Ryobi R18CS, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 35 / 110

Ɋɭɫɫɤɢɣ
33
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ɉɪɢ ɪɚɡɪɚɛɨɬɤɟ ɷɬɨɣ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɨɣ ɰɢɪɤɭɥɹɪɧɨɣ
ɩɢɥɵ ɨɫɨɛɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɭɞɟɥɹɥɨɫɶ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɢɧɚɞɟɠɧɨɫɬɢ
ɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɪɟɡɤɢ ɜɫɟɯ ɬɢɩɨɜ
ɞɪɟɜɟɫɢɧɵ
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟɦ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɱɬɢɬɟ ɜɫɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɟɞɨɫɬɟɪɟɠɟɧɢɣ
ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɢɢɥɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ
ɬɪɚɜɦɚɦ
ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɜɫɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɞɥɹ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈȻɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
ɐɂɊɄɍɅəɊɇȺəɉɂɅȺ
ɉɊɈɐȿȾɍɊɕɊȿɁȺɇɂə
Ŷ
ɈɉȺɋɇɈ ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɪɭɤɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɪɟɡɚɧɢɹ ɢ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɞɢɫɤɚ ȼɬɨɪɭɸ ɪɭɤɭ
ɤɥɚɞɢɬɟɧɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɪɭɤɨɹɬɤɭɢɥɢ
ɤɨɪɩɭɫ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɜɭɦɹ
ɪɭɤɚɦɢɷɬɨɩɨɡɜɨɥɢɬɢɡɛɟɠɚɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɹɪɭɤɩɨɞ
ɩɢɥɶɧɵɣɞɢɫɤ
Ŷ
ɇɟ ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ ɪɭɤɢ ɩɨɞ ɨɛɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɭɸ
ɞɟɬɚɥɶ
Ɂɚɳɢɬɧɵɣɤɨɠɭɯɧɟɦɨɠɟɬɡɚɳɢɬɢɬɶȼɚɫɨɬ
ɥɟɡɜɢɹɩɨɞɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
Ŷ
Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟɝɥɭɛɢɧɭɩɪɨɩɢɥɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɬɨɥɳɢɧɨɣ ɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɱɬɨɛɵ
ɩɢɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ ɩɪɨɯɨɞɢɥ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɛɨɥɟɟ ɱɟɦ ɧɚ
ɜɵɫɨɬɭɡɭɛɚ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɨɬɩɢɥɢɜɚɟɦɵɣ
ɦɚɬɟɪɢɚɥ Ɂɚɤɪɟɩɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɨɣ
ɩɥɚɬɮɨɪɦɟ
ȼɚɠɧɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɫɜɨɟɣ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɸ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ ɞɢɫɤɚ ɢɥɢ
ɩɨɬɟɪɢɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɞɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
Ŷ
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɪɭɤɨɹɬɤɢ
ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɦ ɩɨɤɪɵɬɢɟɦ ɬɚɤ ɤɚɤ
ɩɢɥɶɧɨɟɩɨɥɨɬɧɨɦɨɠɟɬɧɚɬɤɧɭɬɶɫɹɧɚɫɤɪɵɬɭɸ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ
Ʉɚɫɚɧɢɟɩɪɨɜɨɞɚɧɚɯɨɞɹɳɟɝɨɫɹ
ɩɨɞ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɪɨɬɟɤɚɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɬɨɤɚ ɱɟɪɟɡ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɱɚɫɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ŷ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɵɣ
ɭɩɨɪ ɢɥɢ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɳɭɸ
ɗɬɨ ɭɥɭɱɲɢɬ ɬɨɱɧɨɫɬɶ
ɪɟɡɤɢɢɫɧɢɡɢɬɪɢɫɤɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹɞɢɫɤɚ
Ŷ
ȼɫɟɝɞɚɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɢɥɶɧɵɟɞɢɫɤɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ
ɪɚɡɦɟɪɚ
ɢ ɮɨɪɦɵ ɫ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ ɩɨɫɚɞɨɱɧɨɝɨ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ
Ⱦɢɫɤɢ ɫ
ɩɨɫɚɞɨɱɧɵɦ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟɦ ɧɟ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɞɢɚɦɟɬɪɭ ɲɩɢɧɞɟɥɹ ɩɢɥɵ ɛɭɞɭɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ
ɛɢɟɧɢɟɦɱɬɨɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɨɬɟɪɟɤɨɧɬɪɨɥɹɧɚɞ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɢɥɢ
ɧɟɲɬɚɬɧɵɟ ɲɚɣɛɵ ɢɥɢ ɛɨɥɬɵ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɩɢɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ
Ʉɪɟɩɟɠ ɩɢɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɛɵɥ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɪɚɡɪɚɛɨɬɚɧ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɧɚɢɥɭɱɲɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɵ ɢ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɉɊɂɑɂɇɕ ɈɌɋɄɈɄɈȼ ɂ ɋȼəɁȺɇɇɕȿ ɋ ɇɂɆɂ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə
Ŷ Ɉɬɞɚɱɚ ɷɬɨ ɧɟɨɠɢɞɚɧɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɧɚ ɭɞɚɪ ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɛɢɟɧɢɟ ɩɢɥɶɧɨɝɨ
ɞɢɫɤɚ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ɜ ©ɩɨɞɩɪɵɝɢɜɚɧɢɢª
ɩɢɥɵ ɜɵɯɨɞɹɳɟɣ ɢɡ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ɫ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɣ ɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸɤɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
Ŷ Ʉɨɝɞɚ ɩɢɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ ɬɟɪɹɟɬ ɫɤɨɪɨɫɬɶ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ ɜ ɡɚɝɨɬɨɜɤɟ ɨɬɜɟɬɧɚɹ ɪɟɚɤɰɢɹ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɬɛɪɚɫɵɜɚɟɬ ɩɢɥɭ ɩɨ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɤ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
Ŷ ȿɫɥɢ ɩɢɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɡɭɛɶɹ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɵ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɭɸ ɫɬɨɪɨɧɭ
ɢɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ ɛɢɟɧɢɟ ɭɞɚɪ ɬɵɥɶɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɡɭɛɚ
ɨ ɡɚɝɨɬɨɜɤɭ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɩɨɞɩɪɵɝɢɜɚɧɢɸ ɩɢɥɵ ɩɨ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɸɤɨɩɟɪɚɬɨɪɭ
Ɉɬɞɚɱɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɦ ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ
ɪɚɛɨɬɵ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɭɬɟɦ
ɩɪɢɧɹɬɢɹɧɚɞɥɟɠɚɳɢɯɦɟɪɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹɧɢɠɟ
Ŷ
Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɜɭɦɹ ɪɭɤɚɦɢ ɬɚɤ ɱɬɨɛɵ
ɜɵ ɦɨɝɥɢ ɩɪɨɬɢɜɨɫɬɨɹɬɶ ɨɬɞɚɱɟ ɋɬɨɣɬɟ ɫɛɨɤɭ
ɨɬ ɩɢɥɶɧɨɝɨ ɞɢɫɤɚ ɧɨ ɧɟ ɧɚ ɥɢɧɢɢ ɩɪɨɩɢɥɚ
ɉɪɢ ɨɬɞɚɱɟ ɦɨɠɧɨ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɤɨɧɬɪɨɥɶ ɧɚɞ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦɟɫɥɢɩɪɟɞɩɪɢɧɹɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ
ɦɟɪɵɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
Ŷ
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɩɢɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ
ɢɡɡɚ
ɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨ ɤɚɤɨɣɥɢɛɨ
ɞɪɭɝɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɥɭ ɢ ɞɟɪɠɢɬɟ
ɟɟ ɧɟɩɨɞɜɢɠɧɨ ɞɨ ɩɨɥɧɨɣ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɢɫɤɚ
ɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɵɬɚɣɬɟɫɶɢɡɜɥɟɱɶɩɢɥɭɢɡɡɚɝɨɬɨɜɤɢ
ɢɥɢ ɩɨɬɹɧɭɬɶ ɩɢɥɭ ɧɚɡɚɞ ɩɪɢ ɜɪɚɳɚɸɳɟɦɫɹ
ɪɟɠɭɳɟɦ ɞɢɫɤɟ ɬɚɤ ɤɚɤ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ
ɤ ɨɬɫɤɨɤɭ
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɢ ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ
ɩɪɢɱɢɧɭɡɚɤɥɢɧɢɜɚɧɢɹ
Ŷ
ɉɟɪɟɞɜɨɡɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟɦɪɚɛɨɬɵɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟɩɢɥɭ
ɬɚɤɱɬɨɛɵɞɢɫɤɨɤɚɡɚɥɫɹɜɩɪɨɩɢɥɟɧɨɡɭɛɶɹɧɟ
ɤɚɫɚɥɢɫɶɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ȿɫɥɢɞɢɫɤɛɭɞɟɬɡɚɠɚɬɩɢɥɭ
ɦɨɠɟɬɨɬɛɪɨɫɢɬɶɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢ
Ŷ
ɉɪɟɞɭɫɦɚɬɪɢɜɚɣɬɟ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɩɨɪɵ
ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɤɪɭɩɧɨɝɚɛɚɪɢɬɧɵɦɢ ɡɚɝɨɬɨɜɤɚɦɢ
ɱɬɨɛɵ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɪɢɫɤ ɡɚɳɟɦɥɟɧɢɹ
ɞɢɫɤɚɢɥɢɨɬɞɚɱɭ
Ʉɪɭɩɧɵɟɡɚɝɨɬɨɜɤɢɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ
ɩɪɨɝɢɛɚɸɬɫɹ ɩɨɞ ɫɜɨɢɦ ɜɟɫɨɦ ɍɩɨɪɵ ɞɨɥɠɧɵ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɨɞ ɡɚɝɨɬɨɜɤɨɣ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɨɬ
ɥɢɧɢɢɪɟɡɚɢɪɹɞɨɦɫɤɪɚɟɦɡɚɝɨɬɨɜɤɢ