
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
73
5RPkQă_
Ŷ
([SXQHUHDOD]JRPRWSRDWHFDX]DYăWăPDUHDDX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUDĠLLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHDDFHVWRUVLPSWRPH([LVWăPăVXUăWRUFDUHSRW
¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGH
YLEUDĠLLORU
Ŷ
3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
sindromul Raynaud.
Ŷ
'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ
7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RW IL FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăULOH GH OD IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D DSDUDWXOXL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă
SHQWUX SHULRDGH SUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠL SDX]H
regulate.
DESCRIERE
Vezi pagina 105.
3Ă5ğ,
1. Mânerul principal
'HFODQúDWRU
3.
3LHGLFă
4. Mâner anterior
5.
ÌQWUHUXSăWRUGHSUH]HQĠăDRSHUDWRUXOXL
6.
(FUDQGHSURWHFĠLH
7. Dispozitiv de aspirat reziduuri HedgeSweep™
8.
/DPă
9.
&DSDFODPă
10. Acumulator
11. Buton element de blocare acumulator
ÌQFăUFăWRU
SIMBOLURILE DE PE PRODUS.
$YHUWL]DUHGHVLJXUDQĠă
&LWLĠLúLvQĠHOHJHĠLWRDWHLQVWUXFĠLXQLOH
vQDLQWHDRSHUăULLSURGXVXOXLXUPDĠLWRDWH
DYHUWL]ăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHGHVLJXUDQĠă
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXXUHFKL
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGHSURWHFĠLH
ğLQHĠLvQWRWGHDXQDPRWRXQHDOWDGHWXQV
gard viu cu ambele mâini atunci când
IXQFĠLRQHD]ă
3XUWDĠLPăQXúLFDUHQXDOXQHFă
GHVWLQDWHSHQWUXRSHUDĠLXQLJUHOH
/DPHOHVXQWIRDUWHDVFXĠLWHúLSRWVă
UăQHDVFăFKLDUGDFăQXVHPLúFă1X
DWLQJHĠLODPHOH
1XH[SXQHĠLODSORDLHVDXXPH]HDOă
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWHVDXvQ
]ERUğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDO
FRSLLLúLDQLPDOHOHGHFRPSDQLHODFHO
SXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGHOXFUX
'HúHXULOHSURGXVHORUHOHFWULFHQX
WUHEXLHVFvQOăWXUDWHvPSUHXQăFX
GHúHXULOHFDVQLFH9ăUXJăPUHFLFODĠL
DFRORXQGHH[LVWăIDFLOLWăĠL9HUL¿FDĠLOD
DXWRULWDWHDGYVORFDOăVDXODYkQ]ăWRU
pentru sfaturi privind reciclarea.
Acest aparat este conform cu ansamblul
QRUPHORUUHJOHPHQWDUHGLQĠDUDGLQ8(
vQFDUHDIRVWFXPSăUDW
Conform GOST-R
94
1LYHOXOGHSXWHUHVRQRUăJDUDQWDWHVWH
de 94 dB.
UPăWRDUHOH FXYLQWH VLPERO úL vQĠHOHVXO ORU DX LQWHQĠLD GH D
explica nivelele de risc asociate cu acest produs.
PERICOL
,QGLFăRVLWXDĠLHSHULFXORDVă
LPLQHQWăFDUHGDFăQXHVWHHYLWDWă
YDFDX]DGHFHVXOVDXYăWăPDUHD
JUDYă
AVERTISMENT
,QGLFăRVLWXDĠLHSHULFXORDVă
LPLQHQWăFDUHGDFăQXHVWHHYLWDWă
SRDWHUH]XOWDvQGHFHVVDXYăWăPDUH
JUDYă
$7(1ğ,(
,QGLFăRVLWXDĠLHSRWHQĠLDO
SHULFXORDVăFDUHGDFăQXHVWH
HYLWDWăSRDWHFDX]DYăWăPDUHD
PRGHUDWăVDXXúRDUă
$7(1ğ,(
)ăUăDVLPEROXOGHDOHUWăSULYLQG
VLJXUDQĠD
,QGLFăRVLWXDĠLHFDUHSRDWHGXFHOD
pagube materiale.
Содержание OHT1855R
Страница 3: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Страница 4: ...52 _...
Страница 5: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _ PP 5 7 5 PP 5 7 5 2 7 5...
Страница 6: ...54 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Страница 7: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _ 1 3 4 5 6 7 HGJH6ZHHS 8 9 10 11 267 5 94...
Страница 26: ...74 _ 5RPkQ PICTOGRAME N ACEST MANUAL Piese sau accesorii v ndute separat 2 6 59 AVERTISMENT...
Страница 51: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 99 _ 5 5 0 2...
Страница 52: ...100 _ P...
Страница 53: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _ PP 5 7 5 PP 5 7 5 2 7 5...
Страница 54: ...102 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 1 3 4 5 6 7 HGJH6ZHHS 8 9 10 11...
Страница 55: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 103 _ P 267 5 94 G...
Страница 56: ...104 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RHT1851R15 RHT1855R40 OHT1855R x 1 x 1 x 1 RHT1851R15 RHT1855R40...
Страница 57: ...105 3 9 10 11 12 4 5 6 7 8 1 2...
Страница 58: ...106 1 2 1 2 1 3 2 4...
Страница 59: ...107 p 108 p 108 p 109 p 110 p 111...
Страница 60: ...108 1 2 1 2 1 2...
Страница 61: ...109 2 1 90 90 45 45 2 3 1 1 2 3...
Страница 62: ...110 2 1 1 2 3 4...
Страница 63: ...111 20131126v1 2 1 1 2 3 4...
Страница 89: ......
Страница 90: ...960737025 01...