Ryobi RDD18 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 84

HOOLDUS

6HDGH HL WRKL PLQJLO MXKXO ROOD WRLWHSLQJH DOO VHO DMDO

kui kinnitate selle osi, teete reguleerimistoiminguid,
puhastate või hooldate seadet ning siis kui seda ei
kasutata. Toote eemaldamine toitevõrgust hoiab ära

RRWDPDWX NlLYLWXPLVH PLV Y}LE S}KMXVWDGD UDVNHLG

vigastusi.

.DVXWDJH WHHQLQGDPLVHO DLQXOW WRRWMD RULJLQDDOYDUXRVL
WDUYLNXLGMDW||RUJDQHLG0XXGHRVDGHNDVXWDPLQHY}LE
WHNLWDGDRKXROXNRUUDMDS}KMXVWDGDVHDGPHYLJDVWXPLVH

Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist.
Enamik plaste on tundlikud kaubandusvõrgust

VDDGDROHYDWH ODKXVWLWH VXKWHV MD Y}LYDG QHQGH P}MXO
RPDRPDGXVLNDRWDGD7ROPXVW}OLVWPllUGHVWMDPXXVW

mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi.

bUJH ODVNH SODVWRVDGHO PLWWH PLQJLO MXKXO VDWWXGD

kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini,
bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude
samalaadsete vedelikega. Kemikaalid võivad

NDKMXVWDGDQ}UJHQGDGDY}LKlYLWDGDSODVWLNXPLVY}LE
RPDNRUGDS}KMXVWDGDYLJDVWXVLNDVXWDMDOH

Kõik remonttööd tuleb lasta teha volitatud

KRROGXVNHVNXVHVHWWDJDGDPDVLQDRKXWXVMDW||Y}LPH

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohuhoiatus

Volt

Alalisvool

min

-1

Pöörete või löökide arv minutis

Kiirus ilma koormuseta

Padruni max läbimõõt

Puurimine

Euroopa vastavusmärgis

Suurbritannia vastavusmärgis

Ukraina vastavusmärgis

Euraasia vastavusmärk

Enne seadme kasutamist lugege palun

NDVXWXVMXKHQGKRROHJDOlEL

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi

YLVDWDROPHMllWPHWHKXOND9DLGWXOHEYLLD
YDVWDYDVVHNRJXPLVSXQNWL9DMDGXVHO
NVLJHVHOOHNRKDVWQ}XRPDHGDVLPMDOW

või vastavalt kohaliku
omavalitsuse institutsioonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Märkus

Eraldi ostetavad osad või tarvikud

7RUVLyQPi[LPD

Par mínimo

Velocidad, mínimo

9HORFLGDGPi[LPD

Originaaljuhendi tõlge

Содержание RDD18

Страница 1: ...FRONT PAGE RDD18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 2: ...to n vodu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nai...

Страница 3: ...RU SURORQJHG SHULRGV ensure you take regular breaks Switch off the product immediately if the bit stalls Do not switch on the product again while the bit is stalled as doing so could trigger a sudden...

Страница 4: ...ould be performed by an authorised service centre SYMBOLS Safety alert V Volts Direct current min 1 Revolutions or reciprocations per minute No load speed Chuck capacity Drilling European Conformity M...

Страница 5: ...blessure INSTRUCTIONS DE S CURIT ADDITIONNELLES S curisez la pi ce couper l aide d un dispositif de serrage Une pi ce travailler non fix e peut tre la cause de blessures graves et de dommages Les pous...

Страница 6: ...olvants disponibles dans le commerce Utilisez un chiffon propre pour essuyer les impuret s la poussi re etc 1H ODLVVH MDPDLV GX OLTXLGH GH IUHLQ GH O HVVHQFH GHV produits p troliers des huiles p n tra...

Страница 7: ...Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen f hren ZUS TZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN 6LFKHUQ 6LH KU HUNVW FN PLW HLQHU 6SDQQYRUULFKWXQJ 8QJHVLFKHUWH HUNVW FNH N QQHQ VFKZHUH 9HUOHW XQJHQ und Sch den ver...

Страница 8: ...ungsmittel besch digt werden Verwenden Sie einen sauberen Lappen f r die Reinigung von Verschmutzungen Karbonstaub usw Lassen Sie niemals Bremsfl ssigkeiten Benzine Produkte auf Erd lbasis Rostl ser u...

Страница 9: ...n doblar provocando su rotura o p rdida de control lo que puede dar como resultado una OHVLyQ SHUVRQDO AVISOS DE SEGURIDAD ADICIONALES 6XMHWH OD SLH D GH WUDEDMR FRQ XQ GLVSRVLWLYR GH VXMHFLyQ DV SLH...

Страница 10: ...n pa o limpio para quitar las impurezas el polvo etc No permita en ning n momento que las piezas de SOiVWLFR HQWUHQ HQ FRQWDFWR FRQ OtTXLGR GH IUHQRV JDVROLQD SURGXFWRV GHULYDGRV GHO SHWUyOHR DFHLWHV...

Страница 11: ...tto Pezzi non assicurati correttamente potranno causare gravi lesioni e danni La polvere creata dalla messa in funzione del prodotto potr causare lesioni all apparato respiratorio Indossare una masche...

Страница 12: ...chia di essere danneggiata dall uso dei solventi disponibili in commercio Utilizzare un panno pulito per rimuovere lo sporco la polvere ecc Non lasciare che liquidi per freni benzina prodotti a base d...

Страница 13: ...staat ZDW NDQ OHLGHQ WRW SHUVRRQOLMN OHWVHO AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN OHP KHW ZHUNVWXN PHW HHQ NOHP YDVW HUNVWXNNHQ GLH QLHW LMQ YDVWJHNOHPG NXQQHQ HUQVWLJH OHWVHOV HQ VFKDGH veroorzaken S...

Страница 14: ...QGHO LMQGH oplosmiddelen Gebruik een schone doek om vuil of stof WH YHUZLMGHUHQ Remvloeistof benzine producten op basis van petroleum kruipolie enz mogen nooit in contact NRPHQ PHW NXQVWVWRI RQGHUGHOH...

Страница 15: ...DICIONAIS Fixe a pe a de trabalho com um dispositivo de fixa o As pe as de trabalho mal presas podem causar danos e les es graves 2 Sy FULDGR SHOR XVR GR SURGXWR SRGH SURYRFDU SUREOHPDV UHVSLUDWyULRV...

Страница 16: ...LGDGHV R Sy HWF Nunca em qualquer momento deixe que fluidos de WUDYDJHP JDVROLQD SURGXWRV SHWUROtIHURV yOHRV GH perfura o etc entrem em contacto com as pe as de SOiVWLFR VWHV SURGXWRV TXtPLFRV FRQWrP...

Страница 17: ...Y VRP GDQQHV XQGHU EUXJ DI SURGXNWHW NDQ VNDGH nQGHGU WVRUJDQHUQH U SDVVHQGH VW YPDVNH PHG filtrer der er velegnet til beskyttelse mod partikler fra det PDWHULDOH GHU EOLYHU DUEHMGHW Sn QJHUH WLGV EUX...

Страница 18: ...le Disse kemiske produkter indeholder VWRIIHU VRP NDQ EHVNDGLJH P UQH HOOHU GHO JJH plastmaterialet s man risikerer at komme alvorligt til skade For bedre sikkerhed og p lidelighed skal alt UHSDUDWLRQ...

Страница 19: ...ke fastkl mda arbetsstycken kan orsaka allvarliga skador och skada p egendom Damm som bildas vid anv ndning kan orsaka skador p andningsv garna B r l mplig ansiktsmask med filter som skyddar mot parti...

Страница 20: ...PPD i kontakt med plastdelar Dessa kemiska produkter inneh ller mnen som kan skada f rsvaga eller f rst ra plasten vilket kunde f rorsaka allvarliga kroppsskador F r s kerhet och p litlighet ska alla...

Страница 21: ...e voi aiheuttaa vakavan YDPPDQ MD YDXULRLWD Tuotteen k yt st syntyv p ly saattaa aiheuttaa KHQJLW VWLHYDPPDQ l Wl NDVYRLOOD S O VXRMDLQWD MRVVD ROHYDW VXRGDWWLPHW VXRMDDYDW KHQJLW VWLHW W VWHWWlYlVWl...

Страница 22: ...WND voivat vaurioittaa heikent tai tuhota muovin mink VHXUDXNVHQD YRL DLKHXWXD YDNDYLD UXXPLLQYDPPRMD RWWD ODLWH WRLPLVL WXUYDOOLVHVWL MD OXRWHWWDYDVWL NDLNNL NRUMDXNVHW WXOHH DQWDD YDOWXXWHWXQ KXROWR...

Страница 23: ...NDGH RJ PDWHULHOOH VNDGHU 6W Y VRP RSSVWnU YHG EUXN DY SURGXNWHW NDQ IRUnUVDNH VNDGHU L OXIWYHLHQH UXN HQ HJQHW VW YPDVNH PHG ILOWUH som beskytter mot partikler fra arbeidsstykket Skader kan oppst ell...

Страница 24: ...SODVWLNNGHOHU 6OLNH NMHPLVNH SURGXNWHU LQQHKROGHU VWRIIHU VRP NDQ VNDGH VYHNNH HOOHU GHOHJJH SODVWHQ QRH VRP NDQ PHGI UH DOYRUOLJH NURSSVVNDGHU RU HGUH VLNNHUKHW RJ SnOLWHOLJKHW VNDO DOOH UHSDUDVMRQH...

Страница 25: ...13 0 40 C 0 40 C 10 38 C 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 26: ...10 38 C 0 40 C 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 26...

Страница 27: ...27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 28: ...01 05 09 14 18 22 27 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 53 14 27 28...

Страница 29: ...UD HQLDPL FLD D 2 7 2 2675 1 3 67 2EUDELDQ HOHPHQW QDOH DPRFRZD D SRPRF DFLVNX 1LH DEH SLHF RQH HOHPHQW PRJ VSRZRGRZD SRZD QH REUD HQLD FLD D L XV NRG HQLD 3 SRZVWDM F SRGF DV REV XJL SURGXNWX PR H SR...

Страница 30: ...PDWNL GR P FLD DEUXG H S X LWG 1LH ZROQR GRSX FL GR NRQWDNWX SODVWLNRZ FK F FL S QHP KDPXOFRZ P EHQ Q SURGXNWDPL URSRSRFKRGQ PL ROHMDPL SHQHWUXM F PL LWS 7H SURGXNW FKHPLF QH DZLHUDM VXEVWDQFMH NWyUH...

Страница 31: ...FHVW 1RVWH YKRGQRX SURWLSUDFKRYRX PDVNX V ILOWU XU HQRX QD RFKUDQX SURWL iVWLFtP REUiE QpKR PDWHULiOX 3RUDQ Qt PRKRX E W S VREHQD L KRU HQD SURGORX HQ P SRX tYiQtP QiVWURMH G SRX tYiWH MDN NROLY QiVW...

Страница 32: ...Y PL VRX iVWPL 7 WR Y UREN REVDKXMt FKHPLNiOLH NWHUp PRKRX SR NRGLW RVODELW QHER QL LW SODVWRYp iVWL S tSDGQ VQt LW MHMLFK LYRWQRVW D E W S t LQRX UD X 3UR OHS t EH SH QRVW D EH SRUXFKRYRVW E P OR RSU...

Страница 33: ...V VpU OpVHNHW pV NiURNDW okozhatnak WHUPpN KDV QiODWD N EHQ NpS G SRU OpJ V HUYL SUREOpPiNDW RNR KDW 9LVHOMHQ PHJIHOHO SRUYpG PDV NRW D PHJPXQNiOW DQ DJ UpV HFVNpL HOOHQ YpG V U NNHO JpS KRVV DEE LGHM...

Страница 34: ...HN D vegyszerek olyan vegy leteket tartalmaznak melyek PHJURQJiOKDWMiN PHJOiJ tWKDWMiN YDJ OHERQWKDWMiN D P DQ DJEyO NpV OW UpV HNHW DPL V O RV WHVWL s r l seket is okozhat QDJ REE EL WRQViJ pV PHJEt...

Страница 35: ...rderea controlului FHHD FH SRDWH GXFH OD Y W P UL FRUSRUDOH 9 57 5 683 0 17 5 6 85 1 3ULQGH L SLHVD GH OXFUX FX XQ GLVSR LWLY GH SULQGHUH 3LHVHOH GH OXFUX QHIL DWH FX FOHP SRW FDX D Y W PDUH JUDY L SD...

Страница 36: ...LOL DUHD XQRU VROYHQ L YkQGX L vQ FRPHU 8WLOL D L R FkUS FXUDW SHQWUX D FXU D PXUG ULLOH SUDIXO etc 1X O VD L QLFLXQ PRPHQW FD OLFKLGHOH GH IUkQ SURGXVHOH SH ED GH SHWURO XOHLXULOH SHQHWUDQWH HWF V LQ...

Страница 37: ...XV 1 V MLHW DWELOVWR X SXWHN X DL VDUJPDVNX DU ILOWULHP NDV SLHP URWL DL VDUG EDL SUHW DSVWU G MDP PDWHUL OD GD L P OJVWR D LQVWUXPHQWD OLHWR DQD YDU L UDLV W WUDXPDV YDL SDVOLNWLQ W YHVHO EDV VW YRNO...

Страница 38: ...DU SDDXJVWLQ WX PLWULQ DQDV VS MX XWW PLN OLMDV YDU VDERM W QRY MLQ W YDL L Q FLQ W SODVWPDVX NDV YDU L UDLV W QRSLHWQDV SHUVRQ J V traumas LHO NDV GUR EDV XQ X WLFDP EDV ODEDG YLVL UHPRQWL M YHLF SL...

Страница 39: ...NDP DSVDXJRV QXR GXONL NDXN VX ILOWUDLV VDXJDQ LDLV QXR GDOHOL VNOHLG LDP PHG LDJRV VX NXULD GLUEDWH OJDL QDXGRMDQW UDQN JDOLPD VXVL DORWL DUED SDNHQNWL VYHLNDWDL OJLDX QDXGRMDQW UDQNLXV UHLNLD UHJXOL...

Страница 40: ...DOL SDWHNWL DQW SODVWLNR GDOL XRVH UD FKHPLNDO NXULH JDOL VXJDGLQWL SD HLVWL DUED VXVLOSQLQWL SODVWLN DG E W VDXJLDX LU SDWLNLPLDX YLVXV UHPRQWR GDUEXV WXUL DWOLNWL JDOLRWDVLV WHFKQLQLR DSWDUQDYLPR FH...

Страница 41: ...b S KMXVWDGD UDVNH NHKDYLJDVWXVH Y L WHNLWDGD YDUDNDKMX 7 WDPLVH DMDO WHNNLY WROP Y LE S KMXVWDGD W VLVHLG KLQJDPLVRUJDQLWH NDKMXVWXVL DQGNH Q XHWHNRKDVW WROPXPDVNL PLOOH ILOWULG NDLWVHYDG W GHOGDYD P...

Страница 42: ...liku bensiini bensiinip histe toodete immutus lidega v i muude samalaadsete vedelikega Kemikaalid v ivad NDKMXVWDGD Q UJHQGDGD Y L KlYLWDGD SODVWLNX PLV Y LE RPDNRUGD S KMXVWDGD YLJDVWXVL NDVXWDMDOH K...

Страница 43: ...RGJRYDUDMX X PDVNX D D WLWX RG SUD LQH V ILOWULPD D D WLWX RG HVWLFD V PDWHULMDOD NRML VH REUD XMH 2 OMHGH PRJX ELWL X RUNRYDQH LOL L D YDQH SURGXOMHQLP YUHPHQVNLP UD GREOMHP NRUL WHQMD DODWD DGD NRU...

Страница 44: ...SXVWLWH NRQWDNW SODVWL QLK GLMHORYD V WHNX LQRP D NR QLFH EHQ LQRP SURL YRGLPD QD ED L SHWUROHMD VUHGVWYLPD D RGPD LYDQMH LGU HPLNDOLMH PRJX R WHWLWL RVODELWL LOL XQL WLWL SODVWLNX WR PR H GRYHVWL GR...

Страница 45: ...QLVR YSHWL ODKNR SRY UR LMR KXGH SR NRGEH LQ NRGR 3UDK NL QDVWDQH SUL XSRUDEL L GHOND ODKNR SRY UR L SR NRGEH GLKDO 1RVLWH XVWUH QR SURWLSUD QR PDVNR V ILOWUL NL DJRWDYOMD XVWUH QR D LWR SUHG GHOFL NL...

Страница 46: ...NROL QH VPHMR SULWL Y VWLN V SODVWL QLPL GHOL HPLNDOLMH ODKNR SR NRGXMHMR RVODELMR DOL XQL LMR SODVWLNR NDU ODKNR LPD D SRVOHGLFR WXGL UHVQH WHOHVQH SR NRGEH DUDGL YH MH YDUQRVWL LQ DQHVOMLYRVWL QDM Y...

Страница 47: ...L V SURGXNWRP P H VS VREL SRUDQHQLH G FKDFtFK FLHVW 3RX tYDMWH SULPHUDQ PDVNX SURWL SUDFKX V ILOWUDPL YKRGQ QD RFKUDQX SURWL DVWLFLDP RSUDFRYiYDQpKR PDWHULiOX OKRGREp SRX tYDQLH QiVWURMD P H VS VREL D...

Страница 48: ...GLHOPL QLNG QHSUL OL GR NRQWDNWX EU GRYp NYDSDOLQ EHQ tQ URSQp SURGXNW SUHQLNDYp ROHMH D SRG KHPLNiOLH P X SR NRGL RVODEL DOHER QL L SODVWRYp DVWL D WDN VS VREL Yi QH UDQHQLH 3UH Y LX EH SH QRV D VSR...

Страница 49: ...13 PP 0 40 C 0 40 C 10 38 C 10 38 C 0 40 C 49 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 50: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 XU VLDQ 50...

Страница 51: ...10 0 40 C 0 40 C 10 38 C 10 38 C 0 40 C 51 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 52: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 52...

Страница 53: ...DU F GG DUDODQPD D YH KDVDUD VHEHS RODE O U hU Q Q NXOODQ P QHGHQ OH ROX DQ WR VROXQXP ROX KDVDU QD QHGHQ RODE O U OHQHQ PDO HPHGHQ o NDE OHFHN D QG U F SDUoDF NODUGDQ NRUXQPD D X JXQ I OWUHO GR UX WR...

Страница 54: ...ODU Q YE SODVW N SDUoDODUOD WHPDV HWPHV QH Q YHUPH Q X N P DVDO U QOHU SODVW N SDUoDODU DUD YHUHE O U N UDE O U D GD ER DE O U YHQO YH J YHQ O UO DUWW UPDN o Q W P RQDU P oDO PDODU HWN O E U VHUY V PH...

Страница 55: ...13 0 40 C 0 40 C 10 38 C 10 38 C 0 40 C 55 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...

Страница 56: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 XU VLDQ 56...

Страница 57: ...9 11 7 4 6 5 3 1 2 8 12 13 10 57...

Страница 58: ...58 3 2 5 1 1 2...

Страница 59: ...59 2 3 3 1 1 22 2 1 2 1 4 2 5 20211011v1...

Страница 60: ...to indicato dalla EPTA Procedura 01 2014 Gewicht Overeenkomstig de EPTA procedure 01 2014 Peso De acordo com o Procedimento EPTA 01 2014 V til 0 Measured sound values determined according to EN 62841...

Страница 61: ...TA procedure 01 2014 Vikt Enligt EPTA 01 2014 Paino EPTA menetelm n 01 2014 mukaan Vekt I henhold til EPTA prosedyre 01 2014 EPTA Procedure 01 2014 Waga Zgodnie z procedur EPTA 01 2014 1 5 kg 1 3Ah 2...

Страница 62: ...tate cu Procedura EPTA din 01 2014 Svars Saska ar EPTA proced ru 01 2014 Svoris Pagal Europos elektrini ranki asociacijos EPTA nustatyt tvark 01 2014 Mass Vastavalt EPTA protseduurile 01 2014 Nam en h...

Страница 63: ...otnos Pod a EPTA Procedure 01 2014 EPTA 01 2014 EPTA 01 2014 A rl k EPTA Prosed r 01 2014 e g re EPTA 01 2014 1 5 kg 1 3Ah 2 3 kg 9 0Ah Mjerena vrijednost zvuka odre ena je prema EN 62841 Izmerjene zv...

Страница 64: ...r t nicht im Lieferumfang enthalten Cargador compatible no incluido Caricatore compatibile non incluso Compatibele oplader niet inbegrepen Carregador compat vel n o inclu da e tina Magyar Rom n Latvis...

Страница 65: ...er ikke Passande laddare inte inkluderat Yhteensopiva laturi ei mukana Kompatibel lader ikke inkludert Odpowiednia adowarka nie do czona BCL1418 H RC18 Hrvatski Sloven ina Sloven ina T rk e Baterija i...

Страница 66: ...etodo di prova standardizzato ed utilizzabile per confrontare gli utensili fra di loro Questi possono essere usati per una valutazione preliminare dell esposizione I valori di emissione di rumori e vi...

Страница 67: ...a hluku za celou pracovn dobu P i odhadu rovn vystaven vibrac m a hluku je nutn vz t v vahu tak dobu kdy je mlhova vypnut nebo b napr zdno Tyto podm nky mohou podstatn sn it rove vystaven vibrac m a h...

Страница 68: ...vo orodja Uporabljajo se lahko za predhodno oceno stopnje izpostavljenosti Navedeni vrednosti emisij vibracij in hrupa veljata za glavne namene uporabe orodja Vendar e se orodje uporablja v druge name...

Страница 69: ...ic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Allemagne Veuillez mentionner le num ro de s rie et le type de produit imprim s sur l tiquette EN RYOBI WARRANTY APPLICATION CONDITIONS In additio...

Страница 70: ...Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Indique el n mero de serie y el tipo de producto que aparecen impresos en la etiqueta DE RYOBI GARANTIEBEDINGUNGEN Zus tzlich zu den gesetzlichen Rechten au...

Страница 71: ...ndustries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Vermeld het serienummer en het type product dat op het etiket staat IT CONDIZIONI DI VALIDIT DELLA GARANZIA RYOBI In aggiunta ai diritti di le...

Страница 72: ...es e inicia se na data de compra do produto Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra O produto foi concebido para e destina se apenas a consumidores particulares e...

Страница 73: ...lagstadgade r ttigheter som uppst r genom k pet t cks den h r produkten av en garanti som anges nedan 1 Garantiperioden r 24 m nader f r konsumenter och b rjar g lla fr n det datum d produkten k ptes...

Страница 74: ...ne varemerke serienummer har blitt uleselig er endret eller fjernet enhver skade som for rsakes av ikke overholdelse av instruksjonsh ndboken ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som har blitt fors...

Страница 75: ...osta zaprojektowany i jest przeznaczony do u ytku konsumenckiego i prywatnego W zwi zku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowa profesjonalnych i komercyjnych 2 Istnieje mo liwo wyd u enia okresu gwara...

Страница 76: ...afara acestor zone v rug m s contacta i reprezentantul dvs local RYOBI pentru a determina dac se aplic alt tip de garan ie CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT Orice ntrebare sau problem n leg tur cu produsul...

Страница 77: ...serijos numer ir gaminio tip LV RYOBI GARANTIJAS PIEM RO ANAS NOSAC JUMI Papildus jebk d m likumiskaj m ties b m kuras rodas veicot pirkumu izstr d jums tiek nodro in ts ar t l k tekst noteikto garan...

Страница 78: ...u ja vas molimo da se obratite svojem ovla tenom zastupniku tvrtke RYOBI kako biste utvrdili primjenjuje li se drugo jamstvo OVLA TENI SERVISNI CENTAR Za svaki zahtjev ili problem s proizvodom mo ete...

Страница 79: ...OGOJI ZA VELJAVNOST GARANCIJE RYOBI Poleg morebitnih zakonsko dolo enih pravic ki izvirajo iz nakupa za ta izdelek velja spodaj navedena garancija 1 Garancijsko obdobje je za potro nike 24 mesecev in...

Страница 80: ...5 6 RYOBI www ryobitools eu Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany BG RYOBI 1 24 2 AC DC www ryobitools eu 30 3 CE Techtronic Industries SDS 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5...

Страница 81: ...enlerden kimyasal fiziksel darbe veya yabanc cisimlerden kaynaklanan her t rl hasar normal a n r ve y pran r aksam uygunsuz kullan m aletin a r y klenmesi onays z aksesuar veya par a kullan m Aletle b...

Страница 82: ...er i f ljande europeiska direktiv europeiska f rordningar och harmoniserade standarder4 Godk nd att sammanst lla den tekniska filen 5 FI EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Ruuvinv nnin Tuotemerkki RYOBI...

Страница 83: ...following designated standards have been used BS EN IEC 55014 1 2021 BS EN IEC 55014 2 2021 BS EN 62841 1 2015 BS EN 62841 2 1 2018 A11 2019 BS EN IEC 63000 2018 Todd Chipner Vice President Quality A...

Страница 84: ...BACK PAGE 961075697 01B Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK...

Результаты поиска

Содержание RDD18

Отзывы:

Похожие инструкции для RDD18

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi RDD18, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RDD18

Отзывы:

Похожие инструкции для RDD18

Бренды по названию

Популярные бренды