Ruwido Easytip 1 Скачать руководство пользователя страница 2

Nor

sk

Suo

mi

Svenska

Nederlands

Italiano

Français

Deu

tsch

Engli

sh

1

2

3

6

5

4

7

8

9

0

AV

P

P

a

b

c

d

f

e

h

i

g

Contents

Introduction

page 4

Inserting and changing the batteries

page 5

Description of keys

page 5

Programming easytip

page 5

Querying the Code Numbers

page 6

Changing the acoustic signals

page 7

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Seite 4

Einsetzen und Wechseln der Batterien

Seite 5

Tastenbeschreibung

Seite 5

Einstellen des easytip

Seite 5

Auslesen der Code-Nummer

Seite 7

Ändern der akustischen Signale

Seite 7

Table des matières

Introduction

page 12

Insertion et remplacement des piles

page 13

Description des touches

page 13

Réglage de l’easytip

page 13

Lecture du numéro de code

page 15

Changement des signaux acoustiques

page 15

Indice

Introduzione

pagina 20

Inserimento e sostituzione delle batterie

pagina 21

Descrizione tasti

pagina 21

Impostazione del easytip

pagina 21

Lettura del codice

pagina 23

Selzione dei segnali acustici

pagina 23

Inhoud

Inleiding

pag. 16

Aanbrengen en vervangen van de batterijen

pag. 17

Beschrijving van de toetsen

pag. 17

Instellen van de easytip

pag. 17

Lezen van de codenummers

pag. 18

Veranderen van de akoestische signalen

pag. 18

Innehåll

Inledning

sida 28

Isättning och byte av batterier

sida 29

Beskrivning av tangenter

sida 29

Inställning av easytip

sida 29

Kodläsning

sida 30

Ändring av akustiska signaler

sida 31

Sisällysluettelo

Johdanto

siva 8

Paristojen asennus ja vaihto

siva 9

Näppäinten kuvaus

siva 9

easytipin ohjelmointi

siva 9

Ohjelmointi koodin selaushaun avulla

siva 10

Äänimerkkien muuttaminen

siva 11

Innholdsfortegnelse

Innledning

side 12

Innsetting og utskifting av batterier

side 13

Beskrivelse av tastene

side 13

Å stille inn easytip

side 13

Å lese av koden

side 14

Å endre de akustiske signalene

side 15

INDEX

Содержание Easytip 1

Страница 1: ...SOLUTIONS IN INFRARED ELECTRONICS User Manual 991 425 00...

Страница 2: ...e sostituzione delle batterie pagina 21 Descrizione tasti pagina 21 Impostazione del easytip pagina 21 Lettura del codice pagina 23 Selzione dei segnali acustici pagina 23 Inhoud Inleiding pag 16 Aanb...

Страница 3: ...e Otherwise the acoustic signal will sound once and you will have to repeat the procedure from step 3 5 After the 3 digit code has been entered the acoustic signal will sound twice to indicate that th...

Страница 4: ...until your TV switches itself off Every 1 5 seconds the TV code is continued automatically and the appropriate standby command is sent When your easytip has found the right code your TV switches off...

Страница 5: ...eingesetzt werden kann es vorkommen da der easytip sein Ged chtnis verliert Geben Sie dann Ihre Codes welche Sie in der Bedienungsanleitung notiert haben neu ein Entsorgen Sie die alten Batterien gem...

Страница 6: ...n Codes durchgeschaltet werden mu bis der zu Ihrem Ger t passende Code gefunden wird nderung der Suchlaufrichtung Sollte vor allem im automatischen Suchlauf der passende Code ber gangen worden sein ka...

Страница 7: ...ier chiffre du num ro de code trois positions dans l espace de 5 secondes apr s que le double bip sonored sonn Dans le cas o vous ne faites pas cela le bip sonore sonne une fois lon guement et vous de...

Страница 8: ...os de code indiqu s dans la liste ou s il ne devait r agir que partiellement uti lisez la fonction de recherche de code 1 Mettez en marche votre t l viseur 2 Appuyez sur les touches Ill b et T l texte...

Страница 9: ...n lungo periodo In questo caso inserite i Vostri codici annotati sul libretto d istruzione Non gettate le batterie usate nei rifiuti ma usate gli appositi contenitori Descrizione tasti Illustrazioni a...

Страница 10: ...assato soprattutto usan do la ricerca automatica la direzione della ricerca puo essere modifica ta premendo il tasto Vol illus e per un massimo di 5 codici Attenzione Dopo 5 codici la direzione ricerc...

Страница 11: ...r moet U binnen 5 seconden na het tweevoudige akoestische signaal invoeren Doet U dat niet klinkt het akoestische signaal n maal lang en U moet de procedure vanaf punt 3 herhalen 5 Na het invoeren van...

Страница 12: ...t uitgezet en ga dan verder met programmeren vanaf punt 5 Voor automatische modus druk zonder onderbreking zolang op de Power Standby toets afb g tot Uw TV toestel wordt uitgezet en ga dan verder met...

Страница 13: ...fran av den 3 siffriga koden m ste matas in inom 5 sekunder efter den dubbla akustiska signalen Om detta ej sker h rs en l ng akustisk signal och du m ste upprepa proceduren fr n och med punkt 3 5 Eft...

Страница 14: ...TV och upprepa punkterna 2 5 tills en optimalt fungerande TV kod hittas Viktigt Vid ny start av kods kningen b rjar denna med den koden som anv ndes sist Kodlistans slut indikeras med tre pipsignaler...

Страница 15: ...k n ajan kuluttua saattaa olla ett easytip on kadottanut muistinsa Siin tapauksessa sy t uudestaan koodit jotka olet merkinnyt muistiin k ytt ohjeeseen Toimita vanhat paristot paristojen palautuspiste...

Страница 16: ...t sopiva koodi ohite taan vahingossa Siksi voit vaihtaa hakusuuntaa max 5 koodia painamalla n pp int Vol kuva e HUOM Viiden koodin j lkeen hakusuunta palautuu automaattisesti Painamalla n pp int Vol k...

Страница 17: ...m tastes inn innen fem sekun der etter de to tonesignalene Dersom dette ikke skjer tidsnok h res et langt tonesignal og prosessen m gjentas fra og med pkt 3 5 N r den tresifrede koden er tastet inn ly...

Страница 18: ...g med pkt 5 For automatisk drift Trykk inn power standby tasten ill g uten op phold helt til TV apparatet sl r seg av Hvert halvannet sekund koples koden automatisk videre Dermed sendes den aktuelle s...

Страница 19: ...Notes...

Отзывы: