background image

4 — English

GENERAL SAFETY RULES

SPECIFIC SAFETY RULES

 

Use the power tool, accessories and tool bits etc., in 

accordance with these instructions and in the manner 

intended for the particular type of power tool, taking 

into account the working conditions and the work 

to be performed. 

Use of the power tool for operations 

different from those intended could result in a hazardous 

situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

 

Ensure the switch is in the off position before inserting 

battery pack. 

Inserting the battery pack into power tools 

that have the switch on invites accidents.

 

Recharge only with the charger specified by the 

manufacturer. 

A charger that is suitable for one type 

of battery pack may create a risk of fire when used with 

another battery pack.

 

Use power tools only with specifically designated 

battery packs. 

Use of any other battery packs may create 

a risk of injury and fire.

 

When battery pack is not in use, keep it away from 

other metal objects like paper clips, coins, keys, nails, 

screws, or other small metal objects that can make a 

connection from one terminal to another. 

Shorting the 

battery terminals together may cause burns or a fire.

 

Under abusive conditions, liquid may be ejected from 

the battery, avoid contact. If contact accidentally 

occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, 

additionally seek medical help.

 Liquid ejected from the 

battery may cause irritation or burns.

SERVICE

 

Have your power tool serviced by a qualified repair 

person using only identical replacement parts. 

This will 

ensure that the safety of the power tool is maintained.

WARNING!

To reduce the risk of injury, user must read operator’s 

manual.

 

When servicing a power tool, use only identical 

replacement parts. Follow instructions in the 

Maintenance section of this manual.

 Use of unauthorized 

parts or failure to follow Maintenance instructions may 

create a risk of shock or injury.

 

Hold power tools by insulated gripping surfaces when 

performing an operation where the cutting tool may 

contact hidden wiring or its own cord. 

Contact with a 

“live” wire will also make exposed metal parts of the tool 

“live” and shock the operator.

 

Know your power tool. Read operator’s manual 

carefully. Learn its applications and limitations, as 

well as the specific potential hazards related to this 

power tool. 

Following this rule will reduce the risk of 

electric shock, fire, or serious injury.

 

Always wear safety glasses with side shields. 

Everyday 

glasses have only impact resistant lenses. They are NOT 

safety glasses. Following this rule will reduce the risk of 

eye injury. .

 

Do not attempt to use this tool if the battery cap is 

not closed and locked.

 

Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the 

operation is dusty. 

Following this rule will reduce the risk 

of serious personal injury.

 

Protect your hearing. Wear hearing protection during 

extended periods of operation.

 Following this rule will 

reduce the risk of serious personal injury.

 

Battery tools do not have to be plugged into an 

electrical outlet; therefore, they are always in 

operating condition. Be aware of possible hazards 

when not using your battery tool or when changing 

accessories. 

Following this rule will reduce the risk of 

electric shock, fire, or serious personal injury.

 

Do not place battery tools or their batteries near fire or 

heat. 

This will reduce the risk of explosion and possibly injury.

  

Do not crush, drop or damage battery pack. Do not 
use a battery pack or charger that has been dropped 
or received a sharp blow. 

A damaged battery is subject 

to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged 
battery immediately.

 

Batteries can explode in the presence of a source 

of ignition, such as a pilot light. 

To reduce the risk of 

serious personal injury, never use any cordless product 

in the presence of open flame. An exploded battery can 

propel debris and chemicals. If exposed, flush with water 

immediately.

 

Do not charge battery tool in a damp or wet location. 

Following this rule will reduce the risk of electric shock.

 

For best results, your battery tool should be charged 

in a location where the temperature is more than 
50°F but less than 100°F.  

To reduce the risk of serious 

personal injury, do not store outside or in vehicles.

 

Under extreme usage or temperature conditions, 

battery leakage may occur. If liquid comes in contact 

with your skin, wash immediately with soap and water. 

If liquid gets into your eyes, flush them with clean 

water for at least 10 minutes, then seek immediate 

medical attention. 

Following this rule will reduce the risk 

of serious personal injury.

  

Save these instructions. 

Refer to them frequently and 

use them to instruct others who may use this tool. If you 
loan someone this tool, loan them these instructions also 
to prevent misuse of the product and possible injury.

Содержание MC100L

Страница 1: ...trictes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation Correctemententretenue ellevousdonneradesann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques...

Страница 2: ...with the original product When you request warranty service you must also present proof of purchase documentation which includes the date of purchase for example a receipt or a bill of sale Defective...

Страница 3: ...al injuries Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on...

Страница 4: ...his power tool Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious injury Always wear safety glasses with side shields Everyday glasses have only impact resistant lenses They ar...

Страница 5: ...ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options...

Страница 6: ...product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping n Do not discard the packing material until you have care fully inspected and satisfactorily operated the product n If any...

Страница 7: ...not force the snips through dense material This can cause the blades to dull and slow down If the blades slow down reduce the pace Use caution when cutting metals or other materials where cutting cou...

Страница 8: ...move dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destr...

Страница 9: ...iquer avec le service la client le au 1 800 525 2579 pour conna tre les instructions de retour sous garantie Le produit doit tre emball ad quatement et retourn avec tout l quipement qui tait inclus av...

Страница 10: ...une protection auditive utilis dans des conditions appropri es r duira le risque de blessures viter les d marrages accidentels S assurer que le commutateur est en position d arr t avant de brancher l...

Страница 11: ...sp cifiques relatifs son utilisation Le respect de cette consigne r duira les risques d incendie de choc lectrique et de blessures graves Toujours porter des lunettes de s curit avec crans lat raux Le...

Страница 12: ...s permettra d utiliser produit plus efficacement et de r duire les risques Lire le manuel d utilisation Symbole d alerte de s curit SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Pour r duire les risques de bles...

Страница 13: ...bris ou endommag en cours de transport n Ne pas jeter les mat riaux d emballage avant d avoir soigneusement examin l produit et avoir v rifi qu il fonctionne correctement n Si des pi ces sont manquan...

Страница 14: ...ovoquer l moussement et le ralentissement des lames Si les lames ralentissent r duire la vitesse de travail Faire attention lors de la coupe de m taux ou d autres mat riaux lorsque la coupe peut donne...

Страница 15: ...amais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent e...

Страница 16: ...ite el servicio de garant a tambi n deber presentar el comprobante de compra que incluya la fecha de compra por ejemplo un recibo o una factura de venta Los productos defectuosos devueltos dentro del...

Страница 17: ...dad casco y protecci n para los o dos en las circunstancias donde corresponda disminuye el riesgo de lesiones Evite un arranque accidental de la unidad Aseg rese de que el interruptor est en la posici...

Страница 18: ...una descarga el ctrica al operador Familiar cese con su herramienta el ctrica Lea cuidadosamente el manual del operador Aprenda sus usos y limitaciones as como los posibles peligros espec ficos de es...

Страница 19: ...n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este pro...

Страница 20: ...ensamblado o si alguna pieza falta o est da ada Si utiliza un producto que no se encuentra ensamblado de forma correcta y completa puede sufrir lesiones graves Inspeccione cuidadosamente el producto...

Страница 21: ...grueso Esto puede ocasionar que las hojas se desafilen y corten m s lentamente Si esto ocurre reduzca la velocidad Sea cauteloso cuando corte metales u otros materiales que puedan tener bordes dentad...

Страница 22: ...solina productos a base de petr leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede producir...

Страница 23: ...Lame Hoja B Soft Metal m taux tendres metales suaves C Battery cap couvercle de piles cubierta de bater as D Lock out button bouton de verrouillage bot n de seguro E Handle poign e mango Fig 2 A Batt...

Страница 24: ...ement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 525 2579 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de nos centres de service autoris s COMMENT TRO...

Отзывы: