109
Å˙΄‡ÒÍË (
Превод от оригиналните инструкции
)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
109
Slovenčina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
FR
EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
EN
FR
DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
DE
FR EN
ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
ES
FR EN DE
IT
PT NL SV DA NO
FI
IT
FR EN DE ES
PT NL SV DA NO
FI
PT
FR EN DE ES
IT
NL SV DA NO
FI
NL
FR EN DE ES
IT
PT
SV DA NO
FI
SV
FR EN DE ES
IT
PT NL
DA NO
FI
DA
FR EN DE ES
IT
PT NL SV
NO
FI
NO
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET
LT
LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
ET
LT
LV SK BG
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
FR EN DE ES
IT
PT NL SV DA NO
FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT
LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET
LT
SK BG
SK
ET
LT
LV
BG
BG
ET
LT
LV
SK
TECHNICKÉ ÚDAJE
Hmotnosť
1,5 kg
Motor
18 V jednosmerné napätie
Rýchlosť vzduchu
190 km/h
Nameraná hladina
Výkonu hluku
L
WA
:93.7dB(A), K
WA
:2.0dB(A)
Nameraná hladina
tlaku hluku
L
pA
:83 dB(A), K
pA
:2 dB(A)
Vibrácie:
ah:1.57 m/s², K=1.5 m/s²
Akumulátor (nie je
súčasťou dodávky)
BPP-1817M
/ BPP-1815M / ABP1801 /
BPP-1817MG
ABP1802 / BPL-1820 / BPL-
1820G / BPL-1815
Nabíjačka
(nie je súčasťou
dodávky)
BC-1800 / BC-1815S
/ BCL1418 /ACR-1800 /
BC-1800M
/ BC-1800SMG / BCL-1800 /
BCL-1800G
CHARAKTERISTIKA
POPIS
1. Vývod na kryte fúkača
2. Hlavný spínač
3. Trubica fúkača
4. Západky
5. Akumulátor (nie je súčasťou dodávky)
OBOZNÁMTE SA S FÚKAČOM (Obr. 1)
Bezpečné používanie tohto výrobku vyžaduje pochopiť
informácie o fúkači a v tomto návode, ako aj vedomosti o
projekte, ktorý chcete zrealizovať. Predtým, ako začnete
používať tento výrobok, oboznámte sa s jeho funkčnými
vlastnosťami a s bezpečnostnými pokynmi.
TRUBICA FÚKAČA
Trubicu fúkača môžete namontovať na fúkač bez použitia
nástrojov.
MONTÁŽ
UPOZORNENIE
Pred montážou dielcov vždy vyberte akumulátor z
fúkača, aby ste zabránili náhodnému spusteniu, ktoré
by mohlo spôsobiť vážne zranenie.
MONTÁŽ TRUBICE FÚKAČA (Obr. 2)
■
Zasuňte trubicu fúkača, s oblasťou loga smerom
hore, na vývod na kryte fúkača.
■
Stlačte jazýček na vývode na kryte fúkača.
■
Zatlačte jazýček na vývode na kryte fúkača dole, kým
nezapadne na miesto cez otvor v trubici fúkača.
POUŽÍVANIE
UPOZORNENIE
Aj keď sa s výrobkom dobre oboznámite, nikdy
neprestávajte byť opatrní. Pamätajte na to, že aj zlomok
sekundy nepozornosti môže spôsobiť vážne zranenie.
ÚČEL POUŽÍVANIA
Toto náradie používajte len na tieto účely:
■
Čistenie pevných povrchov, ako sú príjazdové cesty a
chodníky.
■
Odstraňovanie lístia a ihličia z terás a príjazdových
ciest.
VAROVANIE
Nie je určené na iné použitie.
VLOŽENIE AKUMULÁTORA (Obr. 3)
■
Prepnite hlavný spínač do vypnutej polohy OFF (O).
■
Vložte akumulátor do fúkača. Rebrá na akumulátore
musia správne zapadnúť do drážok batériového
priestoru fúkača.
■
Predtým, ako začnete fúkač používať, skontrolujte
správnu funkčnosť blokovacieho systému (západiek)
na obidvoch stranách akumulátora, a či je akumulátor
v náradí správne umiestnený.
VÝSTRAHA
Pri vkladaní akumulátora do fúkača dávajte pozor, aby
rebro na akumulátore bolo zarovnané so zadnou časťou
fúkača, a aby správne zapadlo na miesto. Nesprávne
vloženie akumulátora môže spôsobiť poškodenie
vnútorných častí.
VYBRATIE AKUMULÁTORA (Obr. 3)
■
Prepnite hlavný spínač do vypnutej polohy OFF (O).
■
Nájdite západky na boku akumulátora a stlačením
obidvoch strán uvoľnite akumulátor.
■
Vyberte akumulátor z fúkača.
Autogoods “130”
130.com.ua
Содержание OBL1802
Страница 141: ...960394004 01 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...