71
Română (Traducere din versiunea originală a instrucţiunilor)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
EN
FR
DE ES IT PT NL SV DA NO FI
DE
FR EN
ES IT PT NL SV DA NO FI
ES
FR EN DE
IT PT
PT
NL SV DA NO FI
IT
FR EN DE ES
NL SV DA NO FI
PT
FR EN DE ES IT
NL SV DA NO FI
NL
FR EN DE ES IT PT
SV DA NO FI
SV
FR EN DE ES IT PT NL
DA NO FI
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV
NO FI
NO
FR EN DE ES IT PT NL SV DA
FI
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
CS
HU
RU RO PL SL HR
RU
HU CS
RO PL SL HR
RO
HU CS RU
PL SL HR
PL
HU CS RU RO
SL HR
SL
HU CS RU RO PL
HR
HR
HU CS RU RO PL SL
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
ET LT LV SK BG
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
LT
ET
LV SK BG
LV
ET LT
SK BG
SK
ET LT LV
BG
BG
ET LT LV SK
mai mari de +40°C. Alimentările efectuate în dulapuri
închise, situate în apropierea unor surse de căldură
(radiatoare, soare, etc.) provoacă acumulări de
căldură care pot deteriora aparatul.
Dacă nu utilizaţi bateria o perioadă lungă de timp,
trebuie să o scoateţi din încărcător, iar acesta trebuie
scos din priză.
Bornele bateriei trebuie protejate, pentru a evita
scurtcircuitele care pot fi provocate de obiecte
metalice; evitaţi astfel riscurile de incendiu sau
explozie.
Nu fixaţi niciun element pe aparat cu nituri sau
şuruburi. Niturile sau şuruburile pot strica izolaţia
electrică a aparatului. Vă recomandăm utilizarea
etichetelor adezive pentru marcări.
Dacă cordonul de alimentare electrică este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit de către producător sau de
către un centru de service autorizat pentru a evita
riscurile.
AVERTISMENT
Nu introduceți niciun obiect în fantele de ventilare sau
în conectorul încărcătorului. Acest lucru poate conduce
la deteriorarea dispozitivului și poate spori riscurile de
rănire personală și deteriorare a proprietății.
AVERTISMENT
Nu permiteți niciodată încărcătorului să fie modificat în
niciun fel, cu excepția cazului în care aceste operații
sunt realizate la un centru de service autorizat. bateria
se încălzeşte numai în cazul utilizării prelungite a
aparatului.
AVERTISMENT
Înainte de a conecta aparatul la priză, asiguraţi-vă că
tensiunea de reţea corespunde cu cea indicată pe
placa descriptivă a aparatului.
SIMBOL
Unele dintre următoarele simboluri pot fi folosite pe acest
produs. Vă rugăm să le studiaţi şi să le reţineţi sensul.
Interpretarea corectă a acestor simboluri vă va permite să
operaţi produsul mai bine şi mai în siguranţă.
Precauţii referitoare la siguranţa
dumneavoastră.
V
Tensiune
Curent alternativ
UTILIZARE PREVĂZUTĂ
Acest încărcător este destinat numai încărcării
acumulatorului Ryobi BPL3626; a se vedea tabelul cu
specificații pentru detalii.
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Această aplicație nu este destinată utilizării de către
persoane (inclusiv copii) care nu sunt complet capabile
sau nu au experiență, cunoștințe sau simțul necesar
operării în siguranță a dispozitivului. Copiii trebuie
supravegheaţi pentru a nu avea posibilitatea să se joace
cu acest dispozitiv.
AVERTISMENT
În timpul utilizării încărcătorului, trebuie respectate
regulile de securitate fundamentale, pentru a evita
riscurile de electrocutare, rănirile şi arsurile.
Citiţi şi respectaţi instrucţiunile următoare înainte de a
utiliza acest aparat.
Această încălzire este normală şi nu indică o
defecţiune.
Acest încărcător nu este destinat încărcării niciunui
alt tip de acumulator și nu trebuie niciodată utilizat în
medii explozive sau inflamabile.
Bateriile ce pot fi reîncărcate nu pot fi încărcate cu
acest încărcător de acumulatori.
Pentru a proteja împotriva riscului de electrocutare,
nu imersați unitatea, cablul sau fișa în apă sau alte
lichide.
Înainte de a utiliza aparatul, verificaţi ca priza de
alimentare şi cablul să fie în stare bună de funcţionare.
Aparatul nu trebuie să fie, niciodată, umed sau utilizat
într-un mediu umed.
Nu utilizaţi acest aparat dacă acesta a suferit un şoc
sau dacă a fost deteriorat în vreun fel.
Din cauza căldurii generate în timpul încărcării,
încărcătorul nu trebuie utilizat pe o suprafaţă
combustibilă sau într-un mediu inflamabil.
Nu acoperiţi, niciodată, orificiile de aerisire.
Nu demontaţi, niciodată, aparatul. O remontare
incorectă a încărcătorului poate genera riscuri de
electrocutare sau de incendiu.
Atunci când dispozitivul nu este folosit și înainte de
curățare și întreținere, deconectați-l de la priză.
În timpul încărcării, acumulatorul împreună cu
încărcătorul trebuie plasare într-o zonă bine ventilată.
O funcţionare incorectă a încărcătorului în timpul
încărcării poate fi cauzată de temperaturi de utilizare
şi de stocare excesive.Trebuie evitate temperaturile
Содержание BCL3620
Страница 131: ...960324001 01 ...