Ryobi EBS-1310V Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 88

Hrvatski

A SIGURNOSNA PRAVILA

UPOZORENJE

Neke prašine stvorene brušenjem, piljenjem,

oštrenjem, bušenjem i drugim radovima na
gradilištu sadrže kemikalije za koje se zna
da uzrokuju rak, poro

ajne mane ili druge

reproduktivne štete ošte

enja. Neki primjeri ovih

kemikalija su:

olovo iz boja na bazi olova.

kristalni silicij iz cigli, cementa i drugih gra

evnih

proizvoda.

arsen i krom iz kemijski tretiranog drveta.

Opasnost ovim izloženostima varira ovisno
o tome koliko

esto radite ovu vrtu posla. Za

smanjenje izloženosti ovim kemikalijama: Radite
u dobro provjetrenom podru

ju i s odobrenom

sigurnosnom opremom, kao što su zaštitne
maske koje su posebno dizajnirane za

ltriranje

mikroskopskih

estica prašine.

Ako radovi rezanja stvaraju prašinu, nosite masku
za lice ili masku za prašinu, te priklju

ite cijev

usisiva

a na spojnu cijev za prašinu.

SIGURNOSNE MJERE ZA RAD TRA

NOM

BRUSILICOM

vrsto držite alat s obje ruke.

Držite kabel dalje od rotiraju

e brusne trake.

Držite ruke dalje od rotiraju

ih dijelova.

Nemojte postavljati alat na površinu dok se traka

e jer rotiranje trake uzrokuje njezino pokretanja i

može dovesti do ošte

enja alata ili osobnih ozljeda.

Alat se mora koristiti samo za suho brušenje.

Nemojte nastavljati koristiti istrošene ili poderane

brusne trake.
Ako izradak zbog svoje težine me može ostati

nepomi

an, pri

vrstite ga.

Prije rada alata po površini, uklju

ite ga.

Isklju

ite alat nakon što ga dignete s radne

površine.

SPECIFIKACIJE

EBS-9576V

EBS-1310 V

Ulaz

230 V 50 Hz 230 V

50 Hz

Snaga

950 W

1350 W

Brzina bez optere

enja 240-400 m/min 240-400 m/min

Veli

ina trake

76 x 533 mm 100 x 610 mm

Neto težina

5,0 kg

6,4 kg

Provjerite natpisnu plo

icu na ure

aju budu

i da je

napon podložan promjeni ovisno o podru

ju u kojem

se ure

aj koristi.

OPIS

1. Prednja ru

2.   Brusna traka
3.   Poluga zategnutosti
4.   Stražnja ru

ica

5. Vre

ica za prašinu

6. Otvor izlaska prašine
7. Gumb za zaklju

avanje

8. Sklopka
9. Gumb za pra

enje

10. Odabir brzine
11. Prednji valjak
12. Stražnji valjak
13. Gumb za podešavanje
14. Utor drža

STANDARDNI PRIBOR

Vre

ica za prašinu, brusna traka

OPCIONALNI DODATNI PRIBOR

G-spojnica, brusni okvir.

PRIMJENE

Koristite samo za svrhe navedene u nastavku:
1. Obrada površina iz drva.
2. Za uklanjanje hr

e i obradu površina iz metala.

BUKA

Buka (razina tlaka zvuka) na radnom mjestu može
premašiti 85 dB (A). U ovom slu

aju, zvu

na izolacija i

mjere zaštite od buke mora poduzeti rukovatelj.

PREKIDA

(SL. 1)

Ovaj alat se pokre

e i zaustavlja tako da pritisnete i

otpustite sklopku za pokretanje (8).
Za neprekidan rad dok pritiš

ete sklopku za pokretanje

pritisnite gumb za zaklju

avanje (7). Za otpuštanje

zaklju

avanja ponovno pritisnite sklopku za pokretanje.

Hrvatski

961067431-01_EBS-9576V&EBS-1310V_EU.indd 58

2010.4.21 11:32:45 AM

Содержание EBS-1310V

Страница 1: ...IK 61 SK P SOV BR SKA N VOD NA POU ITIE 64 GR 67 TR ER T ZIMPARA MAK NES KULLANiM KILAVUZU 70 GB ORIGINAL INSTRUCTIONS FR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES DE BERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ES...

Страница 2: ...ig 1 8 7 10 Fig 3 Fig 4 9 3 5 5 4 3 1 12 11 9 1 9 3 5 4 2 2 11 12 EBS 9576V EBS 1310V 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd A2 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd A2 2010 4 21 11 32 11 AM 2010...

Страница 3: ...Fig 6 Fig 7 13 14 Fig 5 3 Fig 8 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd A3 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd A3 2010 4 21 11 32 17 AM 2010 4 21 11 32 17 AM...

Страница 4: ...nile con inute n acest mod de utilizare nainte de montaj i de punerea n func iune Uzman bu Ir oti b tiski lai j s izlas tu nor d jumus kas sniegti aj rokasgr mat pirms eraties pie ier ces mont anas un...

Страница 5: ...due to its own weight Turn the tool on before applying it to the work piece Turn the tool off after it has been lifted away from the work piece SPECIFICATIONS EBS 9576V EBS 1310V Input 230 V 50 Hz 230...

Страница 6: ...OF NAILS AND OTHER FOREIGN OBJECTS THAT COULD TEAR THE ABRASIVE BELT Hold the tool firmly with both hands Turn the switch on and permit the rotation of the abrasive belt to reach full speed Then gentl...

Страница 7: ...sure that you understand their meaning before use V Volts Hz Hertz Alternating Current W Watts no No load Speed min 1 Revolutions or reciprocation per minute Safety Alert CE conformity Double Insulati...

Страница 8: ...endommager la ponceuse Cet outil ne doit tre utilis que pour le pon age de surfaces s ches N utilisez pas votre ponceuse si la bande abrasive est us e ou d chir e Si la pi ce usiner est trop l g re ma...

Страница 9: ...permet d augmenter sa dur e de vie Placez la ponceuse l envers et tenez la fermement d une main puis mettez la en marche et observez l alignement de la bande de pon age Arr tez ensuite l outil et cale...

Страница 10: ...NVIRONNEMENT Recyclez les mati res premi res au lieu de les jeter Pour le respect de l environnement triez vos d chets et d posez l outil usag les accessoires et l emballage dans des conteneurs sp cia...

Страница 11: ...Dieses Ger t darf nur zum Schleifen von trockenen Fl chen verwendet werden Verwenden Sie Ihre Schleifmaschine nicht wenn das Schleifband abgenutzt oder gerissen ist Wenn das zu bearbeitende Teil zu l...

Страница 12: ...Abb 5 WARNUNG Achten Sie darauf dass Sie Ihre Finger nicht einklemmen EINSPANNEN DES SCHLEIFBANDES ABB 6 Ein korrekt eingespanntes Schleifband gew hrleistet eine optimale Lebensdauer Stellen Sie die S...

Страница 13: ...C H S E L N S GEBLATT EINSATZST CK GLASPAPIER USW UND BEVOR SIE DAS GER T SCHMIEREN ODER HANDHABEN WARNUNG Um eine maximale Sicherheit und Zuverl ssigkeit zu gew hrleisten m ssen alle Reparaturen von...

Страница 14: ...a est gastada o desgarrada Si la pieza trabajada es demasiado ligera sost ngala con un tornillo de banco Ponga la lijadora en marcha antes de que est en contacto con la pieza trabajada Para detenerla...

Страница 15: ...a tendr mayor vida til Coloque la lijadora hacia arriba y sost ngala firmemente con una mano p ngala en marcha y observe la alineaci n de la banda de lija Pare la m quina y alinee la banda con la rued...

Страница 16: ...IENTE Recicle las materias primas en lugar de tirarlas Para respetar el medioambiente separe los residuos y deposite la herramienta usada los accesorios y los envases en contenedores especiales o entr...

Страница 17: ...aso in cui il nastro adesivo sia consumato o strappato Se il pezzo da lavorare troppo leggero bloccarlo mediante una staffa Avviare la levigatrice prima di applicarla sul pezzo da lavorare Dopo averla...

Страница 18: ...disegnata all interno del nastro sia orientata nella stessa direzione della freccia che figura sulla levigatrice Riportare la leva nella posizione iniziale fig 5 AVVERTENZA Fare attenzione che durant...

Страница 19: ...O ECC O PRIMA DI LUBRIFICARE O MANEGGIARE L APPARECCHIO AVVERTENZA Per maggiore sicurezza ed affidabilit effettuare tutte le riparazioni presso un Centro di Assistenza Autorizzato Ryobi TUTELA DELL AM...

Страница 20: ...u u verwondingen kunnen oplopen en of de machine kunnen beschadigen Gebruik de machine alleen voor het schuren van droge oppervlakken Gebruik de machine niet als de schuurband versleten of ingescheurd...

Страница 21: ...schuurband is afgedrukt in dezelfde richting gaat als de pijl die op de schuurmachine staat Druk de hendel terug in de oorspronkelijke stand afb 5 WAARSCHUWING Zorg ervoor dat uw vingers niet klem kom...

Страница 22: ...MACHINE GAAT DOEN WAARSCHUWING Alle reparaties dienen door een erkend Ryobi Servicecentrum te worden uitgevoerd om een zo veilig en betrouwbaar mogelijke werking van de machine te waarborgen MILIEUBE...

Страница 23: ...cies secas N o utilize a sua lixadeira se a fita de lixa estiver gasta ou rasgada Se a pe a a trabalhar for muito leve segure a por meio de um torno Ponha a sua lixadeira em funcionamento antes de apl...

Страница 24: ...ra ao contr rio e segure a firmemente com uma m o e em seguida ponha a em funcionamento e observe o alinhamento da fita Em seguida pare a ferramenta e ajuste a fita girando o bot o de ajuste at que o...

Страница 25: ...AMBIENTE Recicle as mat rias primas em vez de deit las fora Para o respeito do ambiente seleccione os detritos e desmonte a ferramenta velha os acess rios e a embalagem em contentores especiais ou jun...

Страница 26: ...den f res mod emnet Slibemaskinen m ikke l ngere v re i ber ring med arbejdsstykket n r den standses SPECIFIKATIONER EBS 9576V EBS 1310V Str mforsyning 230V 50Hz 230V 50Hz Effekt 950 W 1350 W B ndl be...

Страница 27: ...T UNDERS G ARBEJDSSTYKKET FOR S M OG FREMMEDLEGEMER SOM KAN DEL GGE SLIBEB NDET Grib godt fast om v rkt jet med begge h nder Start slibemaskinen og vent til b ndet er kommet op p fuld l behastighed S...

Страница 28: ...ne brugervejledning V r sikker p at have forst et dem inden v rkt jet tages i brug V Volt Hz Hertz Vekselstr m W Watt no Tomgangshastighed min 1 Antal omdrejninger eller bev gelser pr minut Sikkerheds...

Страница 29: ...skinen f rr n den placeras p arbetsstycket Maskinen f r inte l ngre vara i kontakt med arbetsstycket n r du st nger av det TEKNISKA DATA F R PRODUKTEN EBS 9576V EBS 1310V Str mf rs rjning 230V 50Hz 23...

Страница 30: ...AN KYLAS AV TILLR CKLIGT F RS KRA DIG OM ATT ARBETSSTYCKET INTE INNEH LLER SPIKAR ELLER ANDRA F REM L SOM KAN SKADA BANDET H ll stadigt i verktyget med b gge h nderna S tt i g ng bandputsmaskinen och...

Страница 31: ...F ljande symboler kan f rekomma p verktyget eller i denna bruksanvisning F rs kra dig om att du vet vad de betyder innan du anv nder verktyget V Volt Hz Hertz V xelstr m W Watt no Tomg ngshastighet mi...

Страница 32: ...a k o n e e i s a a o l l a k o s k e t u k s e s s a ty kappaleeseen kun sammutat sen TEKNISET TIEDOT EBS 9576V EBS 1310V Sy tt teho 230V 50Hz 230V 50Hz Teho 950 W 1350 W Kuormittamaton nopeus 240 40...

Страница 33: ...AULOJA TAI MUITA ESINEIT JOTKA SAATTAVAT REPI HIHNAN Pid ty kalusta tukevasti kiinni kaksin k sin K ynnist hiomakone ja odota kunnes hiomahihna saavuttaa maksinopeuden Aseta sitten hiomakone varovasti...

Страница 34: ...ertz Vaihtovirta W Watti no Tyhj k yntinopeus min 1 Kierrosten tai liikkeiden m r minuutissa Turvavaroitus CE vastaavuus Kaksoiseristys Lue k ytt ohje l heit raaka aineita kotitalousj tteisiin vaan vi...

Страница 35: ...en m ikke v re i kontakt med arbeidsstykket n r du stanser den EGENSKAPER EBS 9576V EBS 1310V Str mforsyning 230V 50Hz 230V 50Hz Effekt 950 W 1350 W Rotasjonshastighet p tomgang 240 400 m min 240 400...

Страница 36: ...O L D E R S P I K R E E L L E R A N D R E FREMMEDLEGEMER SOM KAN RIVE B NDET Hold godt i verkt yet med begge hender Sett sliperen i gang og vent til slipeb ndets rotasjon har n dd maksimal hastighet L...

Страница 37: ...p verkt yet eller i denne bruksanvisningen S rg for vite hva de betyr f r du bruker verkt yet ditt V Volt Hz Hertz Vekselstr m W Watt no Hastighet ubelastet min 1 Antall omdreininger eller bevegelser...

Страница 38: ...K SE FI NO EBS 9576V EBS 1310V 230 50 230 50 950 1350 240 400 240 400 76x533 100x610 5 0 6 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 85 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 34 961067431 01_EBS 9576V...

Страница 39: ...GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO 1 8 7 10 240 400 EBS 9576V EBS 1310V F 2 5 3 5 3 3 9 4 5 6 7 8 14 13 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 35 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 35 2010 4...

Страница 40: ...CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO Ryobi Ryobi no 1 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 36 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 36 2010 4 21 11 32 35 AM 2010 4 21...

Страница 41: ...ajcie waszej szlifierki je eli ta ma cierna jest zu yta lub rozerwana Je eli przedmiot do obr bki jest zbyt lekki przytrzymujcie w miejscu obrabiany przedmiot przy pomocy imad a Uruchomcie wasz szlifi...

Страница 42: ...ka znajduj ca si na szlifierce Popchnijcie d wigni do pozycji pocz tkowej rys 5 OSTRZE ENIE Uwa ajcie by wasze palce nie zosta y pochwycone podczas tej czynno ci USTAWIANIE TA MY RYS 6 Poprawne ustawi...

Страница 43: ...Y itd ORAZ PRZED S M A R O WA N I E M C Z Y M A N I P U L O WA N I E M NARZ DZIEM NALE Y ZAWSZE OD CZY PRZEW D ZASILAJ CY OSTRZE ENIE Dla maksymalnego bezpiecze stwa i pewno ci dzia ania wszystkie nap...

Страница 44: ...n Nepou vejte brusku pokud je brusn p s opot ebovan nebo roztr en Pokud je opracov van d l p li lehk upevn te ho do sv r ku Brusku nejd ve zapn te pak teprve ji uve te do z b ru s opracov van m d lem...

Страница 45: ...NUT P SU OBR 6 Spr vn upnut p su zvy uje jeho ivotnost Obra te p sovou brusku p sem nahoru pevn ji dr te jednou rukou pak brusku zapn te a pozorujte b h p su Pak brusku zastavte a se i te upnut p su o...

Страница 46: ...slou il n ad do domovn ho odpadu a up ednostn te jeho recyklaci Respektujte ivotn prost ed t i te odpad a odneste vyslou il n ad p slu enstv a obalov materi l do speci ln ch kontejner nebo do speci ln...

Страница 47: ...s ra szabad haszn lni Ne haszn lja a g pet ha a csiszol szalag elhaszn l dott vagy elszakadt Ha a munkadarab nagyon k nny r gz tse egy satu seg ts g vel Kapcsolja be a szalagcsiszol g pet miel tt a mu...

Страница 48: ...i annak lettartam t Helyezze a szalagcsiszol g pet a h t ra fogja er sen az egyik kez vel majd kapcsolja be s vizsg lja meg a csiszol szalag helyzet t ll tsa le a szersz mot s ll tsa be a szalagot gy...

Страница 49: ...LEM Seg tse el az alapanyagok jrahasznos t s t azzal hogy nem helyezi el ket a h ztart si szem tben A k rnyezetbar t jrahasznos t s rdek ben a hullad kot szelekt v m don sz tv logatva gy jtse A kiszol...

Страница 50: ...mediu bine aerisit cu material de protec ie omologat cum ar fi m ti antipraf concepute special pentru a filtra particulele microscopice CARACTERISTICILE PRODUSULUI EBS 9576V EBS 1310V Alimentare 230 V...

Страница 51: ...band abraziv REMARC Asigura i v c s geata desenat n interiorul benzii este orientat n aceea i direc ie cu s geata de pe lefuitor mpinge i m nerul n pozi ia sa ini ial fig 5 AVERTISMENT Fi i aten i s...

Страница 52: ...UNGE SAU DE A MANIPULA APARATUL AVERTISMENT Pentru o siguran i o fiabilitate maxim toate repara iile trebuie efectuate de c tre un Centru Service Agreat Ryobi PROTEC IA MEDIULUI NCONJUR TOR Recicla i...

Страница 53: ...s vai traumas Instrumentu dr kst izmantot tikai sausajai sl p anai Neturpiniet lieto nodilu as vai sapl su as abraz v s lentes Nofiks jiet sagatavi ja t nav pietiekami stabila no sava svara Pirms inst...

Страница 54: ...ziet instrumentu un v rojiet k kust s sl plente Apturiet instrumentu un regul jiet lentes s nkust bu grozot s nkust bas regulatoru l dz lentes mala atrodas vienlaidus ar priek jo un aizmugur jo rull u...

Страница 55: ...A CENTR vai cit KVALIFIC T SERVISA ORGANIZ CIJ DABAS AIZSARDZ BA Nododiet izejmateri lus otrreiz jai p rstr dei nevis izmetiet k atkritumus Ma na piederumi un iepakojums j iro lai var tu veikt videi d...

Страница 56: ...rankis gali b ti sugadintas arba jus su eisti rank galima naudoti tik sausam lifavimui Nenaudokite nusid v jusi ar ply usi juost Jei ruo inys d l savo svorio n ra stacionarus j prispauskite rank junki...

Страница 57: ...aikykite tvirtai viena ranka Po to junkite rank ir steb kite kaip veikia lifavimo juostos traukimo sistema rank sustabdykite ir nustatykite juostos traukim sukdami juostos pad ties nustatymo ranken l...

Страница 58: ...nto darbai turi b ti atliekami GALIOTAME TECHNIN S PRIE I ROS CENTRE ar kitoje KVALIFIKUOTOJE TECHNIN S PRIE I ROS MON JE APLINKOS APSAUGA Neatiduokite aliav atliekas o jas perdirbkite Ne alingam apli...

Страница 59: ...is tuleb see kinnitada Enne toorikule asetamist l litage masin sisse P rast toorikult lest stmist l litage masin v lja TEHNILISED ANDMED EBS 9576V EBS 1310V Toitepinge 230 V 50 Hz 230 V 50 Hz V imsus...

Страница 60: ...S JAHUTAMISEKS OLEMA AVATUD VEENDUGE ET TOORIKUS EI OLE NAELU EGA TEISI V RKEHI MIS V IVAD LIHVLINDI KATKI REBIDA Hoidke t riista tugevasti m lema k ega L litage masin sisse ja laske sellel saavutada...

Страница 61: ...utamist veenduge et te teate nende t hendust V Volt Hz Hertz Vahelduvvool W Watt no ilma koormuseta min 1 P rete v i l kide arv minutis Ohuh ire CE vastavus Topeltisolatsioon Lugege kasutusjuhendit Ka...

Страница 62: ...rake Ako izradak zbog svoje te ine me mo e ostati nepomi an pri vrstite ga Prije rada alata po povr ini uklju ite ga Isklju ite alat nakon to ga dignete s radne povr ine SPECIFIKACIJE EBS 9576V EBS 13...

Страница 63: ...A NE POKRIVAJTE VENTILACIJSKE OTVORE BUDU I DA UVIJEK MORAJU BITI OTVORENI RADI PRAVILNOG HLA ENJA MOTORA OSIGURAJTE DA IZRADAK NEMA AVALA ILI DRUGIH STRANIH PREDMETA KOJI MOGU ISTRO ITI BRUSNU TRAKU...

Страница 64: ...vog recikliranja SIMBOL Sljede i simboli su kori teni za alat Prije kori tenja osigurajte da razumijete njihovo zna enje V Volti Hz Herc Izmjeni na struja W Vati no Brzina bez optere enja min 1 Okreta...

Страница 65: ...se obdelovanec zaradi lastne te e premika da vpnite Preden orodje polo ite na obdelovanec ga najprej vklju ite Orodje izklju ite potem ko ste ga dvignili z obdelovanca SPECIFIKACIJE EBS 9576V EBS 131...

Страница 66: ...ob okvir orodja DELOVANJE SL 7 ZRA NIKOV NIKOLI NE POKRIJTE KER MORAJO BITI VEDNO PROSTI ZA USTREZNO HLAJENJE MOTORJA V OBDELOVANCU NE SME BITI EBLJEV IN DRUGIH TUJKOV KI BI LAHKO STRGALI BRUSNI TRAK...

Страница 67: ...ti za okolju prijazno recikla o SIMBOL Simboli ki se uporabljajo pri orodju Pred uporabo morate razumeti kaj pomenijo V Volt Hz Hertz Izmeni ni tok W Watt no Hitrost brez obremenitve min 1 Vrtljaji na...

Страница 68: ...pohyb n stroja a m e sp sobi po kodenie n stroja alebo zranenie os b N stroj sa mus pou i len na such br senie Nepokra ujte v jeho pou van ak s br sne p sy opotreben alebo roztrhnut Obrobok upnite ak...

Страница 69: ...dr te ho pevne v jednej ruke potom na tartujte n stroj a sledujte sledovanie br sneho p su Zastavte n stroj a nastavte sledovanie p su ot an m gomb ka sledovania k m okraj p su nie je vyrovnan s vonka...

Страница 70: ...KOVAN SERVISN ORGANIZ CIA OCHRANA IVOTN HO PROSTREDIA Surov materi ly recyklujte namiesto toho aby ste ich zlikvidovali ako odpad Stroj pr slu enstvo a obaly by sa mali triedene recyklova sp sobom etr...

Страница 71: ...E FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 6 9 6 3 9 1350 O OKP O OKP Z OO Z OO 5 0 MI MI 2 8 3 2 4 1 2 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 67 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 67 2010 4 21...

Страница 72: ...HU RO LV LT EE HR SI SK 85 dB A 1 8 18 7 17 240 400 m min 20 EBS 9576V EBS 1310V A F 2 5 15 3 5 3 13 3 9 19 4 0 5 6 7 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 68 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU i...

Страница 73: ...PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK 7 EBS 7576 8 25 Ryobi Ryobi V Hz W no min 1 CE 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 69 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 69 2010 4 21 11 32 5...

Страница 74: ...eden olabilece i i in erit z mpara hala d n yorken z mpara makinesini yere koymay n Alet sadece kuru z mparalama i in kullan lmal d r A nm veya t rt lm z mpara eridini kullanmaya devam etmeyin Sahip o...

Страница 75: ...t kenar n n hem n hem de arka silindirlerin d kenarlar yla e it olana kadar kayd rma topuzunu d nd rerek eridin kaymas n ayarlay n D KKAT eridin aletin er evesine s rtmedi inden emin olun KULLANMA EK...

Страница 76: ...olarak atmak yerine geri d n me kazand r n Makine aksesuar ve ambalaj evreye dost ekilde geri d n me kazand rma zere ayr lmal d r SEMBOL A a da cihaz taraf ndan kullan lan semboller g sterilmektedir K...

Страница 77: ...ed de tekniska regleringarna Teknisten s d sten noudattaminen Samsvarer med tekniske forskrifter Zgodno z normami technicznymi Podl h technick m na zen m Megfelel s g a m szaki el r soknak Conformitat...

Страница 78: ...uctos defectuosos no son cuestionados por la presente garant a GARANZIA CONDIZIONI Questo prodotto Ryobi garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e pezzi difettosi per una durata di ventiquat...

Страница 79: ...oduktu wraz z dowodem zakupu do waszego dostawcy lub do najbli szego Autoryzowanego Punktu Serwisowego Ryobi Niniejsza gwarancja nie podwa a przys uguj cych Pa stwu uprawnie dotycz cych wadliwych prod...

Страница 80: ...baterija arulja no eva vrhova torbi itd U slu aju da tijekom garancijskog razdoblja alat radi neispravno proizvod koji NISTE RASTAVLJALI zajedno s dokazom o kupnji po aljite va em dobavlja u ili najb...

Страница 81: ...tales como mantenimiento de la herramienta y de los accesorios y la organizaci n de los patrones de trabajo FR GB DE ES IT NL DK PT AVVERTENZE Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio infor...

Страница 82: ...zwi kszenia stopnia nara enia operatora na drgania w ca ym okresie wykonywania pracy Podczas oceny nara enia na drgania nale y r wnie uwzgl dni czas wy czenia urz dzenia oraz czas w kt rym urz dzenie...

Страница 83: ...ajno pove ati razinu izlo enosti tijekom ukupnog radnog razdoblja U procjeni razine izlo enosti na vibraciju tako er treba uzeti u obzir vrijeme kada je alat isklju en ili kada je pokrenut no ne i st...

Страница 84: ...5 m s2 1 1 m s2 K 1 5 m s2 N vel de press o ac stica 89 0 dB A KPA 3 0 dB A 89 0 dB A KPA 3 0 dB A N vel de pot ncia ac stica 100 0 dB A KWA 3 0 dB A 100 0 dB A KWA 3 0 dB A N vel de vibra es 2 3 m s2...

Страница 85: ...A 3 0 dB A 89 0 dB A KPA 3 0 dB A 100 0 dB A KWA 3 0 dB A 100 0 dB A KWA 3 0 dB A 2 3 m s2 K 1 5 m s2 1 1 m s2 K 1 5 m s2 89 0 dB A KPA 3 0 dB A 89 0 dB A KPA 3 0 dB A 100 0 dB A KWA 3 0 dB A 100 0 dB...

Страница 86: ...ed f lgende standarder eller standardiseringsdokumenter 2006 42 EC 2004 108 EC EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2 EN61000 3 3 EN60745 1 EN60745 2 4 F RS KRAN Vi intygar och ansvarar f r att denna produkt...

Страница 87: ...61000 3 2 EN61000 3 3 EN60745 1 EN60745 2 4 PREHL SENIE O ZHODE Vyhlasujeme na u v hradn zodpovednos za produkt ktor sp a nasledovn tandardy alebo tandardizovan dokumenty 2006 42 EC 2004 108 EC EN5501...

Страница 88: ...961067431 0 A 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 83 961067431 01_EBS 9576V EBS 1310V_EU indd 83 2010 4 21 11 32 59 AM 2010 4 21 11 32 59 AM...

Результаты поиска

Содержание EBS-1310V

Отзывы:

Похожие инструкции для EBS-1310V

Бренды по названию

Популярные бренды

Ryobi EBS-1310V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EBS-1310V

Отзывы:

Похожие инструкции для EBS-1310V

Бренды по названию

Популярные бренды