Suomi
Norsk
Русский
Polski
Č
eština
Tuotteen tekniset tiedot
Produktspesi
fi
kasjoner
Характеристики
изделия
Parametry techniczne
Technické údaje produktu
Johdoton ruohonleikkuri
Kabelfri gressklipper
Беспроводная
газонокосилка
Kosiarka bezprzewodowa
Akkumulátoros f
ű
nyíró
Malli
Modell
Модель
Model
Model
Nimellisjännite
Nominell spenning
Номинальное
напряжение
Napi
ę
cie znamionowe
Jmenovité nap
ě
tí
Jyrsintäleveys
Fresebredde
Ширина
фрезеровки
Szeroko
ść
frezowania
Ší
ř
ka frézování
Leikkuukorkeus
Klippehøyde
Высота
стрижки
Wysoko
ść
ci
ę
cia
Výška se
č
ení
Nopeus ilman kuormaa
Tomgangshastighet
Холостая
скорость
Pr
ę
dko
ść
obrotowa bez
obci
ąż
enia
Rychlost naprázdno
Paino (ilman akkua)
Vekt (uten batteri)
Масса
(
без
батарей
)
Masa (Bez akumulatora)
Hmotnost (bez baterie)
Ruohonkerääjän kapasiteetti
Oppsamlerens kapasitet
Объем
травособирателя
Pojemno
ść
pojemnika na traw
ę
Kapacita sb
ě
rného koše
Teräpultin vääntömomentti
Dreiemoment for knivbolten
Усилие
затяжки
фиксирующего
болта
лезвия
Moment dokr
ę
cania
ś
ruby no
ż
a
Utahovací moment šroubu nože
Tärinätaso (standardin
EN 60335-2-77 liitteen FF
mukaisesti)
Vibrasjonsnivå (iht. tillegg FF i
EN 60335-2-77)
Уровень
вибрации
(
в
соответствии
с
Приложением
FF
стандарта
EN 60335-2-77)
Poziom wibracji (zgodnie
z aneksem FF normy EN
60335-2-77)
Úrove
ň
vibrací (v souladu
s p
ř
ílohou FF normy EN
60335-2-77)
Oikea kahva
Høyre håndtak
Правая
ручка
Prawy uchwyt
Pravá rukoje
ť
Vasen kahva
Venstre håndtak
Левая
рукоятка
Lewy uchwyt
Levá rukoje
ť
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
Niepewno
ść
pomiaru
Nejistota m
ěř
ení
Ilmoitettu tärinäarvo
Erklært vibrasjonsverdi
Заявленное
значение
вибрации
Deklarowana warto
ść
wibracji
Deklarovaná hodnota vibrací
Melutaso (standardin EN 60335-
2-77 liitteen GG mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. tillegg GG i
EN 60335-2-77)
Уровень
шума
(
в
соответствии
с
Приложением
GG
стандарта
EN 60335-2-77)
Poziom emisji ha
ł
asu (zgodnie
z aneksem GG normy EN
60335-2-77)
Hladina emise hluku (v souladu
s p
ř
ílohou GG normy EN
60335-2-77)
A-painotettu käyttäjään
kohdistuva äänenpainetaso
Støynivåvekting ved
operatørens posisjon
Амплитудно
-
взвешенный
уровень
звукового
давления
в
рабочем
месте
оператора
Poziom ci
ś
nienia akustycznego
w pozycji operatora
Hladina akustického tlaku
vážená funkcí A v poloze
obsluhy
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
Niepewno
ść
pomiaru
Nejistota m
ěř
ení
A-painotettu äänenteho
A-vektet lydeffektnivå
Уровень
A-
взвешенной
звуковой
мощности
A-wa
ż
ony poziom nat
ęż
enia
ha
ł
asu
Hladina akustického výkonu
vážená funkcí A
Mittausten epätarkkuus
Usikkerhet ved måling
Погрешность
измерения
Niepewno
ść
pomiaru
Nejistota m
ěř
ení
Melutaso (standardin ISO 4871
mukaisesti)
Støyutslipsnivå (iht. ISO 4871)
Уровень
шума
(
в
соответствии
с
ISO 4871)
Poziom emisji ha
ł
asu (zgodnie z
norm
ą
ISO 4871)
Hladina emise hluku (v souladu
s ISO 4871)
Ilmoitettu A-painotettu käyttäjään
kohdistuva äänenpainetaso
Deklarert A-vektet lydtrykk ved
operatørposisjon
Заявленный
амплитудно
-
взвешенный
уровень
звукового
давления
в
рабочем
месте
оператора
Deklarowane wa
ż
one A
ci
ś
nienia akustycznego w
pozycji operatora
Deklarovaná hladina
akustického tlaku vážená funkcí
A v poloze obsluhy
Ilmoitettu A-painotettu
äänenteho
Deklarert A-vektet lydeffektnivå
Заявленный
амплитудно
-
взвешенный
уровень
звуковой
мощности
Deklarowany wa
ż
ony poziom A
mocy akustycznej
Hladina akustického tlaku
(deklarovaná) vážená funkcí A
Akku ja laturi
Batteri og lader
Аккумуляторная
батарея
и
зарядное
устройство
Akumulator i
ł
adowarka
Nabíje
č
ka a baterie
Malli
Modell
Модель
Model
Model
Akku
Batteri
Аккумулятор
Akumulator
Baterie
Vekt
Paino
Hmotnost
Greutate
Waga
Laturi
Lader
Зарядное
устройство
Ł
adowarka
Nabíje
č
ka
Yhteensopivat akut
Kompatible batteripakker
Совместимая
аккумуляторная
батарея
Pasuj
ą
ce akumulatory
Kompatibilní akumulátory
Yhteensopiva laturi
Kompatibel lader
Совместимое
зарядное
устройство
Zgodna
ł
adowarka
Kompatibilní nabíje
č
ka
Varaosat
Erstatningsdeler
Запасные
части
Cz
ęś
ci zamienne
Náhradní díly
Terä
Blad
Пильное
полотно
Ostrze
N
ů
ž
Содержание 5133002805
Страница 125: ...Notă Avertisment 123 Română EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR ...
Страница 192: ...190 x 1 x 1 x 1 RLM18X41H240 x 2 x 1 x 1 x 1 17 mm ...
Страница 193: ...191 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OLM1841H 17 mm ...
Страница 194: ...192 STOP GO 9 10 11 12 1 2 3 4 5 7 6 8 13 14 15 16 ...
Страница 195: ...193 1 2 3 4 ...
Страница 196: ...194 1 2 7b 5 ...
Страница 197: ...195 1 5 2 4 3 6 1 2 7a 1 2 1 2 3 8 9 1 2 A B A B 10 A B ...
Страница 198: ...196 ...
Страница 199: ...STOP GO 2 1 3 4 5 p 201 p 199 p 200 p 201 p 202 p 203 197 ...
Страница 200: ...STOP GO p 207 p 203 p 206 p 204 p 208 198 ...
Страница 201: ...199 15 Max 15 1 2 3 4 5 1 2 A B D A 1 A B B 2 ...
Страница 202: ...200 15 Max 15 1 2 3 4 5 1 2 A B D A 1 A B B 2 ...
Страница 203: ...201 2 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 1 1 ...
Страница 204: ...202 STOP GO ...
Страница 205: ...203 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 2 1 3 4 5 ...
Страница 206: ...204 2 1 5 4 3 2 1 1 2 4 3 ...
Страница 207: ...205 2 1 5 6 7 ...
Страница 208: ...206 ...
Страница 209: ...207 STOP GO 1 3 2 1 2 ...
Страница 210: ...208 3 4 2 1 5 4 3 1 1 3 2 2 ...
Страница 211: ...20161117v1 209 5 1 2 1 6 7 8 ...
Страница 238: ......
Страница 239: ......
Страница 240: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 961478074 01 ...