
125
Türkçe
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
UYARI
■
Göz ve kulak koruyucu kullan
ı
n.
■
B
ı
çak uçlar
ı
n
ı
n fazla
ı
s
ı
nmamas
ı
na dikkat edin.
Körelmi
ş
yada zarar görmü
ş
b
ı
çaklar
ı
kullanmay
ı
n
ı
z,
İ
yi bilenmemi
ş
yada yerle
ş
tirilmemi
ş
b
ı
çaklar,
b
ı
ça
ğ
ı
n a
ş
ı
r
ı
sürtünmesine sebep olacak ince i
ş
aret
meydana getirecektir ve bu da sürtünme ve s
ı
çrama
riskleri olu
ş
turacakt
ı
r. Alete güç uygulamay
ı
n.
■
Sadece önerilen testere b
ı
çaklar
ı
n
ı
kullan
ı
n..
İ
LAVE GÜVENL
İ
K UYARILARI
■
Hasar görmü
ş
z
ı
mpara diskini asla kullanmay
ı
n
ı
z.
■
Sadece markalarla uyumlu b
ı
çak çap
ı
/çaplar
ı
kullan
ı
n.
■
Kesilecek malzemeyle kullan
ı
lmas
ı
uygun, do
ğ
ru
testere b
ı
ça
ğ
ı
n
ı
belirleyin.
■
Sadece alet üzerinde i
ş
aretli h
ı
za e
ş
it veya ondan daha
yüksek h
ı
za sahip testere b
ı
çaklar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
■
Ah
ş
ap ve benzeri materyaller için kullan
ı
lacaksa,
sadece üretici taraf
ı
ndan tavsiye edilen ve EN 847-1
uyumlu testere b
ı
çaklar
ı
kullan
ı
n.
■
Toz maskesi kullan
ı
n.
■
Sadece RCS1400 için: Ani bir voltaj yükselmesi, voltaj
dalgalanmalar
ı
na neden olur ve bu durum ayn
ı
güç
hatt
ı
ndaki di
ğ
er elektronik ürünlere zarar verebilir.
Voltaj dalgalanmalar
ı
n
ı
en aza indirmek için ürünü
Zmax=0.459
Ω
de
ğ
erinde empedansa sahip bir güç
kayna
ğ
ı
na ba
ğ
lay
ı
n.
LAZER GÜVENL
İĞİ
(RCS1600)
■
Testerede kullan
ı
lan lazer k
ı
lavuz
ı
ş
ı
mas
ı
, maksimum
≤
1mW ve 650 nm dalga boyuna sahip S
ı
n
ı
f 2’dir.
Do
ğ
rudan lazer
ı
ş
ı
n
ı
na bakmay
ı
n. Kurallara uymamak
insanlar
ı
n ciddi bir biçimde yaralanmalar
ı
na neden
olabilir.
■
Lütfen kendi dilinizdeki bu yap
ı
ş
kanl
ı
etiketi makineyi ilk
kez kullanmadan önce uyar
ı
etiketi üzerindeki
İ
ngilizce
metnin yerine yap
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
■
Kullan
ı
m esnas
ı
nda lazer
ı
ş
ı
n
ı
na bakmay
ı
n.
■
Lazer
ı
ş
ı
n
ı
n
ı
ba
ş
kalar
ı
n
ı
n gözlerine yöneltmeyin. Ciddi
göz yaralanmalar
ı
meydana gelebilir.
■
Lazeri insanlar
ı
n lazer
ı
ş
ı
n
ı
na kas
ı
tl
ı
veya kazayla
bakmas
ı
na neden olacak bir pozisyonda koymay
ı
n.
■
Lazer
ı
ş
ı
n
ı
na bakmak için hiç bir optik araç kullanmay
ı
n.
■
Lazeri çocuklar
ı
n bulundu
ğ
u yerde çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n veya
çocuklar
ı
n lazeri çal
ı
ş
t
ı
rmas
ı
na izin vermeyin.
■
Lazer cihaz
ı
n
ı
kendiniz onarmaya çal
ı
ş
may
ı
n.
■
Lazer cihaz
ı
n
ı
n hiçbir parças
ı
n
ı
kendiniz de
ğ
i
ş
tirmeye
çal
ı
ş
may
ı
n.
■
Her türlü onar
ı
m i
ş
lemleri sadece lazer üreticisi ya da
yetkili bir servis taraf
ı
ndan gerçekle
ş
tirilmelidir.
■
Lazeri farkl
ı
tipte bir lazerle de
ğ
i
ş
tirmeyin.
ARDIL R
İ
SKLER
Ürün belirtildi
ğ
i
ş
ekilde kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
zaman bile belirli art
ı
k
risk faktörlerinin tamamen ortadan kald
ı
r
ı
lmas
ı
mümkün
de
ğ
ildir. Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda a
ş
a
ğ
ı
daki tehlikeler ortaya
ç
ı
kabilir ve operatör bunlardan kaç
ı
nmak için özellikle
dikkat etmelidir:
■
Geri tepme kaynakl
ı
yaralanma
–
Bu k
ı
lavuzdaki bilgileri okuyup anlay
ı
n.
■
Toz kaynakl
ı
yaralanmalar
–
Gözünüze veya solunum borunuza toz kaçabilir.
Her zaman göz koruyucu tak
ı
n. Kesilmekte olan
malzemeden yay
ı
labilecek partiküllere kar
ş
ı
koruma
sa
ğ
lamay uygun filtrelerle donat
ı
lm
ı
ş
, uygun toz
kontrol maskeleri kullan
ı
n. Çal
ı
ş
ma alan
ı
içinde bir
ş
ey yemeyin, içmeyin veya sigara içmeyin. Yeterli
havaland
ı
rmay
ı
sa
ğ
lay
ı
n.
■
Elektrik çarpmas
ı
nedeniyle yaralanma riski
–
B
ı
çak, gizlenmi
ş
kablolara temas edebilir ve ürün
parçalar
ı
na elektrik verilmesine neden olabilir.
Ürünü her zaman belirtilen saplar
ı
ndan tutun ve
kablolar
ı
n gizlenmi
ş
olabilece
ğ
i duvarlarda ve
zeminlerde kör kesim yaparken dikkatli olun.
NOT:
Duvar, tavan veya zemin üzerinde çal
ı
ş
ı
rken
elektrik kablolar
ı
ndan ve gaz veya su borular
ı
ndan
uzak durmaya dikkat edin.
■
B
ı
çakla temas nedeniyle yaralanma riski
–
B
ı
çaklar çok keskindir ve kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda
ı
s
ı
n
ı
r.
B
ı
çaklar
ı
de
ğ
i
ş
tirirken eldiven tak
ı
n. Ellerinizi her
zaman kesme alan
ı
ndan uzak tutun. Sabit bir
deste
ğ
in üzerine koyunuz.
İş
parças
ı
n
ı
mümkün
oldu
ğ
unda kelepçelerle sabitleyin.
■
Titre
ş
im kaynakl
ı
yaralanma
–
Maruziyet seviyesini s
ı
n
ı
rland
ı
r
ı
n. Bkz. “Risk
Azaltma”.
R
İ
SK AZALTMA
El aletlerinden kaynaklanan titre
ş
imlerin belirli ki
ş
ilerde
Raynaud Sendromu olarak adland
ı
r
ı
lan bir durumu
etkileyebilece
ğ
i rapor edilmi
ş
tir. Kar
ı
ncalanma, hissizlik
ve parmaklar
ı
n sararmas
ı
gibi genelde so
ğ
u
ğ
a maruz
kald
ı
ktan sonra görülen semptomlar olu
ş
abilir. Kal
ı
tsal
faktörler, so
ğ
u
ğ
a ve neme maruz kalmak, diyet, sigara ve
çal
ı
ş
ma pratikleri de bu semptomlar
ı
n olu
ş
mas
ı
na neden
olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Titre
ş
imin
etkilerini azaltmak için operatör taraf
ı
ndan al
ı
nabilecek
önlemler bulunmaktad
ı
r:
■
So
ğ
uk havalarda vücudunuzu s
ı
cak tutun. Ürünü
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
rken ellerinizi ve bileklerinizi s
ı
cak tutmak için
eldiven tak
ı
n. So
ğ
uk havan
ı
n Raynaud Sendromunun
ana tetikleyicilerinden oldu
ğ
u bildirilmi
ş
tir.
■
Her operasyon sürecinden sonra kan dola
ş
ı
m
ı
n
ı
artt
ı
rmak için egzersiz yap
ı
n.
■
S
ı
k s
ı
k i
ş
e ara verin. Günlük maruziyet miktar
ı
n
ı
Содержание RCS1400
Страница 58: ...56 54 0 45...
Страница 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL EN 847 1...
Страница 60: ...58 10 15 EN 847 1 RCS1400 Zmax 0 459 RCS1600 2 1mW 650...
Страница 62: ...60 I V Hz W no min II 2 650nm P 1mW EN 60825 1 2014...
Страница 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 54 mm 0 45...
Страница 116: ...114 EN 847 1 10 15 Nm...
Страница 118: ...116 Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 135 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCS1600 14 15 16...
Страница 120: ...118 54 0 45...
Страница 121: ...119 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL EN 847 1 10 15...
Страница 122: ...120 EN 847 1 RCS1400 Zmax 0 459 RCS1600 2 1 650...
Страница 124: ...122 V Hz W no min II 2 650nm P 1mW EN 60825 1 2014 CE...
Страница 130: ...128 To 54 To 0 45...
Страница 131: ...129 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 847 1...
Страница 132: ...130 HSS 10 15 Nm EN 847 1 RCS1400 Zmax 0 459 RCS1600 2 1mW 650nm...
Страница 134: ...132 V Hz W no min 2 650nm P 1mW EN 60825 1 2014 CE EurAsian...
Страница 135: ...133 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 136: ...134 RCS1400 RCS1600...
Страница 137: ...135 RCS1400 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 3 1 2 1 1 1 0 1 2 7 6 4 3 5 14 10 9 11 16 15 12 8 13 RCS1600...
Страница 138: ...136 1 2 3 3 1 2 31 5 2 1 3 8 7...
Страница 139: ...137 2 1 3 4 1 2 3 1 2 5 6 10 9 1 2 12 11...
Страница 140: ...138...
Страница 141: ...139 1 2 1 0 2 1 2 2 3 1 3...
Страница 142: ...140 1 2 1 45 30 15 22 5 45 30 15 22 5 45 30 15 22 5 3 2 1 1 2 3 4...
Страница 143: ...141 1 2 40 50 60 30 0 60 0 60 1 2 3...
Страница 145: ...143 2 3 1 4 3 4 1 2 1 2 3 2 1 1 2 3...
Страница 146: ...144 1 2 4 2 3 1 3 5...
Страница 147: ...145 20190415v8d3 0 45 0 45 2 3 1 2 1 4 3 2 1 2 3 1 0 45 RCS1600 1 2 3 4...
Страница 176: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961075473 02...