24
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
éëéÅõÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà
ÅÖáéèÄëçéëíà
■
èË ‡·ÓÚÂ Ò Û‰‡ÌÓÈ ‰Âθ˛ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡.
òÛÏ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸
ÔÓÚ² ÒÎÛı‡.
■
èÓ Î ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ ‚ Ò Ô Ó Ï Ó „ ‡ Ú Â Î ¸ Ì Ó È Û Í Ó fl Ú Í Ó È ,
ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
èÓÚÂfl
ÍÓÌÚÓÎfl ̇‰ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
■
Д е р ж и т е
э л е к т р о и н с т р у м е н т
з а
изолированные
поверхности
захвата
при
выполнении
операций
,
когда
режущий
элемент
может
входить
в
контакт
со
скрытой
проводкой
или
со
своим
шнуром
.
Контакт
режущего
элемента
с
проводкой
,
находящейся
под
напряжением
,
может
привести
к
попаданию
тока
на
открытые
металлические
части
электроинструмента
и
к
поражению
рабочего
электрическим
током
.
ïÄêÄäíÖêàëíàäà
EID500RS
EID600RS
ç‡ÔflÊÂÌË 230
Ç
50 Ɉ
230 Ç
50 Ɉ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ô‡ÚÓ̇ 13 ÏÏ (1/2”)
13 ÏÏ (1/2”)
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Ò‚ÂÎÂÌËfl
‰Â‚Ó
25
ÏÏ
25
ÏÏ
Òڇθ
13 ÏÏ
13 ÏÏ
·ÂÚÓÌ
13 ÏÏ
13 ÏÏ
èÓ„ÎÓ˘ÂÌ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ 500 ÇÚ
600 ÇÚ
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛
0 - 2,700 Ó·/ÏËÌ
0 - 2,700 Ó·/ÏËÌ
ó‡ÒÚÓÚ‡ ÓÚ·ÓÈÌË͇
0 - 43,000 Ó·/ÏËÌ
0 - 43,000 Ó·/ÏËÌ
ÇÂÒ ÌÂÚÚÓ
2.02 Í„
2.04 Í„
éèàëÄçàÖ
1.
Пусковой
выключатель
2.
Селектор
правого
/
левого
вращения
3.
Бесключевой
патрон
4.
Селектор
скорости
вращения
5.
Кнопка
фиксации
6.
Переключатель
режима
сверления
7.
Вспомогательная
ручка
8.
Сверло
(
в
комплект
не
включено
)
9.
Вентиляционные
отверстия
10.
Индикатор
питания
11.
Затянуть
патрон
12.
Ослабить
патрон
13.
Затянуть
рукоятку
14.
Ослабить
рукоятку
СТАНДАРТНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Вспомогательная
рукоятка
РАБОТА
НАЗНАЧЕНИЯ
(
Используйте
только
для
приведенных
ниже
назначений
)
■
Сверление
дерева
,
материалов
и
пропитанного
смолой
картона
.
■
Сверление
бетона
(
только
ударное
сверление
).
■
Сверление
металла
:
стали
,
латуни
,
листового
алюминия
,
нержавеющей
стали
и
труб
.
ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
См
.
Рис
. 1
и
3.
■
Д а н н ы й
и н с т р у м е н т
з а п у с к а е т с я
и
останавливается
путем
нажатия
и
отпускания
выключателя
(1).
■
Скорость
может
регулироваться
путем
нажатия
пускового
выключателя
.
■
Максимальная
скорость
сверления
может
устанавливаться
путем
регулировки
селектора
скорости
(4).
■
При
продолжительной
работе
,
нажав
на
пусковой
выключатель
,
нажмите
кнопку
фиксации
(5).
Опять
нажмите
на
пусковой
выключатель
,
чтобы
разблокировать
.
ИЗМЕНЕНИЕ
НАПРАВЛЕНИЯ
ВРАЩЕНИЯ
См
.
Рис
. 2.
■
Чтобы
изменить
направление
вращения
,
остановите
инструмент
и
переключите
селектор
(2)
в
нужное
положение
(
правое
/
левое
вращение
).
■
Когда
селектор
находится
в
положении
правого
вращения
,
сверло
вращается
по
часовой
стрелке
,
если
смотреть
со
стороны
рукоятки
инструмента
.
■
Когда
селектор
находится
в
положении
левого
вращения
(
реверс
),
сверло
вращается
против
часовой
стрелки
.
УСТАНОВКА
И
СНЯТИЕ
СВЕРЛА
См
.
Рис
. 4.
■
Вставьте
сверло
(8)
в
патрон
торцом
до
упора
.
■
Крепко
затяните
патрон
,
повернув
его
по
часовой
стрелке
(11).
■
Сверло
снимается
поворотом
патрона
против
часовой
стрелки
(12).
ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ
МЕЖДУ
РЕЖИМАМИ
СВЕРЛЕНИЯ
И
УДАРНОГО
СВЕРЛЕНИЯ
РЕЖИМ
СВЕРЛЕНИЯ
См
.
Рис
. 5.
Переключатель
режима
сверления
(6)
между
режимами
сверления
и
ударного
сверления
располагается
в
верхней
части
инструмента
.
EID500RS_600RS_EU_v1.indd Sec1:24
EID500RS_600RS_EU_v1.indd Sec1:24
1/3/70 12:06:19 PM
1/3/70 12:06:19 PM