background image

7 — Français

CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA 
PROTECTION DES PILES

Les piles au lithium ion de Ryobi sont conçues de manière à 
protéger les piles au lithium ion et à maximiser l’autonomie 
des piles.
Si l’outil s’arrête en cours d’utilisation, relâcher la gâchette 
pour le réenclencher et reprendre l’opération. Si l’outil ne 
fonctionne toujours pas, cela signifie qu’il est nécessaire 
de recharger la pile.

INSTALLATION / RETRAIT DU BLOC-PILES

Voir la figure 2, page 9.

 

Détacher le bouchon en tournant la flèche vers l’icône 

UNLOCK (Déverrouillage).

 

Insérer le bloc-piles dans la direction indiquée. S’assurer 

que les tasseaux du bloc-piles sont alignés avec la rainure 

du logement. Appuyer sur le bloc-piles pour s’assurer que 

ses contacts s’engagent correctement.

 

Fixer de nouveau le bouchon en le plaçant au-dessus 

du bloc-piles et en tournant la flèche vers l’icône LOCK 

(Verrouillage), tout en s’assurant que le bouchon est fixé 

solidement.

 

Tourner le bouchon pour ouvrir le compartiment et retirer le 

bloc-piles.

 

Ne pas tenter d’utiliser cet outil si le couvercle du 

compartiment à piles n’est pas fermé et verrouillé. 

DÉMARRAGE ET ARRÊT

Voir la figure 3, page 9.

 

Tenir  la  poignée  de  la  main  gauche  ou  de  la  main 

droite.

 

La  gâchette  et  le  bouton  de  verrouillage  doivent  être 

enfoncés simultanément pour entraîner le mouvement 
des lames.

AVERTISSEMENT :

Ne pas insérer la main entre la lames. Le non-respect de 
cet avertissement peut occasionner un pincement.

 

 Arrêt le mouvement des lames, relâcher les gâchettes.

CONSEILS DE COUPE

Voir la figure 4, page 9.

 

Ne  pas  forcer  les  couteux  multiples  dans  un  matériel 

dense. Cela peut provoquer l’émoussement et le 
ralentissement des lames. Si les lames ralentissent, 
réduire la vitesse de travail.

 

Faire attention lors de la coupe de métaux ou d’autres 
matériaux lorsque la coupe peut donner un bord tranchant 
ou coupant.

 

Couper exclusivement des matériaux recommandés dans 
ce applications.

UTILISATION

AVERTISSEMENT :

Toujours retirer la pile de l’outil au moment d’assembler 
des pièces, d’effectuer des réglages et de procéder au 
nettoyage, ou lorsque l’outil n’est pas utilisé. Le fait de 
retirer la pile permet d’empêcher un démarrage accidentel 
pouvant entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Ne pas laisser la familiarité avec l’outil faire oublier la 
prudence. Ne pas oublier qu’une fraction de seconde 
d’inattention peut entraîner des blessures graves.

AVERTISSEMENT :

Toujours porter une protection oculaire avec écrans 
latéraux certifiée conforme à la norme ANSI Z87.1. Si 
cette précaution n’est pas prise, des objets peuvent être 
projetés dans les yeux et causer des lésions graves.

AVERTISSEMENT :

Ne pas utiliser d’outils ou accessoires non recommandés 
pour cet produit. L’utilisation de pièces et accessoires non 
recommandés peut entraîner des blessures graves.

APPLICATIONS

Cet produit peut être utilisé pour les applications  
ci-deous:

 

Cisaillement de solins d’aluminium, de clôturage en métal 

et de câbles. 

 

Coupe de vêtements, de denim, de cuir, plastiques, et 
emballage double coque du produit.

AVERTISSEMENT :

Ne pas couper électrique de fil.  En cas de contact avec 
un fil sous tension, les parties métalliques exposées de 
l’outil seraient mises sous tension et l’opérateur subirait 
une électrocution.

AVERTISSEMENT :

Les outils à batteries sont toujours en état de 
fonctionnement. Il est donc nécessaire de toujours 
verrouiller la gâchette lorsque l’outil n’est pas en usage 
et pendant son transport.

Содержание MC100L

Страница 1: ...trictes normes de fiabilit simplicit d emploi et s curit d utilisation Correctemententretenue ellevousdonneradesann es de fonctionnement robuste et sans probl me AVERTISSEMENT Pour r duire les risques...

Страница 2: ...with the original product When you request warranty service you must also present proof of purchase documentation which includes the date of purchase for example a receipt or a bill of sale Defective...

Страница 3: ...al injuries Avoid accidental starting Ensure the switch is in the off position before plugging in Carrying power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on...

Страница 4: ...his power tool Following this rule will reduce the risk of electric shock fire or serious injury Always wear safety glasses with side shields Everyday glasses have only impact resistant lenses They ar...

Страница 5: ...ion batteries Local state or federal laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash Consult your local waste authority for information regarding available recycling and or disposal options...

Страница 6: ...product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping n Do not discard the packing material until you have care fully inspected and satisfactorily operated the product n If any...

Страница 7: ...not force the snips through dense material This can cause the blades to dull and slow down If the blades slow down reduce the pace Use caution when cutting metals or other materials where cutting cou...

Страница 8: ...move dirt dust oil grease etc WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destr...

Страница 9: ...iquer avec le service la client le au 1 800 525 2579 pour conna tre les instructions de retour sous garantie Le produit doit tre emball ad quatement et retourn avec tout l quipement qui tait inclus av...

Страница 10: ...une protection auditive utilis dans des conditions appropri es r duira le risque de blessures viter les d marrages accidentels S assurer que le commutateur est en position d arr t avant de brancher l...

Страница 11: ...sp cifiques relatifs son utilisation Le respect de cette consigne r duira les risques d incendie de choc lectrique et de blessures graves Toujours porter des lunettes de s curit avec crans lat raux Le...

Страница 12: ...s permettra d utiliser produit plus efficacement et de r duire les risques Lire le manuel d utilisation Symbole d alerte de s curit SYMBOLE NOM D SIGNATION EXPLICATION Pour r duire les risques de bles...

Страница 13: ...bris ou endommag en cours de transport n Ne pas jeter les mat riaux d emballage avant d avoir soigneusement examin l produit et avoir v rifi qu il fonctionne correctement n Si des pi ces sont manquan...

Страница 14: ...ovoquer l moussement et le ralentissement des lames Si les lames ralentissent r duire la vitesse de travail Faire attention lors de la coupe de m taux ou d autres mat riaux lorsque la coupe peut donne...

Страница 15: ...amais laisser de liquides tels que le fluide de freins l essence les produits base de p trole les huiles p n trantes etc entrer en contact avec les pi ces en plastique Les produits chimiques peuvent e...

Страница 16: ...ite el servicio de garant a tambi n deber presentar el comprobante de compra que incluya la fecha de compra por ejemplo un recibo o una factura de venta Los productos defectuosos devueltos dentro del...

Страница 17: ...dad casco y protecci n para los o dos en las circunstancias donde corresponda disminuye el riesgo de lesiones Evite un arranque accidental de la unidad Aseg rese de que el interruptor est en la posici...

Страница 18: ...una descarga el ctrica al operador Familiar cese con su herramienta el ctrica Lea cuidadosamente el manual del operador Aprenda sus usos y limitaciones as como los posibles peligros espec ficos de es...

Страница 19: ...n con las alternativas de reciclado y desecho disponibles Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este pro...

Страница 20: ...ensamblado o si alguna pieza falta o est da ada Si utiliza un producto que no se encuentra ensamblado de forma correcta y completa puede sufrir lesiones graves Inspeccione cuidadosamente el producto...

Страница 21: ...grueso Esto puede ocasionar que las hojas se desafilen y corten m s lentamente Si esto ocurre reduzca la velocidad Sea cauteloso cuando corte metales u otros materiales que puedan tener bordes dentad...

Страница 22: ...solina productos a base de petr leo aceites penetrantes etc lleguen a tocar las piezas de pl stico Las sustancias qu micas pueden da ar debilitar o destruir el pl stico lo cual a su vez puede producir...

Страница 23: ...Lame Hoja B Soft Metal m taux tendres metales suaves C Battery cap couvercle de piles cubierta de bater as D Lock out button bouton de verrouillage bot n de seguro E Handle poign e mango Fig 2 A Batt...

Страница 24: ...ement peuvent tre achet es en ligne sur le site www ryobitools com ou par t l phone au 1 800 525 2579 Les pi ces de remplacement peuvent tre obtenues un de nos centres de service autoris s COMMENT TRO...

Отзывы: