ı
lar.
n
B
ı
çak de
ğ
i
ş
tirdi
ğ
iniz zaman, tamamen de
ğ
i
ş
tiriniz.
SAKLAMA VE TA
Ş
IMA
n
İ
ki kesim i
ş
lemi aras
ı
nda ve kesmek için ba
ş
ka bir
yere gitmeniz gerekti
ğ
inde motoru durdurunuz.
Aletinizi kuru ve kapal
ı
bir alanda saklay
ı
n
ı
z.
n
Ta
ş
ı
madan önce çal
ı
biçme makinenizi her zaman
fi
ş
ten çekiniz. Çal
ı
biçme makinenizi tutma kollar
ı
ndan
tutarak ta
ş
ı
y
ı
n
ı
z ve ellerinizi b
ı
çaktan uzak tutunuz.
n
Ta
ş
ı
ma veya saklama s
ı
ras
ı
nda, b
ı
ça
ğ
ı
her zaman bir
koruma k
ı
l
ı
f
ı
ile koruyunuz.
n
S
ı
çrama önleme korumas
ı
, çal
ı
biçme makinenizi
duvara asmak için saklama aksesuar
ı
olarak
kullan
ı
labilir.
İ
zni olmayan ki
ş
ilerin kullanmas
ı
n
ı
önlemek için aletinizi yüksek veya anahtarla
kapat
ı
lm
ı
ş
bir yerde saklay
ı
n
ı
z. Aleti çocuklar
ı
n
ula
ş
amayaca
ğ
ı
yerlere kald
ı
n
ı
z.
n
Ta
ş
ı
man
ı
z gerekti
ğ
inde aleti ba
ğ
lay
ı
n
ı
z.
n
Bu talimatlar
ı
saklay
ı
n
ı
z. Düzenli olarak bak
ı
n
ı
z
ve olas
ı
di
ğ
er kullan
ı
c
ı
lar
ı
bilgilendirmek için
kullan
ı
n
ı
z. Çal
ı
biçme makinesini ödünç veriyorsan
ı
z,
beraberindeki kullanma k
ı
lavuzunu da veriniz.
Содержание RHT400
Страница 88: ...n n n n n n n n n n n n n n n 85 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 91: ...88 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG V Volts A Amperes Hz Hertz W Watt Hrs...
Страница 95: ...92 GR F GB D E I P NL S DK N FIN HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 111: ...n n n n n n n n n n DDR DDR n n n n n n n n n 108 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG...
Страница 114: ...111 RU F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT LV SK BG V A Hz W Hrs II...
Страница 185: ...n n c n n n n n 182 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK V A Hz W Hrs II...
Страница 189: ...186 BG F GB D E I P NL S DK N FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT LV SK...