Ruwido Easytip 1 Скачать руководство пользователя страница 9

Introduzione

La nuova generazione di telecomandi universali.

Congratulazioni per avere acquistato l’easytip, il telecomando ad infra-

rossi universale per il Vostro televisore.

L’easytip è un prodotto di altissima qualitá.

Tutte le informazioni su questo prodotto vengono pubblicate senza con-
siderare eventuali brevetti esistenti. Nomi di prodotti vengono nominati

senza garanzia di libero utilizzo.

Nella realizzazione delle grafiche e dei testi si è proceduto con la massi-
ma cura.

Nonostante questo non sono esclusi eventuali errori.
Il produttore non assume nessuna responsabilità per eventuali

indicazioni errate.
Il produttore ringrazia per eventuali suggerimenti riguardanti

miglioramenti oppure per l’indicazione di errori.

© 1999 by ruwido

Con riserva di diritti, anche per la riproduzione fotomeccanica o
memorizzazione elettronica.

Printed in Austria.

ruwido-austria

Köstendorfer Straße 8
A-5202 Neumarkt am Wallersee
tel. +43(0)6216/4571
fax +43(0)6216/457126
e-mail: [email protected]
Internet: http://www.ruwido.com

16

Italiano

Inserimento e cambio delle batterie

L’easytip necessita di 2 batterie alkaline-micro, 1.5 V (IEC LR 03, AAA).

Inserire le batterie nel senso indicato nel vano batterie.

Le batterie sono da sostituire se, premendo i tasti, il segnale acustico

non risuona come al solito oppure l’apparecchio da telecomandare non
reagisce dalla distanza abituale.

Lasciare le batterie usate nel telecomando affinché vengono sostituite

con nuove. La carica rimanente delle celle continua a memorizzare le
Vostre impostazioni del codice.

Non attivare alcun tasto durante la sostituzione delle batterie, perché
altrimenti l’easytip potrebbe perdere la memoria.

L’easytip potrebbe perdere la propria memoria in caso di cellule difetto-

se, oppure se le batterie vengono sostituite dopo un lungo periodo.
In questo caso inserite i Vostri codici annotati sul libretto d’istruzione.

Non gettate le batterie usate nei rifiuti, ma usate gli appositi
contenitori.

Descrizione tasti

Illustrazioni

a

Tastiera numerica: 0-9

b

-/--: una o due cifre, 10, 1-

c

Tasto AV di commutazione sull’presa AV (p.e.: SAT, VCR)

d

P+/P-: cambio programma precedente/successivo

e

/-: regolazione volume

f

Tasto mute: On/Off dell’audio TV

g

Power/Standby: On/Off delle apparecchiature

h

Televideo ON

i

Televideo OFF

Impostazione dell’easytip

Impostazione tramite l’inserimento del codice

1. Accendete l’apparecchio TV.

2. Scegliete dalla lista dei codici (libretto 2) il tipo e la marca dell’appa-

recchio per il quale volete utilizzare l’easytip.

3. Premere i tasti -/-- (illus. b) e televideo OFF (Illus. i) contemporanea-

mente affinché risuona un doppio segnale acustico.

4. Inserire il primo codice a 3 cifre tramite la tastiera numerica (illus. a)

dell’easytip.

Attenzione:

è necessario inserire la prima cifra del codice entro 5 se-

condi dal doppio suono acustico.

Se non inserite la prima cifra del codice entro i 5 secondi, il segnale acu-

stico risuona nuovamente per 1 volta più a lungo e dovete ripetere la
programmazione dal p.to 3.

5. Dopo l’inserimento delle 3 cifre del codice il segnale acustico risuona

nuovamente per 2 volte consecutive per conferma.

Attenzione:

Se il segnale acustico risuona a lungo per una volta dopo

l’inserimento del codice, anche se la prima cifra è stata inserita entro 5

secondi, il codice non è valido.

In questo caso ripetere la procedura di programmazione dal punto 3.

6. Puntare adesso l’easytip verso il Vostro televisore e premere il tasto

Power/Standby (illus. g). Se il Vs. televisore si spegne l’easytip è stato
impostato correttamente.

7. Se il Vostro televisore non dovesse reagire con il codice inserito

oppure dovesse eseguire una funzione errata, inserire il numero di
codice successivo elencato per la marca del Vostro televisore.
I codice piú usati sono al primo posto della lista dei codici.

17

Italiano

Содержание Easytip 1

Страница 1: ...SOLUTIONS IN INFRARED ELECTRONICS User Manual 991 425 00...

Страница 2: ...e sostituzione delle batterie pagina 21 Descrizione tasti pagina 21 Impostazione del easytip pagina 21 Lettura del codice pagina 23 Selzione dei segnali acustici pagina 23 Inhoud Inleiding pag 16 Aanb...

Страница 3: ...e Otherwise the acoustic signal will sound once and you will have to repeat the procedure from step 3 5 After the 3 digit code has been entered the acoustic signal will sound twice to indicate that th...

Страница 4: ...until your TV switches itself off Every 1 5 seconds the TV code is continued automatically and the appropriate standby command is sent When your easytip has found the right code your TV switches off...

Страница 5: ...eingesetzt werden kann es vorkommen da der easytip sein Ged chtnis verliert Geben Sie dann Ihre Codes welche Sie in der Bedienungsanleitung notiert haben neu ein Entsorgen Sie die alten Batterien gem...

Страница 6: ...n Codes durchgeschaltet werden mu bis der zu Ihrem Ger t passende Code gefunden wird nderung der Suchlaufrichtung Sollte vor allem im automatischen Suchlauf der passende Code ber gangen worden sein ka...

Страница 7: ...ier chiffre du num ro de code trois positions dans l espace de 5 secondes apr s que le double bip sonored sonn Dans le cas o vous ne faites pas cela le bip sonore sonne une fois lon guement et vous de...

Страница 8: ...os de code indiqu s dans la liste ou s il ne devait r agir que partiellement uti lisez la fonction de recherche de code 1 Mettez en marche votre t l viseur 2 Appuyez sur les touches Ill b et T l texte...

Страница 9: ...n lungo periodo In questo caso inserite i Vostri codici annotati sul libretto d istruzione Non gettate le batterie usate nei rifiuti ma usate gli appositi contenitori Descrizione tasti Illustrazioni a...

Страница 10: ...assato soprattutto usan do la ricerca automatica la direzione della ricerca puo essere modifica ta premendo il tasto Vol illus e per un massimo di 5 codici Attenzione Dopo 5 codici la direzione ricerc...

Страница 11: ...r moet U binnen 5 seconden na het tweevoudige akoestische signaal invoeren Doet U dat niet klinkt het akoestische signaal n maal lang en U moet de procedure vanaf punt 3 herhalen 5 Na het invoeren van...

Страница 12: ...t uitgezet en ga dan verder met programmeren vanaf punt 5 Voor automatische modus druk zonder onderbreking zolang op de Power Standby toets afb g tot Uw TV toestel wordt uitgezet en ga dan verder met...

Страница 13: ...fran av den 3 siffriga koden m ste matas in inom 5 sekunder efter den dubbla akustiska signalen Om detta ej sker h rs en l ng akustisk signal och du m ste upprepa proceduren fr n och med punkt 3 5 Eft...

Страница 14: ...TV och upprepa punkterna 2 5 tills en optimalt fungerande TV kod hittas Viktigt Vid ny start av kods kningen b rjar denna med den koden som anv ndes sist Kodlistans slut indikeras med tre pipsignaler...

Страница 15: ...k n ajan kuluttua saattaa olla ett easytip on kadottanut muistinsa Siin tapauksessa sy t uudestaan koodit jotka olet merkinnyt muistiin k ytt ohjeeseen Toimita vanhat paristot paristojen palautuspiste...

Страница 16: ...t sopiva koodi ohite taan vahingossa Siksi voit vaihtaa hakusuuntaa max 5 koodia painamalla n pp int Vol kuva e HUOM Viiden koodin j lkeen hakusuunta palautuu automaattisesti Painamalla n pp int Vol k...

Страница 17: ...m tastes inn innen fem sekun der etter de to tonesignalene Dersom dette ikke skjer tidsnok h res et langt tonesignal og prosessen m gjentas fra og med pkt 3 5 N r den tresifrede koden er tastet inn ly...

Страница 18: ...g med pkt 5 For automatisk drift Trykk inn power standby tasten ill g uten op phold helt til TV apparatet sl r seg av Hvert halvannet sekund koples koden automatisk videre Dermed sendes den aktuelle s...

Страница 19: ...Notes...

Отзывы: