Ryobi R18RS Скачать руководство пользователя

Страница: 60 / 116

CE vastavus

Euraasia vastavusmärk

Ukraina vastavusmärgis

Lugege enne masina kasutamist juhised
hoolikalt läbi.

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi
visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia
vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige
sellekohast nõu oma edasimüüjalt või
vastavalt kohaliku
omavalitsuse institutsioonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATUD SÜMBOLID

Märkus

Eraldi ostetavad osad või tarvikud

Velocidad, mínimo

Velocidad, máxima

Puit

Plast

Metall

OHT: Terav lõikeketas

Kandke libisemiskindlaid, tugevdatud
kaitsekindaid.

Järgnevad märguandesõnad ja tähendused on
mõeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete
kirjeldamiseks.

OHT.

Osutab ähvardavale ohuolukorrale, mille mittevältimine
lõpeb surma või tõsise vigastusega.

HOIATUS

Osutab võimalikule ohuolukorrale, mille mittevältimine
võib lõppeda surma või tõsise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab võimalikule ohuolukorrale, mille mittevältimine võib
lõppeda väiksemate või mõõdukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(Ilma ohutussümbolita) Viitab olukorrale, mis võib
põhjustada kahjustusi varale.

| Eesti

Содержание R18RS

Страница 1: ...UNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPER ISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE T UMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ P EKLAD ORIGIN LN CH POKYN AZ EREDETI TMUTAT FORD T SA TRADUCERE...

Страница 2: ...odu Figyelem Fontos hogy a term k sszeszerel se karbantart sa s haszn lata el tt elolvassa a k zik nyvben tal lhat utas t sokat Aten ie Este esen ial s citi i instruc iunile din acest manual nainte de...

Страница 3: ...NOTE When working on walls ceilings or floors take care to avoid electric cables and gas or water pipes The product must be operated with both hands Injury from contact with the cutting blade The blad...

Страница 4: ...s types of commercial solvents and may be damaged by their use Use clean cloths to remove dirt and carbon dust Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils et...

Страница 5: ...intended to explain the levels of risk associated with this product DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a...

Страница 6: ...surez une ventilation correcte l espace de travail D charge lectrique La lame peu entrer en contact avec des c bles lectriques cach s sous tension L outil peut devenir conducteur Tenez toujours le pro...

Страница 7: ...que vous ne l utilisez pas Le fait de d brancher le produit vitera toute mise en marche accidentelle susceptible de provoquer de graves blessures N effectuez les r parations qu en utilisant des pi ces...

Страница 8: ...les autorit s locales ou votre distributeur pour vous renseigner sur les conditions de recyclage IC NES DE CE MANUEL Remarque Pi ces d tach es et accessoires vendus s par ment Vitesse minimum Vitesse...

Страница 9: ...t mit versteckten Kabeln kommen und dadurch Teile des Produktes unter Spannung setzen Halten Sie das Produkt immer an den vorgesehenen Griffen und seien Sie vorsichtig wenn Sie in W nden oder B den s...

Страница 10: ...Produkt darf niemals an die Stromversorgung angeschlossen sein wenn Sie Teile zusammenbauen Einstellungen vornehmen reinigen Wartungsarbeiten durchf hren oder wenn das Produkt nicht benutzt wird Trenn...

Страница 11: ...alten SYMBOL IN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte beachten Teile oder Zubeh r getrennt erh ltlich Hubzahl Minimum Hubzahl Maximum Holz Kunststoff Metall GEFAHR Scharfes S geblatt Tragen Sie rutschfeste...

Страница 12: ...o fumar en el rea de trabajo Asegure una ventilaci n adecuada del lugar de trabajo Descarga el ctrica La cuchilla podr a entrar en contacto con un cable escondido electrificando as las piezas del apa...

Страница 13: ...adora a la toma de corriente cuando monte piezas realice ajustes limpie la herramienta o incluso cuando no la utilice Desconectar la herramienta evitar el arranque accidental que podr a causar lesione...

Страница 14: ...clelos donde existan dichas instalaciones Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar S MBOLOS EN ESTE MANUAL Nota Las piezas o accesorios se venden por separado Velocidad m nimo Veloc...

Страница 15: ...ione alcune parti del prodotto Reggere sempre il prodotto dai manici indicati e fare attenzione quando operazioni di taglio in muri e pavimenti potranno andare a toccare cavi nascosti NOTE Quando si l...

Страница 16: ...svolgono operazioni di manutenzione utilizzare solo ricambi identici Utilizzare parti di ricambio diverse potrebbe causare rischi o danneggiare il prodotto Evitare di utilizzare solventi quando si pu...

Страница 17: ...amente Velocit minimo Velocit massima Legno Plastica Metallo PERICOLO Lama affilata Indossare guanti anti scivolo da lavoro I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo prodotto...

Страница 18: ...ad kan in contact komen met verborgen kabels waardoor onderdelen van het product onder spanning kunnen komen te staan Houd het product altijd aan de handvatten vast en wees voorzichtig wanneer u blind...

Страница 19: ...akt of de klaar bent met u werk Wanneer u het werktuig ontkoppelt voorkomt dit accidenteel starten wat ernstige letsels kan veroorzaken Gebruik voor vervanging uitsluitend originele reserveonderdelen...

Страница 20: ...delaar om advies te krijgen over recyclage SYMBOLEN IN DE GEBRUIKSAANWIJZING Opmerking Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht Snelheid minimaal Snelheid max Hout Kunststof Metaal GEVAAR Scherp...

Страница 21: ...ure uma ventila o adequada do local de trabalho Choque el trico A l mina pode entrar em contacto com cablagem oculta fazendo com que partes do produto fiquem eletrizadas Segure sempre o produto pelas...

Страница 22: ...er ligada a uma tomada de corrente quando montar pe as efectuar ajustes quando limpar a sua ferramenta ou quando n o a utilizar Desligar a ferramenta ir prevenir o arranque acidental que poderia causa...

Страница 23: ...ma es sobre reciclagem S MBOLOS NESTE MANUAL Nota As pe as ou acess rios vendem se separadamente Velocidade m nimo Velocidade m ximo Madeira Pl stico Metal PERIGO L mina afiada Use luvas de trabalho r...

Страница 24: ...lation p arbejdspladsen Elektrisk st d Klingen kan ramme skjulte ledninger hvorved dele af produktet kan blive elektrisk Hold altid produktet i de hertil indrettede h ndtag og pas p ved blindsk ring i...

Страница 25: ...e indstilling rensning eller n r den ikke er i brug Ved at afbryde forbindelsen til str mforsyningen forhindrer man utilsigtet start af produktet hvilket kan medf re alvorlige personskader I forbindel...

Страница 26: ...handler for genbrugsr d IKON I DENNE BRUGSANVISNING Bem rk Dele eller tilbeh r der s lges separat Hastighed mindste Hastighed max Tr Plastik Metal FARE Skarp klinge Brug friktionsfri kraftige handsker...

Страница 27: ...ggar golv eller tak ska du vara noga med att undvika el gas och vattenledningar H ll alltid produkten med b da h nderna Skador vid kontakt med s gbladet Bladen r mycket vassa och blir heta under anv...

Страница 28: ...n orsaka fara eller produktskada Undvik att anv nda l sningsmedel vid reng ring av plastdelar Flertalet plaster kan skadas vid anv ndning av vissa l sningsmedel som s ljs i aff rerna Anv nd en ren tyg...

Страница 29: ...betydelser r t nkta att f rklara de olika riskniv erna som r associerade med denna produkt FARA Visar p en direkt riskfylld situation som om den inte undviks kan orsaka d dsfall eller allvarlig person...

Страница 30: ...n saattaa johtua s hk Pitele tuotetta aina merkityist kahvoista ja ole varovainen leikatellasi sein n tai lattien vierustaa jossa saattaa olla n kym tt miss olevia johtoja HUOM Kun k sittelet seini ka...

Страница 31: ...n osien k ytt voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta l puhdista muoviosia liuottimilla Suurin osa muoveista ei sied markkinoilla olevia m r ttyj liuotteita jotka vahingoittavat niit K yt puhdasta...

Страница 32: ...ti Puu Muovi Metalli VAARA Ter v ter K yt luisumattomia raskaan k yt n k sineit Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selitt m n t h n tuotteeseen liittyvi riskin tasoja VAARA Ilmoitta...

Страница 33: ...ss p at du ikke kutter blindt inn i vegger og gulv der det kan v re skjulte kabler NB N r det arbeides p vegger tak eller gulv m det p ses at det ikke bores i elektriske ledninger og vann eller gassr...

Страница 34: ...e fare eller f re til skade p produktet Unng bruk av l semidler n r du rengj r plastdelene De fleste plastmaterialene kan skades ved bruk av l sningsmidlene som f s i handelen Bruk en ren klut til t r...

Страница 35: ...isikre hansker F lgende symboler og betydninger forklarer risikoniv et som er assosiert med dete produktet FARE Indikerer en umiddelbart farlig situasjon som dersom den ikke unng s kan f re til alvorl...

Страница 36: ...Raynaud s Syndrome Raynaud s Syndrome 34...

Страница 37: ...77 1 2 3 4 5 6 7 8 35 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...

Страница 38: ...V min 1 58 36 _...

Страница 39: ...7 31 36 40 44 49 2015 02 06 10 15 19 23 28 32 37 41 45 50 03 07 11 16 20 24 29 33 38 42 46 51 04 08 12 17 21 25 30 34 39 43 47 52 05 09 13 18 22 26 31 35 40 44 48 53 14 27 37 EN FR DE ES IT NL PT DA S...

Страница 40: ...kn si z ukrytymi przewodami w rezultacie czego cz ci produktu mog by pod napi ciem Produkt zawsze nale y trzyma za odpowiednie uchwyty i nale y zachowa ostro no w przypadku ci cia otwor w w cianach i...

Страница 41: ...gulacje podczas jej czyszczenia b d kiedy jej nie u ywacie Od czenie urz dzenia zapobiegnie jego przypadkowemu uruchomieniu kt re grozi oby powa nym zranieniem Do napraw u ywa wy cznie identycznych za...

Страница 42: ...SYMBOLE W INSTRUKCJI Uwaga Cz ci lub akcesoria sprzedawane oddzielnie Bieg minimalne Bieg maksymalny Drewno Tworzywo sztuczne Metal NIEBEZPIECZE STWO Tarcza tn ca powinna by ostra Zak ada antypo lizgo...

Страница 43: ...n naslepo do st n a podlah kde mohou b t skryty kabely POZN MKA P i pr ci na st n ch stropech nebo podlah ch bu te opatrn a vyhn te se elektrick m kabel m a plynov mu nebo vodn mu potrub V robek mus b...

Страница 44: ...obku Vyhn te se pou v n rozpou t del kdy ist te plastov d ly V t ina edidel b n dostupn ch v obchodn s ti se nehod k i t n plastov ch st nebo naru uje povrch plast K odstran n ne istot prachu apod pou...

Страница 45: ...ov NEBEZPE Ostr kotou Navl kn te si pevn neklouzav rukavice N sleduj c sign ln slova a v znamy jsou vhodn pro vysv tlen rovn nebezpe spojen ch s t mto v robkem NEBEZPE Upozor uje na bezprost edn nebez...

Страница 46: ...padl kba v gzett bev g sokkor ha ott rejtett k belek lehetnek MEGJEGYZ S Ha falon mennyezeten vagy padl n dolgozik vigy zzon az azokban tal lhat elektromos k belekkel g z s v zcs vekkel A term k k t k...

Страница 47: ...k tiszt t sakor tart zkodjon a tiszt t szerek haszn lat t l A kereskedelmi forgalomban kaphat old szerek rong l hat ssal vannak a m anyagb l k sz lt elemek t bbs g re A por s egy b szennyez d sek stb...

Страница 48: ...tett alkatr szek s kieg sz t k Fordulatsz m minim lis Fordulatsz m maxim lis Fa M anyag F m VESZ LY les f r szlap Viseljen nem cs sz s neh z ig nybev telre tervezett keszty t A k vetkez jel l szavak...

Страница 49: ...veni n contact cu firele electrice ascunse cauz nd piesele produsului s devin conduc toare de electricitate ine i ntotdeauna produsul de m nerele desemnate i acorda i aten ie c nd t ia i n pere i i po...

Страница 50: ...monta i piese efectua i reglaje cur a i ma ina sau atunci c nd nu o utiliza i Deconectarea uneltei previne pornirea accidental care poate conduce la r nirea grav Atunci c nd efectua i proceduri de ser...

Страница 51: ...or pentru sfaturi privind reciclarea SIMBOLURILE DIN MANUAL Not Piese sau accesorii v ndute separat Vitez minim Vitez maxim Lemn Plastic Metal PERICOL P nz ascu it Purta i m nu i care nu alunec destin...

Страница 52: ...Z ME Veicot darbus sien s griestos vai gr d uzmanieties lai nenon ktu saskar ar elektr bas kabe iem un g zes vai dens caurul m Ier ce lieto anas laik j tur ar ab m rok m Miesas boj jumi no saskares ar...

Страница 53: ...irieties no din t ju lieto anas Vairums plastmasu ir jut gas pret da da veida p rdo an eso ajiem din t jiem un to izmanto anas rezult t var tikt boj tas Izmantojiet t ru dr nu lai not r tu net rumus o...

Страница 54: ...is Apgriezieni maksimums Koks Plastmasa Met ls B STAMI Ass asmens Valk jiet nesl do us darba cimdus Lai izskaidrotu risku kas saist ti ar izstr d jumu l meni paredz ti di nor d juma v rdi un j dzieni...

Страница 55: ...esimato pasl pt kabeli PASTABA lifuojant sienas ar pjaunant jose angas reikia b ti atsargiems ir nepa eisti elektros laid ar dujotiekio arba vandentiekio vamzd i Gamin reikia valdyti abiem rankomis Su...

Страница 56: ...sugadinti rank Valydami plastikines detales nenaudokite tirpikli Daugelis plastik jautr s vairi tip komerciniams tirpikliams ir juos naudojant galima pa eisti plastikines detales Valydami purv anglies...

Страница 57: ...US A tri gele t M v kite neslystan ias tvirtas apsaugines pir tines ie signaliniai od iai yra skirti nurodyti su prietaiso naudojimu susijusio pavojaus lyg PAVOJUS Rodo gr sian i pavojing situacij kur...

Страница 58: ...mestikuga ja seadme osad satuvad pinge alla Hoidke seadet alati etten htud k epidemetest ja olge ettevaatlik varjatud kaablite suhtes kui teete sissel ikeid seintesse ja p randatesse M RKUS Avade puur...

Страница 59: ...kaubandusv rgust saadaolevate lahustite suhtes ja v ivad nende m jul oma omadusi kaotada Tolmust list m rdest ja muust mustusest puhastamiseks kasutage puhast riidelappi rge laske plastosadel mitte m...

Страница 60: ...xima Puit Plast Metall OHT Terav l ikeketas Kandke libisemiskindlaid tugevdatud kaitsekindaid J rgnevad m rguandes nad ja t hendused on m eldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldam...

Страница 61: ...nog mjesta Strujni udar O trica mo e dotaknuti skriveno o i enje uzrokuju u da dijelovi proizvoda budu pod naponom Uvijek proizvod dr ite za ru ke i vodite brigu kod rezanja u zidovima i podovima gdje...

Страница 62: ...odr avanje ili kada se proizvod ne koristi Iskap anje alata sprje ava slu ajno pokretanje koje mo e dovesti do ozbiljnih osobnih ozljeda Prilikom servisiranja koristite samo identi ne zamjenske dijel...

Страница 63: ...OVOM PRIRU NIKU Napomena Dijelovi ili pribor prodan odvojeno Brzina minimalna Brzina maksimum Drvo Plastika Metal OPASNOST O tra o trica Nosite za titne rukavice velike debljine koje se ne kli u Slij...

Страница 64: ...slepem rezanju v stene in tla kjer so lahko skriti kabli OPOMBA Pri delu v stenah stropih ali tleh pazite da se izognite elektri nim kablom ali plinskim ali vodovodnim napeljavam Izdelek je treba upra...

Страница 65: ...topilom Ve ina vrst plastik se lahko pri uporabi razli nih komercialnih topil po koduje Za odstranjevanje umazanije saj in podobnega uporabljajte isto krpo Zavorna teko ina gorivo izdelki na osnovi na...

Страница 66: ...tne rokavice Slede e signalne besede in pomeni naj bi pojasnili ravni tveganja ki so povezane s tem izdelkom NEVARNOST Ozna uje neizogibno nevarno stanje ki lahko povzro i smrt ali hude po kodbe e ga...

Страница 67: ...Ostrie sa m e dosta do kontaktu so skrytou kabel ou o by mohlo sp sobi e niektor asti produktu bud pod pr dom Produkt v dy dr te za ur en rukov te a d vajte pozor pri rezan do stien a podl h kde sa m...

Страница 68: ...v m e predstavova riziko alebo sp sobi po kodenie produktu Vyh bajte sa pou itiu rozp adiel pri isten plastov ch ast Ve ina plasti nih materialov je ob utljiva na razli ne vrste komercialno dostopnih...

Страница 69: ...ovania SYMBOLY V N VODE Pozn mka Diely alebo pr slu enstvo pred van samostatne R chlos min R chlos max Drevo Plast Kov NEBEZPE ENSTVO Ostr epele Pou vajte proti mykov odoln rukavice Nasleduj ce zna ky...

Страница 70: ...Raynaud Raynaud 77 1 2 3 4 5 6 7 8 68...

Страница 71: ...MDF 69 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...

Страница 72: ...V min 1 CE EurAsian 70...

Страница 73: ...emeyin i meyin veya sigara i meyin al ma yerinin uygun ekilde havaland r ld ndan emin olun Elektrik arpmas B ak gizlenmi kablolara temas ederek r n n par alar na g verilmesine neden olabilir NOT Duvar...

Страница 74: ...yabanc cisimlerin ka mas na ve ciddi g z yaralanmalar na yol a abilir BAK M UYARI Par alar takt n zda z mpara makineniz asla prize ba l olmamal d r aleti temizledi inizde veya art k kullanmad n zda a...

Страница 75: ...T MANUAL Not Par alar ya da aksesuarlar ayr olarak sat l r H z minimum H z en Ah ap Plastik Metal TEHL KE Keskin b ak Kaymaz a r i eldivenleri tak n A a daki i aret s zc kleri ve anlamlar bu r nle ili...

Страница 76: ...77 1 2 3 4 5 6 7 8 74...

Страница 77: ...v 75 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR UK...

Страница 78: ...V min 1 CE 76...

Страница 79: ...77 7 8 1 2 4 6 5 3...

Страница 80: ...78 2 1 1 2 2 1 5...

Страница 81: ...79 3 1 2 3 4 2 1...

Страница 82: ...80 1 2 3 1 2...

Страница 83: ...81 2 1 3 4 5...

Страница 84: ...20160613v1 82 1 2 1 2 1 1 2 3 4...

Страница 85: ......

Страница 86: ...r A A bewerteter Schalldruckpegel Nivel de presi n ac stica ponderada en A Livello di pressione sonora pesato A A gewogen geluidsdrukniveau Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K...

Страница 87: ...erada A A v gtet lydtryksniveau A v gd ljudtrycksniv A painotettu nenpainetaso A vektet lydtrykkniv A Lp 80 5 dB A Incerteza K Usikkerhed K Os kerhet K Ep tarkkuus K Usikkerhet K K 3 dB N vel de pot n...

Страница 88: ...tt hangnyom sszint Nivel de presiune acustic ponderat A A l me a ska as spiediena l menis A svertinis garso sl gio lygis A kaalutud helir hu tase Niepewno pomiaru K Nejistota K Bizonytalans g K Incert...

Страница 89: ...zina tlaka zvuka A izmerjena raven zvo nega tlaka V en A hladina akustick ho tlaku A a rl kl ses bas n seviyesi Lp 80 5 dB A Neodre enost K Negotovost K Neur itos K K Belirsizlik K 3 dB Ponderirana ra...

Страница 90: ...prozaagbladset Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Eesti Maksymalna zdolno ci cia Drewno Maxim ln ezac kapacita D evo Maxim lis v g si teljes tm ny Fa Capacitate maxim de t iere Lemn Maksi...

Страница 91: ...vaiv m Klinges t til stiksav Bladsats f r sticks g Kehyssahan ter sarja Sett med sagblader for bevegelig sag RAK06RB Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Maksimalni kapacitet rezanja Drvo Najve ja rez...

Страница 92: ...rumfang enthalten Cargador compatible no incluido Caricatore compatibile non incluso Compatibele oplader niet inbegrepen Polski e tina Magyar Rom n Latviski Lietuvi kai Akumulator i adowarka Baterie a...

Страница 93: ...na Kompatibel lader ikke inkludert BCS618 BCL14181H BCL14183H RC18150 Eesti Hrvatski Slovensko Sloven ina T rk e Aku ja laadija Baterija i punja Baterija in polnilnik Akumul tor a nab ja ka Batarya ve...

Страница 94: ...s para proteger al operador de los efectos de las vibraciones tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo IT AVVERTENZE Il livello di vi...

Страница 95: ...mo e odbiega od deklarowanego Mo e by to przyczyn zwi kszenia stopnia nara enia operatora na drgania w ca ym okresie wykonywania pracy Podczas oceny nara enia na drgania nale y r wnie uwzgl dni czas w...

Страница 96: ...je slabo odr avan vrijednost vibracija mo e se razlikovati Ovo mo e zna ajno pove ati razinu izlo enosti tijekom ukupnog radnog razdoblja U procjeni razine izlo enosti na vibraciju tako er treba uzet...

Страница 97: ...uvert par une garantie telle que d crite ci dessous 1 La dur e de la garantie accord e au consommateur est de 24 mois partir de la date d achat Cette date doit tre authentifi e par une facture ou tout...

Страница 98: ...Ihrer N he zu finden ES GARANT A Adem s de cualquier derecho estatutario derivado de la compra este producto est cubierto con la siguiente garant a 1 El per odo de garant a es de 24 meses para los con...

Страница 99: ...Per individuare il pi vicino centro servizi autorizzato visitare il sito http uk ryobitools eu header service and support service agents NL GARANTIE Bovenop de statutaire rechten als gevolg van de aa...

Страница 100: ...iechtenstein Turquia e R ssia Fora destas zonas entre em contacto com o seu distribuidor autorizado RYOBI para determinar se se aplica outra garantia CENTRO DE ASSIST NCIA AUTORIZADO Para encontrar um...

Страница 101: ...din auktoriserade RYOBI terf rs ljare f r att avg ra om en annan garanti g ller AUKTORISERAT SERVICECENTER Du hittar n rmaste auktoriserade servicecenter genom att g till http uk ryobitools eu header...

Страница 102: ...t instruksjoner i brukermanualen ikke er fulgt ethvert ikke CE produkt ethvert produkt som er fors kt reparert av en ukvalifisert person eller uten forutg ende tillatelse av Techtronic Industries ethv...

Страница 103: ...c 6 Ta gwarancja obowi zuje na terytorium Wsp lnoty Europejskiej Szwajcarii Islandii Norwegii Liechtenstein Turcji i Rosji Poza tymi obszarami nale y skontaktowa si z autoryzowanym dealerem RYOBI aby...

Страница 104: ...jen kapcsolatba a hivatalos RYOBI forgalmaz val HIVATALOS SZERVIZK ZPONT A legk zelebbi hivatalos szervizk zpont megtal l s hoz l togasson el a http uk ryobitools eu header service and support service...

Страница 105: ...A Be statymais nustatyt teisi gyjam nusipirkus produkt produktui taikoma toliau nurodyta garantija 1 Pirk jams galiojantis garantinis periodas yra 24 m nesiai ir prasideda nuo produkto pirkimo datos D...

Страница 106: ...HR JAMSTVO U dodatku svih zakonskih prava koja proizlaze kao rezultat kupnje ova proizvod pokriven je jamstvom kao to je utvr eno u nastavku 1 Jamstveno razdoblje je 24 mjeseca za korisnike a zapo inj...

Страница 107: ...sni center blizu vas poi ite na http uk ryobitools eu header service and support service agents SK Z RUKA Okrem z konn ch pr v vypl vaj cich zo zak penia je tento produkt pokryt z rukou ako je uveden...

Страница 108: ...mbol seri numaras i aretlerinin tahrip olmas de i tirilmesi veya kar lmas kullan m k lavuzunun dikkate al nmamas nedeniyle olu an t m hasarlar r n n AB r n olmamas r n n kalifiye olmayan bir ki i tara...

Страница 109: ...UK 1 24 2 www ryobitools eu 8 3 CE Techtronic Industries 6 6 4 RYOBI RYOBI RYOBI RYOBI 5 6 RYOBI http uk ryobitools eu header service and support service agents...

Страница 110: ...y ES DECLARACI N EC DE CONFORMIDAD Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Por la presente declaramos que los productos Sierra de vaiv n Marca Ryobi N mero de modelo R18R...

Страница 111: ...N60745 2 11 2010 RoHS dokumentation sammanst lld enligt EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regelverk och S kerhet Winnenden Jun 08 2016 Godk nd att sammanst lla den tekniska...

Страница 112: ...Pov en ke kompilaci technick ho souboru Alexander Krug Gener ln editel Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany HU EC IZJAVA O USKLA ENOSTI Techtronic Industries GmbH Max...

Страница 113: ...a skladno s standardom EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Podpredsednik Zakonodajne In Varnostne Zadeve Winnenden Jun 08 2016 Poobla ena oseba za sestavo tehni ne dokumentacije Alexander Kr...

Страница 114: ...EC 2014 30 EU 2011 65 EU EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 11 2010 RoHS EN 50581 2012 Andrew John Eyre BEng CEng MIET Vice President Regulatory Safety Wi...

Страница 115: ......

Страница 116: ...961152593 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Результаты поиска

Содержание R18RS

Отзывы:

Похожие инструкции для R18RS

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi R18RS, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание R18RS

Отзывы:

Похожие инструкции для R18RS

Бренды по названию

Популярные бренды