5XXYLQYllQWLPHVL VXXQQLWWHOXVVD RQ SLGHWW\ HWXVLMDOOD
WXUYDOOLVXXWWDVXRULWXVN\N\lMDOXRWHWWDYXXWWD
KÄYTTÖTARKOITUS
7lPlSRUDNRQHUXXYLQYllQQLQRQWDUNRLWHWWXYDLQVHOODLVWHQ
DLNXLVWHQNl\WHWWlYlNVLMRWNDRYDWOXNHQHHWMD\PPlUWlQHHW
WlPlQNlVLNLUMDQRKMHHWMDYDURLWXNVHWMDMRLWDYRLGDDQSLWll
vastuullisina teoistaan.
Tuote on tarkoitettu monenlaisten materiaalien, kuten puun,
PHWDOOLQMDPXRYLQSRUDDPLVHHQSRUDQWHUlOOlMRQNDYDUUHQ
läpimitta on alle
13
mm. Oikeanlaisella terällä varustettuna
NRQHHOODYRLGDDQNLLQQLWWllMDLUURWWDDUXXYHMDMDSXOWWHMD
/DLWHRQWDUNRLWHWWXYDLQNXOXWWDMLOOH
Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin
se on tarkoitettu. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille
tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.
VAROITUS!
Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän työkalun
kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot,
ja katso lisäksi kuvat.
6HXUDDYDVVD HVLWHWW\MHQ RKMHLGHQ
laiminlyönnistä saattaa olla seurauksena onnettomuuksia
NXWHQWXOLSDORWVlKN|LVNXWMDWDLYDNDYLDNHKRQYDPPRMD
Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä
varten.
PORAKONEEN TURVALLISUUSVAROITUKSET
YLEISET TURVAMÄÄRÄYKSET
Ŷ
Pitele sähkötyökalua vain eristetystä pitopinnasta,
kun käytät sitä olosuhteissa, joissa sen leikkaava
osa tai kiinnittimet saattavat osua piilotettuihin
johtoihin.
Jos leikkaava osa tai kiinnittimet koskettavat
MlQQLWWHHOOLVWl
MRKWRD
YLUWD
VDDWWDD
NXONHXWXD
PHWDOOLSLQWRMHQNDXWWDNl\WWlMllQMDDLKHXWWDDVlKN|LVNXQ
TURVALLISUUSOHJEET PITKIÄ PORANTERIÄ
KÄYTETTÄESSÄ
Ŷ
Älä koskaan poraa käytettävälle poranterälle
ilmoitettua maksiminopeutta suuremmalla
nopeudella.
Suurimmilla nopeuksilla terä
WRGHQQlN|LVHVWL WDLSXX MRV VH S\|ULL YDSDDVWL
työkappaletta koskettamatta, mistä on seurauksena
henkilövahinko.
Ŷ
Aloita poraaminen aina alhaisella nopeudella ja
siten, että poranterän kärki on kiinni työkappaleessa.
6XXULPPLOODQRSHXNVLOODWHUlWRGHQQlN|LVHVWLWDLSXXMRV
se pyörii vapaasti työkappaletta koskettamatta, mistä on
seurauksena henkilövahinko.
Ŷ
Paina vain suorassa linjassa terään äläkä paina
liikaa.
Terät voivat taipua, mikä aiheuttaa rikkoutumisia
WDLKDOOLQQDQPHQHWWlPLVHQMRVWDVHXUDDKHQNLO|YDKLQNR
MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA
Ŷ
Kiinnitä työkappale paikoilleen puristimella.
Kiinnittämätön työkappale voi aiheuttaa vakavan
YDPPDQMDYDXULRLWD
Ŷ
Tuotteen käytöstä syntyvä pöly saattaa aiheuttaa
KHQJLW\VWLHYDPPDQ.l\WlNDVYRLOODS|O\VXRMDLQWDMRVVD
ROHYDWVXRGDWWLPHWVXRMDDYDWKHQJLW\VWLHWW\|VWHWWlYlVWl
materiaalista irtoavilta hiukkasilta.
Ŷ
Laitteen pitkittynyt käyttö voi aiheuttaa tai vaikeuttaa
YDPPRMD.XQNl\WlWPLWlWDKDQVDODLWHWWDSLWNLlDLNRMD
PXLVWDSLWllVllQQ|OOLVLlWDXNRMD
Ŷ
6DPPXWD WXRWH KHWL MRV WHUl MXPLWWXX bOl Nl\QQLVWl
WXRWHWWDXXGHOOHHQQLLQNDXDQNXLQWHUlRQMXPLVVDVLOOl
muutoin tuote saattaa potkaista takaisin voimakkaasti.
6HOYLWlPLNVLWHUlMXPLWWXLMDNRUMDDWLODQQHQRXGDWWDHQ
WXUYDOOLVXXVRKMHLWD
Mahdollisia syitä:
–
se on kallellaan työkappaleeseen nähden
–
se on tehnyt työkappaleeseen reiän
–
tuote on ylikuormitettu
Ŷ
Ympäristön lämpötila-alue työkalulle käytön aikana on
0
&MD
40
°C välillä.
Ŷ
Ympäristön lämpötila-alue työkalulle varastoinnin aikana
on
0
&MD
40
°C välillä.
Ŷ
6XRVLWHOWX\PSlULVW|QOlPS|WLODDOXHODWDXVMlUMHVWHOPlQ
latauksen aikana on
10
&MD
38
°C välillä.
LISÄÄ AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA
Ŷ
Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon,
loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara,
älä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta
QHVWHHVHHQMDKXROHKGLVLLWlHWWHLPLWllQQHVWHLWlSllVH
WXQNHXWXPDDQODLWWHLGHQWDLDNNXMHQVLVllQ6\|Y\WWlYlW
WDL VlKN|l MRKWDYDW QHVWHHW NXWHQ VXRODYHVL WLHW\W
NHPLNDDOLWMDODONDLVXDLQHHWWDLYDONDLVXDLQHLWDVLVlOWlYlW
tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
Ŷ
/DWDD DNNXSDNNDXV SDLNDVVD MRVVD \PSlULVW|Q
lämpötila on välillä
10
°C –
38
°C.
Ŷ
6lLO\Wl DNNXSDNNDXVWD SDLNDVVD MRVVD \PSlULVW|Q
lämpötila on välillä
0
°C –
40
°C.
LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN
.XOMHWD DNNXD SDLNDOOLVWHQ MD NDQVDOOLVWHQ HKWRMHQ MD
säädösten mukaisesti.
1RXGDWD NDLNNLD SDNNDDPLVWD MD QLPHlPLVWl NRVNHYLD
HULNRLVVllG|NVLl NXQ NROPDV RVDSXROL NXOMHWWDD DNNXMD
9DUPLVWD HWWl PLNllQ DNNX HL NRVNHWD PXLWD DNNXMD WDL
MRKWDYDDPDWHULDDOLDNXOMHWXNVHQDLNDQDVXRMDDPDOODSDOMDDW
QDYDW HULVWlYLOOl MRKWDPDWWRPLOOOD NRUNHLOOD WDL WHLSLOOl bOl
NXOMHWD DNNXMD MRWND RYDW KDONHLOOHHW WDL YXRWDYDW .\V\
YlOLW\V\ULW\NVHOWlOLVlQHXYRMD
TUNNE TUOTTEESI
Katso sivu 57.
1. Vaihteenvalitsin
2. Momentinsäätörengas
3. Avaimeton istukka
4. Pyörimissuunnan valitsin
5. Nopeussäätöliipaisin
6. Kahva, eristetty tartuntapinta
7. LED-valo
8. Akkutila
9. Ruuviavainterät
10.
.l\WWlMlQNlVLNLUMD
11. Poranterä
12. Akku
13. Laturi
SUOMI
21
Alkuperäisten ohjeiden suomennos
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Содержание RDD18
Страница 1: ...FRONT PAGE RDD18 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 25: ...13 0 40 C 0 40 C 10 38 C 25 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 26: ...10 38 C 0 40 C 57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 26...
Страница 27: ...27 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 50: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 XU VLDQ 50...
Страница 52: ...57 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 52...
Страница 56: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 V min 1 XU VLDQ 56...
Страница 57: ...9 11 7 4 6 5 3 1 2 8 12 13 10 57...
Страница 58: ...58 3 2 5 1 1 2...
Страница 59: ...59 2 3 3 1 1 22 2 1 2 1 4 2 5 20211011v1...
