47
Русский
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
или
стеллажи
,
не
имеющие
соответствующей
вентиляции
.
Расстояние
до
соседних
предметов
должно
быть
как
минимум
5
см
.
■
Если
пила
используется
при
температуре
окружающего
воздуха
ниже
0°C
или
выше
+40°C,
существует
опасность
создания
непредвиденных
ситуаций
.
■
Если
батарея
заряжается
на
открытом
воздухе
или
на
влажной
поверхности
может
произойти
поражение
электрическим
током
.
■
Содержите
устройство
в
сухом
и
чистом
виде
,
очищайте
его
от
масла
и
смазки
.
Для
чистки
устройства
используйте
протирочную
тряпку
.
■
Поддерживайте
захватные
поверхности
в
сухом
,
чистом
виде
,
без
масла
и
смазки
.
Скользкие
рукояти
и
захватные
поверхности
не
дают
возможности
контролировать
инструмент
в
нештатных
ситуациях
.
■
Сохраните
данные
инструкции
.
Чаще
обращайтесь
к
ним
и
используйте
для
инструктажа
других
возможных
пользователей
инструмента
.
Если
вы
временно
передаете
кому
-
либо
данный
инструмент
,
передайте
вместе
с
ним
и
данные
инструкции
.
■
Не
прикладывайте
чрезмерных
усилий
.
Старайтесь
сохранять
устойчивость
и
подыскивайте
твердую
опору
.
Это
обеспечивает
лучшую
управляемость
электроинструментом
в
непредвиденных
ситуациях
.
■
При
техобслуживании
прибора
используйте
запчасти
,
аксессуары
и
дополнения
только
от
производителя
.
Следуйте
инструкциям
,
приведенным
в
разделе
по
техническому
обслуживанию
данного
руководства
.
Использование
неодобренных
деталей
или
невыполнение
инструкций
по
техническому
обслуживанию
может
повлечь
за
собой
риск
поражения
электрическим
током
или
получения
травмы
.
ТЕХНИКА
БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ
РАБОТЕ
С
ВОЗДУХОДУВКОЙ
■
Во
избежание
причинения
вреда
органам
дыхания
в
условиях
запыленности
используйте
защитную
маску
.
■
Не
направляйте
воздушный
поток
в
сторону
людей
или
домашних
животных
.
■
Запрещается
помещать
что
-
либо
внутрь
сопла
или
шланга
.
■
Использование
изделия
рядом
с
открытыми
окнами
и
другими
проемами
не
допускается
.
■
В
условиях
запыленности
рекомендуется
смачивать
обрабатываемые
поверхности
.
■
Запрещается
помещать
изделие
сверху
или
рядом
с
мусором
.
Мусор
может
забиться
во
впускное
отверстие
и
стать
причиной
поломки
изделия
.
■
Использование
изделия
с
неисправными
защитой
,
кожухом
или
экранами
не
допускается
.
■
Соблюдайте
осторожность
при
подъеме
и
спуске
,
ходите
,
не
бегайте
.
■
Запрещается
прикасаться
к
опасным
подвижным
деталям
до
отключения
изделия
от
источника
питания
/
аккумуляторного
блока
и
их
полной
остановки
.
■
В
процессе
работы
с
изделием
используйте
плотную
обувь
и
длинные
брюки
.
■
В
случае
падения
изделия
,
сильного
удара
или
появления
аномальных
вибраций
,
немедленно
отключите
и
осмотрите
изделие
,
чтобы
определить
причину
вибрации
.
Работы
по
ремонту
и
замене
неисправных
деталей
должны
проводиться
в
авторизованном
сервисном
центре
.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
АККУМУЛЯТОРА
И
ЗАРЯДНОГО
УСТРОЙСТВА
■
Соблюдайте
порядок
подсоединения
и
отсоединения
аккумуляторного
блока
.
●
Установка
аккумуляторной
батареи
:
–
Установите
аккумуляторную
батарею
на
инструмент
.
–
Перед
началом
работы
убедитесь
,
что
фиксаторы
по
обеим
сторонам
от
батареи
встали
на
место
и
аккумуляторная
батарея
крепко
закреплена
в
изделии
.
●
Снятие
аккумуляторной
батареи
:
–
Нажмите
на
защелки
на
боковой
стороне
батарейного
отсека
.
–
Снимите
аккумуляторную
батарею
с
инструмента
.
■
Прибор
,
работающий
на
встроенных
батареях
или
отдельных
батареях
должен
заряжаться
с
помощью
установленного
зарядного
устройства
.
Зарядное
устройство
,
подходящее
только
для
одного
типа
батарей
,
может
создать
опасность
пожара
при
использовании
для
зарядки
батарей
иного
типа
.
■
Не
допускайте
попадания
влаги
на
зарядное
устройство
.
■
Не
держите
батареи
вблизи
огня
или
источника
тепла
.
Оно
может
взорваться
.
■
Запрещается
подвергать
аккумуляторный
блок
и
инструмент
воздействию
огня
и
высокой
температуры
.
Воздействие
огня
или
температуры
выше
130°C
может
привести
к
взрыву
.
■
Не
помещайте
прибор
возле
источников
тепла
,
таких
как
радиаторы
,
отопительные
регистры
,
печи
или
иные
приборы
(
в
том
числе
усилители
),
производящие
тепло
.
■
Батареи
могут
взорваться
при
наличии
источника
искрения
,
например
,
индикаторной
лампы
.
Во
избежание
тяжких
телесных
повреждений
не
пользуйтесь
беспроводными
устройствами
вблизи
источников
открытого
огня
.
При
взрыве
батареи
может
произойти
выброс
осколков
и
химикалиев
.
При
взрыве
аккумуляторной
батареи
немедленно
залейте
ее
водой
.
■
Батареи
не
требуется
подключать
к
сети
питания
,
поэтому
они
всегда
находятся
в
рабочем
состоянии
.
Не
забывайте
о
возможных
опасностях
,
которые
могут
возникнуть
,
если
аккумуляторные
батареи
не
используются
продолжительное
время
или
при
их
зарядке
.
Избегайте
ударов
током
,
пожара
и
тяжелых
травм
.
■
При
установке
несовместимой
аккумуляторной
батареи
существует
опасность
ее
взрыва
.
Замените
на
батарею
того
же
или
аналогичного
типа
.
■
Если
дополнительное
приспособление
не
входит
в
список
рекомендованных
моделей
или
не
Содержание R18PV
Страница 2: ......
Страница 13: ...BG 8 UK 8...
Страница 60: ...46 ONE RYOBI 18V ONE 10 C 38 10...
Страница 61: ...47 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5 0 C 40 C 130 C...
Страница 62: ...48 10 C 38 C a b 10...
Страница 64: ...50...
Страница 107: ...93 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL ONE RYOBI 18V ONE M 10 C 38 C 10...
Страница 108: ...94 5 0 40 C 130 C...
Страница 109: ...95 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL K 10 C 38 C a b 10...
Страница 111: ...97 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 112: ...98 ONE RYOBI ONE 18 10 C 38 C 10 5...
Страница 113: ...99 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 0 C 40 C 130 C...
Страница 114: ...100 10 C 38 C a b 10...
Страница 116: ...102...
Страница 122: ...108 Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets 130 C...
Страница 124: ...110 113 1 2 3 on off 4 5 6 7 8 9 10 V EurAsian CE Toz kab kapasitesi...
Страница 125: ...111 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 126: ...112...
Страница 127: ...113 3 2 1 4 7 10 9 8 6 5...
Страница 128: ...114 1 2...
Страница 129: ...115 3 4...
Страница 130: ...116 3 1 2 3 4 3...
Страница 131: ...117 3 1 2 4 3...
Страница 132: ...118 3 5 6 20180612v2...
Страница 133: ......