Ryobi R18ALF, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 33 / 88

Ɋɭɫɫɤɢɣ
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəɋɄɅȺȾɇɈȽɈɋȼȿɌɂɅɖɇɂɄȺ
Ŷ Ɉɜɥɚɞɟɣɬɟ ɫɜɨɢɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ
ɩɪɨɱɬɢɬɟɧɚɫɬɨɹɳɟɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
Ɉɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫɨ ɜɫɟɦɢ ɫɥɭɱɚɹɦɢ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɦɢ ɜ ɟɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɢ ɚ
ɬɚɤɠɟɫɨɫɩɢɫɤɨɦɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɨɩɚɫɧɵɯɫɢɬɭɚɰɢɣ
ɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶɩɪɢɪɚɛɨɬɟɫɧɢɦ
Ŷ ɉɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɬɨɥɶɤɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɢ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɵɦɢ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɦ ɢ ɡɚɪɹɞɧɵɦ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ
Ʌɸɛɚɹɩɨɩɵɬɤɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɪɭɝɭɸ
ɛɚɬɚɪɟɸ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɪɱɭ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢ ɞɚɠɟ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɡɪɵɜɭ ɫɬɚɬɶ ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɨɠɚɪɚ ɢɥɢ
ɬɪɚɜɦɵ
Ŷ ɇɟɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟ
Ŷ ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɬɟɩɥɚ
ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜɡɪɵɜɚɢɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ŷ ɇɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ
ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɜ ɦɟɫɬɚɯ ɝɞɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɦɨɠɟɬ ɞɨɫɬɢɱɶ ɢɥɢ ɩɪɟɜɵɫɢɬɶ ƒ& ƒ)
Ɍɚɤɢɯ ɤɚɤ ɫɚɪɚɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɢɥɢ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ
ɫɨɨɪɭɠɟɧɢɹɥɟɬɨɦ
Ŷ ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ ɉɟɪɟɞ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɟɝɨ ɧɚɞɥɟɠɚɳɭɸ ɪɚɛɨɬɭ ɢ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɟɦɭ ɮɭɧɤɰɢɣ ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɧɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ
ɞɨɥɠɧɵɦɨɛɪɚɡɨɦ
Ŷ Ⱦɥɹ ɪɟɦɨɧɬɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɦɭ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ȼɚɲ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɨɬɜɟɱɚɟɬ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɭɝɪɨɡ ɡɞɨɪɨɜɶɸ
ɪɟɦɨɧɬ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɪɭɱɚɬɶ
ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦ ɫ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɯɡɚɩɚɫɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣ
Ŷ ɂɫɬɨɱɧɢɤ ɫɜɟɬɚ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɨɦ ɩɪɢɛɨɪɟ
ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɡɚɦɟɧɟ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɫɪɨɤɚ
ɫɥɭɠɛɵ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɫɜɟɬɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɡɚɦɟɧɢɬɶ ɜɟɫɶ
ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɢɛɨɪ
ɉɊȿȾɈɋɌȿɊȿɀȿɇɂəɈɌɇɈɋɂɌȿɅɖɇɈ
ȻȿɁɈɉȺɋɇɈȽɈɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂəȻȺɌȺɊȿɂ
Ŷ ɇɟ ɪɚɡɦɟɳɚɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ
ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɬɟɩɥɚ
ɗɬɨ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɜɡɪɵɜɚɢɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
Ŷ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɢɥɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɭɩɚɥɢ
ɢɥɢɩɨɞɜɟɪɝɥɢɫɶɫɢɥɶɧɨɦɭɭɞɚɪɭ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɧɚɹ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ ɛɚɬɚɪɟɹ ɦɨɠɟɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɋɪɚɡɭ
ɠɟ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟ ɭɩɚɜɲɭɸ
ɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɭɸɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸ
Ŷ Ȼɚɬɚɪɟɢ ɦɨɝɭɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ
ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɢɫɤɪɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɨɣ
ɥɚɦɩɵ
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɹɠɤɢɯ ɬɟɥɟɫɧɵɯ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɛɟɫɩɪɨɜɨɞɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɨɬɤɪɵɬɨɝɨ ɨɝɧɹ
ɉɪɢ ɜɡɪɵɜɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɜɵɛɪɨɫ
ɨɫɤɨɥɤɨɜɢɯɢɦɢɤɚɥɢɟɜɉɪɢɜɡɪɵɜɟɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɨɣ
ɛɚɬɚɪɟɢɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɡɚɥɟɣɬɟɟɟɜɨɞɨɣ
Ŷ ɇɟ ɡɚɪɹɠɚɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ
ɭɫɥɨɜɢɹɯɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɢɢɥɢɫɵɪɨɫɬɢ
Ɍɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɦɨɠɧɨɢɡɛɟɠɚɬɶɭɞɚɪɚɬɨɤɨɦ
Ŷ ɇɟ ɞɟɪɠɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɜɛɥɢɡɢ ɨɝɧɹ ɢɥɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ
ɬɟɩɥɚɈɧɨɦɨɠɟɬɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ
Ŷ Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɇɟ
ɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɤ ɨɝɨɥɟɧɧɵɦ ɱɚɫɬɹɦ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ
ɪɚɡɴɟɦɚɢɥɢɧɟɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɦɤɥɟɦɦɚɦɛɚɬɚɪɟɢ
Ŷ Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸɛɚɬɚɪɟɸɫɥɟɞɭɟɬɡɚɪɹɠɚɬɶɩɪɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧɟɧɢɠɟƒ&ɢɧɟɜɵɲɟƒ&
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɹɠɤɢɯ ɬɟɥɟɫɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɧɟ ɯɪɚɧɢɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɢɥɢ ɜ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ
Ŷ ɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɜɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɢɥɢɩɪɢɷɤɫɬɪɟɦɚɥɶɧɵɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɛɚɬɚɪɟɣɤɢ
ɦɨɝɭɬ ɩɪɨɬɟɱɶ ȿɫɥɢ ɠɢɞɤɨɫɬɶ ɩɨɩɚɥɚ ɧɚ ɤɨɠɭ
ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɟɟ ɦɵɥɨɦ ɢ ɜɨɞɨɣ ɉɪɢ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɢɠɢɞɤɨɫɬɢɜɝɥɚɡɚɩɪɨɦɨɣɬɟɢɯɱɢɫɬɨɣ
ɜɨɞɨɣ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɦɢɧɭɬ ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɡɚ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɋɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɨɝɨ
ɭɤɚɡɚɧɢɹɩɨɦɨɠɟɬɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɥɭɱɟɧɢɟɬɹɠɤɢɯ
ɬɟɥɟɫɧɵɯɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɌɊȿȻɈȼȺɇɂəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂɉɊɂɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɂ
ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɈɃȺɄɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈɃȻȺɌȺɊȿɂ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
Ⱦɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɨɠɚɪɚɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɵɤɚɧɢɹɬɪɚɜɦɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹ
ɧɟɨɩɭɫɤɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɫɦɟɧɧɵɣɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɢɥɢ
ɡɚɪɹɞɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ
ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɜɧɭɬɪɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ ɢɥɢ
ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɨɜ
Ʉɨɪɪɨɡɢɨɧɧɵɟ ɢ ɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ
ɠɢɞɤɨɫɬɢɬɚɤɢɟɤɚɤɫɨɥɟɧɵɣɪɚɫɬɜɨɪɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ
ɯɢɦɢɤɚɬɵɨɬɛɟɥɢɜɚɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɢɥɢɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ
ɢɯɩɪɨɞɭɤɬɵɦɨɝɭɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɤɨɪɨɬɤɨɦɭɡɚɦɵɤɚɧɢɸ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɂɊɈȼɄȺɅɂɌɂȿȼɕɏȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɭɣɬɟ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭɸ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɢ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɢɢɩɨɥɨɠɟɧɢɹɦɢ
ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɛɚɬɚɪɟɣ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ
ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟɜɫɟɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɩɨɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɢ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɱɬɨɛɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɵɟ
ɛɚɬɚɪɟɢ ɧɟ ɜɫɬɭɩɚɥɢ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɛɚɬɚɪɟɹɦɢ
ɢɥɢɩɪɨɜɨɞɢɦɵɦɢɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢɩɪɢɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ
ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɡɚɳɢɬɢɬɟ ɨɝɨɥɟɧɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɢɡɨɥɹɰɢɟɣ
ɢɡɨɥɢɪɭɸɳɢɦɢ
ɤɨɥɩɚɱɤɚɦɢ ɢɥɢ ɥɟɧɬɚɦɢ ɇɟ
ɩɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɢ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɢɥɢ ɭɬɟɱɤɚɦɢ
Ɂɚ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦɢ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹɦɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɷɤɫɩɟɞɢɰɢɨɧɧɭɸɤɨɦɩɚɧɢɸ