69
Ελληνικά
GR
GB
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
×(&")'
Û# =)& =& "=()<&)$#
Ê Ã¾¿ÀÂÃÆÊ ÛÌÀðÏÔÃÌ ÛÌÕÔÀ÷þ ǾÊìÔÀìÆÀû ÀÇ
ËÇþ¾ÔÓìþ. Ñ þ ÕÔ¾À×ÔÊû ×ÂÃÌÛÙìÃÌ ¿ÌÀ À¾×ÃÔÕ
ÛÃËÔþÂÃÇÔÀ Ýà ÔÊÑ ÛÌÀ×ÇÔþ ÇÀÔþÝÏÑÊ, ÔÊ Ã¾¿ÀÂÃÆÊ
ìÔÀÝÀÔÕÃÌ. à ÇþÆÇÔÓìþ ÇÊË ìËÝÃÆ ÀËÔ, ÀÞìÔÃ
ÔÊÑ ÛÌÀ×ÇÔþ ×ÀÌ ÇþÌÝÏÑÃÔà ¿ÌÀ ÂÆ¿À ÛÃËÔþÂÃÇÔÀ
ǾÌÑ ìËÑÃÐÆìÃÔà Ôþ оÞìþ ÔÊË Ã¾¿ÀÂÃÆÊË. ÌÀ ÑÀ
ÀÇÊ ¿ÃÔà ÀËÔ ÔÊ ÇþÌìÔÀÔÌ× ÷ÀÑÕ, ÝþÑ ÇÌÏÒÃÔà ÔÊ
þ¿ÀÂÃÆÊ.
+*+*# '/%#-*$ %,# 0/,# )&#&#
(#. 7)
+ # # #
# # #,
) # !
# ! . $
# )
) .
#:($#:
ÏÑÛÃÌ÷þ ÂÃÌÔÊ˾¿ÆÀû LED ìÞÑÃÌ ÔÀÑ
þ ǾÊìÔÀìÆÀ ÀÇ ÔþÑ ËÇþ¾ÔÓìþ ǾÊ×ÀÂÃÆ ÔþÑ
ÇÀ ìþ ÔÊË Ã¾¿ÀÂÃÆÊË. ÓÔÃÌÑÞ ÏÑÛÃÌ÷þ ÀÑÕÃÌ
ÇÕÂÌ ÔÀÑ ÇÀÔÞìÃÔà ÔÊÑ ÛÌÀ×ÇÔþ ×ÀÌ ìËÑÃÐÆìÃÔà Ôþ
ÂÃÌÔÊ˾¿ÆÀ.
"%#)##
)*+**,#,
-
# !
. $ ! !
#
! )# (.
" #
#!# . +
)# # !
# #.
%#!
# , , ,
, .
)*+**,#,
+ #!#
! # , ),
( # , , .
+ ( #
# ! )#,
# ! / .
ÿ¾ÊìÏÐÃÔà ìÔÊÑ ÐÃ̾ÌìÝ ÝþÐÀÑÊ×ÆÑþÔÓÑ Ã¾¿ÀÂÃÆÓÑ.
×ÀÔÕоþìþ ÝÇʾÃÆ ÑÀ ǾÊ×ÀÂÏìÃÌ ÒþÝÌÏû ìÔÊ
þ¿ÀÂÃÆÊ ×ÀÌ ìÔÊ ×ÊÝÝÕÔÌ ìÔÊ ÊÇÊÆÊ Ã¾¿ÕÒÃìÔÃ.
)*+**,#,
" ! !
! #! !#
! #)
. 0 ! !
# !
!
# #.
=)& &" =()××&%&
ÑÀ×Ë×ÂÙÑÃÔà ÔÌû ǾÙÔÃû ÂÃû ÀÑÔÆ ÑÀ ÔÌû
ÇÃÔÕÔà ìÔÊÑ ×ÕÛÊ ÊÌ×ÌÀ×ÙÑ ÀÇʾ¾ÌÝÝÕÔÓÑ. ÌÀ
ÔþÑ Ç¾ÊìÔÀìÆÀ ÔÊË ÇþÌÕÂÂÊÑÔÊû , ÔÊ
þ¿ÀÂÃÆÊ, ÔÀ ìËì×ÃËÀìÆÃû ÔÊË Ç¾ÏÇÃÌ ÑÀ
ËÇÊìÔÊ Ñ ÛÌÀÂÊ¿Þ.
":&×&
ÿ¾ÊÃÌÛÊÇÊÆþìþ ÀìÕÂÃÌÀû
V ÊÂÔ
min
-1
ÿþÌìÔ¾ÊÏû Þ ÇÀÂÌÑÛ¾ÊÝÞìÃÌû ÀÑÕ ÂÃÇÔ
ËÑÃÐÏû ¾Ã ÝÀ
ËÝݾÓìþ CE
ÿÀ¾À×ÀÂÊ Ýà ÛÌÀÕìÔà ÔÌû ÊÛþ¿ÆÃû
ǾÊìÃ×ÔÌ×Õ Ç¾ÌÑ ÷Ã×ÌÑÞìÃÔà ÔÊ ÝþÐÕÑþÝÀ.
ÑÀ×Ë×ÂÙìÔà ÔÀ ÀÇʾ¾ÆÝÝÀÔÀ
À þÂÃ×Ô¾Ì×Õ Ç¾ÊÑÔÀ ǾÊû ÀǾ¾Ìþ
ÛÃÑ ðÀ ǾÏÇÃÌ ÑÀ ÀÇʾ¾ÆÇÔÊÑÔÀÌ ÝÀÒÆ ÝÃ
ÔÀ ÊÌ×ÌÀ×Õ ÀÇÂþÔÀ. ÿÀ¾À×ÀÂÊ ÝÃ
À Ñ À × Ë × Â Ù ì Ô Ã Ç Ê Ë Ë Ç Õ ¾ Ð Ê Ë Ñ Ê Ì
ÀÑÔÆìÔÊÌÐÃû ÿ×ÀÔÀìÔÕìÃÌû. ÌÂÞìÔà ÝÃ
ÔÌû ÔÊÇÌ×Ïû À¾ÐÏû Þ ÔÊÑ ÇÓÂþÔÞ ¿ÌÀ ÑÀ
ì À û Ã Ñ þ Ý Ã ¾ Ù ì Ê Ë Ñ ì Ð Ã Ô Ì × Õ Ý Ã Ô À
Ǿʿ¾ÕÝÝÀÔÀ ÀÑÀ× ×ÂÓìþû.
961067240-02_CSD42L_EU.indd Sec1:69
961067240-02_CSD42L_EU.indd Sec1:69
1/5/10 11:34:03 AM
1/5/10 11:34:03 AM
