987000-982
2-20-14 (REV:08)
OPERATOR’S MANUAL / Tek4
®
SCREWDRIVER
MANUEL D’UTILISATION / TOURNEVIS Tek4
®
MANUAL DEL OPERADOR / DESTORNILLADOR DE Tek4
®
HP53L
RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited.
RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited et est utilisée en vertu d’une licence accordée par Ryobi Limited.
To request service, purchase replacement parts
,
locate an Authorized Service Center and obtain Customer or Technical Support:
Visit
www.ryobitools.com
or call
1-800-525-2579
If any parts or accessories are damaged or missing,
do not return this product to the store. Call
1-800-525-2579
for immediate service.
Please obtain your model and serial number from the product data plate.
MODEL NUMBER _______________ SERIAL NUMBER ____________________________
Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un
Centre de réparations agréé pour obtenir un soutien technique ou le Service à la clientèle :
Visiter
www.ryobitools.com
ou en téléphonant au
1-800-525-2579
Si des pièces ou accessoires sont manquantes ou endommagées, ne pas retourner
ce produit au magasin. Appeler immédiatement au
1-800-525-2579
pour obtenir de l’aide.
Inscrire les numéros de modèle et de série inscrits sur la plaque d’identification du produit.
NUMÉRO DE MODÈLE
_______________
NUMÉRO DE SÉRIE
____________________________
RYOBI es una marca registrada de Ryobi Limited y se utiliza conforme a una licencia otorgada por Ryobi Limited.
Para obtener servicio, comprar piezas de repuesto, localizar un centro de servicio autorizado
y obtener Servicio o Asistencia Técnica al Consumidor:
Visite
www.ryobitools.com
(en la EE.UU.) o
www.ryobitools.mx
(en México)
o llame al
1-800-525-2579
(en la EE.UU.) o
01-800-843-1111
(en México).
Si hay alguna pieza o accesorios dañada o faltante, no devuelva este producto a la tienda.
Llame al
1-800-525-2579
(en la EE.UU.) o
01-800-843-1111
(en México) para servicio técnico inmediato.
Obtenga su modelo y número de serie de la placa de datos del producto.
NÚMERO DE MODELO _______________ NÚMERO DE SERIE ____________________________
ONE WORLD TECHNOLOGIES, INC.
1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625 • Phone 1-800-525-2579
États-Unis, Téléphone 1-800-525-2579 • USA, Teléfono 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
A subsidiary of Techtronic Industries Co., LTD OTC: TTNDY