![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/1501130/1501130_original-instructions-manual_1505635158.webp)
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
3URGXFWVSHFL¿FDWLRQV
&DUDFWpULVWLTXHVGH
l’appareil
3URGXNW6SH]L¿NDWLRQHQ
(VSHFL¿FDFLRQHVGHO
producto
6SHFL¿FKHSURGRWWR
3URGXFWVSHFL¿FDWLHV
(VSHFL¿FDo}HVGR
produto
4V screwdriver
4V tournevis
4V Akkuschrauber
Atornillador de 4V
Avvitatore da 4V
4V-schroevendraaier
Aparafusadora a
bateria de 4V
0RGHO
0RGqOH
0RGHOO
0DUFD
0DUFD
0HUN
0DUFD
Voltage
7HQVLRQ
Spannung
7HQVLyQ
Voltaggio
Spanning
Voltagem
&KXFN
0DQGULQ
Bohrfutter
0DQGULOGHVXMHFLyQ
0DQGULQR
Boorhouder
0DQGULO
No-load speed
Vitesse à vide
Leerlaufdrehzahl
Velocidad sin carga
Velocità a vuoto
Onbelast toerental
Velocidade em vazio
7RUTXH
&RXSOH
Drehmoment
Par
&RSSLD
Koppel
7RUTXH
Weight - including
battery pack
Poids - pack batterie
inclus
Gewicht - mit Akku
3HVRLQFOX\HEDWHUtD
Peso - compreso
gruppo batterie
Gewicht - accupack
inbegrepen
Peso - Inclui bateria
&KDUJHULQIRUPDWLRQ
&DUDFWpULVWLTXHVGX
&KDUJHXU
Information Ladegerät
&ODVL¿FDFLyQGHO
cargador
&DUDWWHULVWLFKHGHO
caricabatterie
2SODGHUNZDOL¿FDWLH
&ODVVL¿FDomRGR
&DUUHJDGRU
&KDUJHUPRGHO
Laturin malli
Ladegerätmodell
0RGHORGHFDUJDGRU
0RGHOORGL
caricabatterie
0RGHORSODGHU
0RGHORGRFDUUHJDGRU
Input
Alimentation
Eingangsleistung
7HQVLyQQRPLQDO
Alimentazione
Input
Admissão
Output
Sortie
Ausgangsleistung
Potencia de salida
Uscita
Output
3RWrQFLDGHVDtGD
Battery
Batterie
Akku
%DWHUtD
Batteria
Accu
Bateria
Battery type:
7\SHGHEDWWHULH
Batterietyp:
7LSRGHEDWHUtD
7LSREDWWHULD
Accutype:
7LSRGHEDWHULD
Lithium-Ion
Lithium-Ion
Lithium-Ionen
Ión-litio
Ioni di litio
Lithium-ion
,mR/tWLR
Battery capacity
&DSDFLWpGHODEDWWHULH
Akku-Kapazität
&DSDFLGDGGHODEDWHUtD &DSDFLWjEDWWHULD
Accucapaciteit
&DSDFLGDGHGDEDWHULD
Number of cell
1RPEUHGpOpPHQWV
Anzahl der Zellen
1~PHURGHFHOGDV
Numero di celle
Aantal cellen
1~PHURGHFpOXODV
Содержание 1501130
Страница 2: ......
Страница 15: ...8...
Страница 72: ...56 _ 40 C...
Страница 73: ...57 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 74: ...58 _ Li ion 5 2 40 C...
Страница 76: ...60 _ 58 PC52 B 01046...
Страница 77: ...61 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 86 V min 1...
Страница 130: ...114 _...
Страница 131: ...115 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Li ion...
Страница 132: ...116 _ Ryobi...
Страница 134: ...118 _ 3 XU VLDQ 86 V...
Страница 135: ...119 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL min 1...
Страница 136: ...120 _...
Страница 137: ...121 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL Li ion...
Страница 138: ...122 _ 5 2...
Страница 139: ...123 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 1 2 3 4 5 6 7 86 8 9...
Страница 140: ...124 _ 86 V min 1...
Страница 141: ...125 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 147: ...131 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Страница 148: ...132 _ Li ion 5 2...
Страница 149: ...133 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL 5D QDXG...
Страница 150: ...134 _ 5D QDXG 1 2 3 4 5 6 7 86 8 9...
Страница 151: ...135 _ EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL XU VLDQ 86 V min 1...
Страница 152: ...136...
Страница 153: ...137 2 1 4 3 6 7 8 9 5...
Страница 154: ...138 1 2 1 2 3 1 3 4 2...
Страница 155: ...139 1 1 2 1 3 2...
Страница 156: ...140 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 20171101v3...
Страница 157: ...141...
Страница 188: ...961075432 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...