Ryobi EID500RS, Руководство пользователя

Страница: 29 / 65

25
êÛÒÒÍËÈ
RU
GB PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO
РАБОТА
РЕЖИМ СВЕРЛЕНИЯ : Переместите переключатель
режима сверления из положения « » в
положение « » режима сверления .
РЕЖИМ УДАРНОГО СВЕРЛЕНИЯ : Переместите
переключатель режима сверления из положения
« » в положение « » режима ударного
сверления .
РАБОТА
П Р И
Р А Б О Т Е Н Е Л Ь З Я З А К Р Ы В А Т Ь
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ (9), ОНИ
ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТКРЫТЫ ДЛЯ ОХЛАЖДЕНИЯ
ДВИГАТЕЛЯ .
СВРЛЕНИЕ ПО ДЕРЕВУ
Чтобы не допустить раскалывания материала
на выходе сверла , подложите под заготовку
деревянный брусок .
СВЕРЛЕНИЕ ПО МЕТАЛЛУ
Можно сверлить такие металлы как сталь , латунь ,
листовой алюминий , нержавеющую сталь и
трубы . Перед началом сверления отметьте точку
сверления гвоздем или кернером .
Режим ударного сверления не применять с
перечисленными выше материалами .
СВЕРЛЕНИЕ ПО БЕТОНУ
Каменные и кирпичные кладки обычно сверлятся
в режиме ударного сверления .
При сверлении тонкого материала , такого
как настенная плитка , необходимо начинать
с обычного сверления , и как только плитка
продырявится , переходить в режим ударного
сверления .
При глубоком сверлении нужно периодически
вынимать сверло , чтобы удалять отходы с
поверхности сверла и из отверстия .
ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ РУКОЯТКА
См . Рис . 6.
Вспомогательная рукоятка
В с п о м о г а т е л ь н а я р у к о я т к а ( 7 ) м о ж е т
поворачиваться на 360°.
Ослабьте рукоятку , повернув ее против часовой
стрелки (14), и затяните ее в удобном положении ,
повернув по часовой стрелке (13).
ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ
В данном инструменте имеется индикатор питания
(10), который указывает на то , что инструмент
подключен с электросети . Это предупреждает
пользователя о том , что инструмент подключен
и будет работать при нажатии пускового
выключателя .
éÅëãìÜàÇÄçàÖ
èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚ ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚
ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ
ÒχÁÍË Ë ˜ËÒÚÍË.
çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãàêéÇéä
è ê à ê Ä Å é í Ä û ô Ö å å é í é ê Ö . Ç ë Ö É Ñ Ä
éíäãûóÄâíÖ ëÖíÖÇéâ òçìê èÖêÖÑ áÄåÖçéâ
ÄäëÖëëìÄêéÇ à àáçÄòàÇÄÖåõï ÑÖíÄãÖâ
(èéãéíçé, çÄäéçÖóçàä, à í.Ñ.), Ä íÄäÜÖ
èêÖÜÑÖ óÖå ëåÄáõÇÄíú àçëíêìåÖçí àãà
åÄçàèìãàêéÇÄíú àå.
ÇçàåÄçàÖ
ÑÎfl ·Óθ¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë Ì‡‰ÂÊÌÓÒÚË
‚Ò ÂÏÓÌÚÌ˚ ‡·ÓÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl
‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi.
ëéïêÄçàíÖ çÄëíéüôàÖ àçëíêìäñàà Ñãü
èéëãÖÑìûôàï äéçëìãúíÄñàâ.
áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ
ç ‚˚·‡Ò˚‚‡ÈÚ Ò˚¸Â. ᇢˢ‡ÈÚÂ
ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û: ÒÓÚËÛÈÚ ÓÚıÓ‰˚ Ë
Ò‰‡‚‡ÈÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌ ˚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚,
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ Ë ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ.
ìëãéÇçõÖ éÅéáçÄóÖçàü
Сигнал опасности
Ç ÇÓθÚ
Ɉ ÉÂˆ
èÂÂÏÂÌÌ˚È ÚÓÍ
ÇÚ Ç‡ÚÚ
n
o
ëÍÓÓÒÚ¸ ̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ÏËÌ
-1
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ó·ÓÓÚÓ‚ ËÎË ‰‚ËÊÂÌËÈ ‚ ÏËÌÛÚÛ
Соответствие требованиям СЕ
EID500RS_600RS_EU_v1.indd Sec1:25 EID500RS_600RS_EU_v1.indd Sec1:25 1/3/70 12:06:24 PM 1/3/70 12:06:24 PM