Ryobi RCT4, Руководство пользователя

Страница: 113 / 136

Suomi Norsk Русский Polski Čeština Magyar Română Latviski
Tuotteen tekniset tiedot Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Product specifications
Caractéristiques de
l’appareil
Produkt-Spezifikationen Especificaciones del
producto
Specifiche prodotto
Leikkuutyökalu Skjæreverktøy Режущий инструмент Narzędzie tnące Rozbrušovačka Vágószerszám Instrument de tăiere Griešanas rīks
Malli Modell Модель Model Model Típus Model Modelis RCT4
Jännite Spenning Напряжение Napięcie Napětí Feszültség Voltaj Spriegums 4 V
Nopeus ilman kuormaa Tomgangshastighet Холостая скорость
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Rychlost naprázdno Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină Tukšgaitas ātrums 200 min-1
Leikkauskapasiteetti Klippekapasitet Сокращение вместимости Szerokość cięcia Řezací kapacita Vágási teljesítmény Lungimea de tăiere Griešanas dziļums 6,4 mm
Paino ilman akkua Vekt (uten batteripakke) Bec без батареи Masa – bez akumulatora
Hmotnost, bez
akumulátorového
modulu
Súly, akkumulátor
nélkül
Greutate, neinclus
acumulatorul
Svars, bez baterijas
pakas
0,47 kg (2,0Ah)
Paino (EPTA-menettelyn
01/2014 mukaisesti)
Vekt (i henhold til EPTA-
prosedyren 01/2014)
Bec (в соответствии с
Процедурой 01/2004
Европейской ассоциации
производителей
электроинструмента)
Masa (zgodnie z procedurą
EPTA 01/2014)
Hmotnost (Podle
postupu EPTA
01/2014)
Súly (a 2014/01 EPTA
eljárás szerint)
Greutate (conform
procedurii EPTA
01/2014)
Svars (Saskaņā ar
EPTA procedūru
01/2014)
0,41 kg
Mitatut arvot määritetty
EN 62841 -standardin
mukaan:
De målte lydverdiene er
fastslått i samsvar med
EN 62841:
Значения уровня шума
получены в соответствии
со стандартом EN 62841:
Zmierzone wartości
natężenia dźwięku
określono zgodnie z normą
EN 62841:
Naměřené hodnoty
určené podle EN
62841:
A mért hangértékek
meghatározása az
EN 62841 szabvány
szerint:
Valori de zgomot
măsurate conform
standardului EN
62841:
Izmērītās skaņas
vērtības noteiktas
saskaņā ar EN 62841:
A-painotettu
äänenpainetaso
A-vektet lydtrykknivå
Уровень A-взвешенного
звукового давления
A-ważony poziom ciśnienia
hałasu
Hladina akustického
tlaku vážená funkcí A
A-súlyozott
hangnyomásszint
Nivel de presiune
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
spiediena līmenis
L
pA
= 56,5 dB(A)
Epätarkkuus K
Usikkerhet K Погрешность K Niepewność pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteiktība K
3 dB(A)
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
A-ważony poziom mocy
akustycznej
Hladina akustického
výkonu vážená
funkcí A
A-súlyozott
hangteljesítményszint
Nivel de putere
acustică ponderată A
A-līmeņa skaņas
jaudas līmenis L
WA
= 67,5 dB(A)
Epätarkkuus K
Usikkerhet K Погрешность K Niepewność pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteiktība K
3 dB(A)
Pidä kuulosuojaimia. Bruk hørselvern.
Используйте средства
защиты органов слуха.
Nosić ochronniki słuchu.
Používejte ochranu
sluchu.
Viseljen fülvédőt! Purtați antifoane!
Valkājiet dzirdes
aizsarglīdzekļus!
Tärinän kokonaisarvot
(kolmiaksiaalisen vektorin
summa) määritetään
EN 62841 -standardin
mukaisesti:
Totale vibrasjonsverdier
(triaksial vektorsum)
bestemt i henhold til EN
62841:
Общие значения
вибрации (триаксиальная
векторная сумма) в
соответствии с EN 62841:
Całkowite wartości
drgań (suma wektorów
trójosiowych) określono
zgodnie z normą EN 62841:
Celkové hodnoty
vibrace (trojosý
vektorový součet)
určené podle EN
62841:
A rezgés összesített
értékei (háromtengelyű
vektor összege) az
EN 62841 szerint
meghatározva:
Valori ale vibrațiilor
totale (suma
vectorului triaxial)
măsurate conform
standardului EN
62841:
Vibrāciju kopējā vērtība
(trīs asu vektoru
summa), kas noteikta
saskaņā ar EN 62841:
Tärinäarvo
Verdier for
vibrasjonsutslipp
Значение вибрации Poziom drgań Úroveň emisí vibrací
Vibráció-kibocsátás
értéke
Valoarea emisiilor de
vibraţii
Vibrāciju emisijas
vērtība
a
h
= 0,4 m/s
2
Epätarkkuus K Usikkerhet K Погрешность K Niepewność pomiaru K Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K Nenoteiktība K 1,5 m/s
2
Akku Batteri Аккумулятор Akumulator Baterie Akkumulátor Acumulator Akumulators
Yhteensopiva akku (ei
mukana)
Kompatible batteripakker
(ikke inkludert)
Совместимая
аккумуляторная батарея (не
входит в комплект поставки)
Pasujący akumulatory
(niedołączony)
Kompatibilní
akumulátor
(nepřibalen)
Kompatibilis
akkumulátor (nem
tartozék)
Acumulatori
compatibili (neinclus)
Saderīgu akumulatoru
komplekts (nav kompl.) RB4..