Ryobi R18CS, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 65 / 110

6ORYHQþLQD
63
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
3UL QDYUKRYDQt WHMWR DNXPXOiWRURYHM NRW~þRYHM StO\ EROL
QDMY\ããRXSULRULWRXEH]SHþQRVĢYêNRQDVSRĐDKOLYRVĢ
Òý(/328ä,7,$
7HQWRSURGXNWQDUH]DQLHYãHWNêFKGUXKRYGUHYD
7HQWRSURGXNWQHSRXåtYDMWHåLDGQ\PLQêPVS{VRERPDNR
MHXYHGHQpY~þHOHSRXåLWLD
VAROVANIE
3UHþtWDMWHVLYãHWN\EH]SHþQRVWQpYêVWUDK\DSRN\Q\
$NQHUHãSHNWXMHWHDLQãWUXNFLHP{åHWRPDĢ]DQiVOHGRN
~UD]HOHNWULFNêPSU~GRPSRåLDUDDOHERYiåQH]UDQHQLH
2GORåWHYãHWN\YêVWUDK\DSRN\Q\SUHEXG~FHSRXåLWLH
.27Òý29È3Ë/$±%(=3(ý12671e9é675$+<
POSTUPY REZANIA
Ŷ
1(%(=3(ý(16792 5XN\ QHGiYDMWH GR
blízkosti oblasti rezania a ostria. Druhú ruku
nechajte na pomocnej rukoväti alebo kryte
motora.
$NGUåtWHUXNRYlĢVRELGYRPLUXNDPLNRW~þLFK
QHSRUHåH
Ŷ
Nesiahajte pod obrobok. Kryt vás neochráni pred
NRW~þRP
Ŷ
+ĎENXUH]DQLDQDVWDYWHSRGĐDKU~EN\REURENX Pod
REURENRPE\PDOE\ĢYLGLWHĐQêPHQHMDNRMHGHQ]XE]R
zubov ostria.
Ŷ
1LNG\ QHGUåWH UH]DQê NXV PDWHULiOX UXNDPL DOHER
NUtåRP QD QRKiFK =DLVWLWH REURERN N VWDELOQHM
SRGORåNH
-HG{OHåLWpREURERNVSUiYQHSRGRSULHĢDE\
VDþRQDMYLDFPLPLQDOL]RYDORY\VWDYHQLHWHOD]RYLHUDQLH
ostria alebo strata kontroly.
Ŷ
3UL Y\NRQiYDQt RSHUiFLH NHG\ P{åH UH]DFLH
SUtVOXãHQVWYR SUtVĢ GR NRQWDNWX VR VNU\WêP
YHGHQtP GUåWH QiVWURM ]D L]RORYDQp ~FKRSQp
miesta.
6W\N VR ÄåLYêP³ YRGLþRP WLHå VS{VREt åH
NRYRYpþDVWLHOHNWULFNpKRQiVWURMDVDWLHåVWDQ~ÄåLYêPL³
DP{åXREVOXKXM~FHMRVREHVS{VRELĢ]iVDKHOHNWULFNêP
prúdom.
Ŷ
3ULSR]GĎåQRPUH]DQtYåG\SRXåLWHSDUDOHOQpYRGLGOR
alebo rovné vodítko.
=OHSãtVDWDNNYDOLWDUH]XD]QtåL
VDSUDYGHSRGREQRVĢ]RYUHWLDRVWULD
Ŷ
9åG\SRXåtYDMWHRVWULDVRWYRUPLQDKULDGHĐVSUiYQHM
YHĐNRVWL D WYDUX NRVRãWYRUFRYp DOHER RNU~KOH
2VWULD NWRUp QLH V~ NRPSDWLELOQp V PRQWiåQ\P
WHFKQLFNêPY\EDYHQtPStO\EXG~EHåDĢH[FHQWULFN\D
spôsobia stratu kontroly.
Ŷ
1LNG\ QHSRXåtYDMWH SRãNRGHQp DOHER QHYKRGQp
SRGORåN\DOHERPDWLFX
3RGORåN\RVWULDEROLãSHFLiOQH
QDYUKQXWp SUH W~WR StOX QD GRVLDKQXWLH RSWLPiOQHM
YêNRQQRVWLDEH]SHþQHMSUHYiG]N\
SPÄTNÝ NÁRAZ A SÚVISIACE VÝSTRAHY:
Ŷ 6SlWQê QiUD] MH QiKOD UHDNFLD QD ]RYUHWp SULWODþHQp
alebo nesprávne nastavené pílové ostria, ktorá
VS{VREt åH QHRYOiGDWHĐQi StOD VD QDGYLKQH D Y\KRGt
REURERNVPHURPNREVOXKXM~FHMRVREH
Ŷ NHćVDRVWULH]RYULHDOHERWHVQHSULWODþt]RYLHUDM~FLPVD
]iUH]RPRVWULHVWUDWtUêFKORVĢDUHDNFLDPRWRUDUêFKOR
RGUD]tMHGQRWNXGR]DGXVPHURPNREVOXKXM~FHMRVREH
Ŷ
Ak sa ostrie v reze skrúti alebo vyosí, zuby na zadnom
RNUDMLRVWULDVDP{åX]DU\ĢGRKRUQpKRSRYUFKXGUHYD
þRVS{VREtåHRVWULHVDY\ãSOKi]R]iUH]XDRGVNRþt
VPHURPNREVOXKXM~FHMRVREH
6SlWQêQiUD]MHYêVOHGRNQHVSUiYQHKRSRXåtYDQLDStO\D
DOHER QHVSUiYQ\FK SUHYiG]NRYêFK SRVWXSRY D PRåQR
PX SUHGFKiG]DĢ Y\NRQiYDQtP SUtVOXãQêFK SUHGEHåQêFK
RSDWUHQtXYHGHQêFKQLåãLH
Ŷ
8GUåLDYDMWH SHYQê ~FKRS QD StOH D GUåWH WHOR D
UDPHQRYSRORKHNWRUiYiPXPRåQtRGROiYDĢVLOH
spätného nárazu. Telo umiestnite na jednu stranu
ostria, nie do jeho línie.
6SlWQê QiUD] E\ PRKRO
VS{VRELĢ RGVNRþHQLH StO\ GR]DGX DOH VLO\ VSlWQpKR
QiUD]X P{åH REVOXKXM~FD RVRED RYOiGDĢ DN Y\NRQi
SUtVOXãQpRSDWUHQLD
Ŷ
.Hć VD NRW~þ ]RYLHUD DOHER ] DNHMNRĐYHN SUtþLQ\
SUHUXãtWHUH]XYRĐQLWHVStQDþDGUåWHStOXQHK\EQH
v materiáli, kým sa ostrie úplne nezastaví. Nikdy sa
QHSRN~ãDMWH Y\EUDĢ StOX ] REURENX DOHER ĢDKDĢ MX
GR]DGXNêPVDRVWULHSRK\EXMHLQDNP{åHG{MVĢN
spätnému nárazu.
=LVWLWHDY\NRQDMWHQiSUDYQpNURN\
DHOLPLQXMWHSUtþLQX]RYLHUDQLDRVWULD
Ŷ
Pri opätovnom spustení píly v obrobku vycentrujte
ostrie píly v záreze a dbajte na to, aby zuby píly
nezapadali do materiálu.
Ak sa ostrie píly zoviera, pri
RSlWRYQRP VSXVWHQt VD P{åH Y\VXQ~Ģ DOHER QDVWDQH
VSlWQêQiUD]RGREURENX
Ŷ
9HĐNp SDQHO\ SRGRSULWH DE\ VD PLQLPDOL]RYDOR
UL]LNR ]RYUHWLD NRW~þD D VSlWQpKR QiUD]X
9HĐNp
SDQHO\ VD ]Y\NQ~ SUHKêEDĢ SRG YODVWQRX YiKRX
3RGSHU\ VD PXVLD XPLHVWQLĢ SRG SDQHO QD RERFK
VWUDQiFK Y EOt]NRVWL OtQLH UH]DQLD D Y EOt]NRVWL RNUDMD
panela.
Ŷ
1HSRXåtYDMWH RWXSHQp DOHER SRãNRGHQp
SUtVOXãHQVWYR Nezaostrené alebo nesprávne
QDVDGHQp NRW~þH Y\WYiUDM~ ~]N\ ]iUH] D GRFKiG]D
k nadmernému treniu, zovieraniu ostria a spätnému
nárazu.
Ŷ
3iþN\ QDVWDYHQLD KĎEN\ D ~NRVX RVWULD PXVLD E\Ģ
pred rezaním utiahnuté a zaistené. Ak sa nastavenie
NRW~þDSRþDVUH]DQLDSRVXQLHP{åHVS{VRELĢ]RYUHWLH
DVSlWQêQiUD]
Ŷ
Pri pílení do existujúcich stien alebo iných
QH]QiP\FK SULHVWRURY GEDMWH QD RSDWUQRVĢ
9\þQLHYDM~FHRVWULHP{åHSRUH]DĢREMHNW\DQiVOHGQH
VS{VRELĢVSlWQêQiUD]
FUNKCIA SPODNÉHO KRYTU
Ŷ
3UHG NDåGêP SRXåLWtP VNRQWUROXMWH VSRGQê
NU\W þL MH VSUiYQH X]DYUHWê 1HSUDFXMWH V StORX
DN VD VSRGQê NU\W YRĐQH QHSRK\EXMH D LKQHć VD
neuzavrie. Nikdy neupínajte ani neuväzujte spodný
kryt do otvorenej polohy.
Ak píla náhodne spadne,