Ruwido Easytip 1, Руководство пользователя

Страница: 7 / 19

Insertion et remplacement des piles
Votre easytip nécessite 2 micro-piles alcalines 1,5 V (IEC LR 03,AAA)
Insérez les piles conformément aux marquages dans le boîtier à pile.
Dans le cas où lorsque vous appuyez sur les touches et que le signal
acoustique ne réagit plus comme d’habitude, ou dans la mesure où
l’appareil à commander ne réagit plus dans le rayon d’action habituel,
alors il est nécessaire de changer les piles.
Laissez les piles usées dans la télécommande jusqu’à ce que vous
ayiez des nouvelles piles à votre disposition. L’énergie restante permet
de maintenir la mémorisation de votre réglage de code.
Pendant le remplacement des piles n’appuyez sur aucune touche afin
qu’easytip ne perde pas sa mémoire.
Dans le cas où des cellules sont défectueuses, ou que les piles ne sont
remplacées qu’après une longue période, il est possible qu’easytip
perde sa mémoire.
Dans ce cas tapez de nouveau les codes que vous avez notés dans le
mode d’emploi.
Veuillez éliminer les piles utilisées en tenant compte des
prescriptions concernant la protection de l’environnement.
Description des touches
Ill.
a Touches numérotées 0-9
b -/-: un ou deux chiffres, 10,1-
c AV: commutateur pour entrée AV (par ex. pour magnétoscope, ré-
cepteur Sat)
d P+/P-: Commuter vers le précédent/suivant programme
e +/- Vol. réglage du volume sonore
f Commutation arrêt sonore
- Interruption ou remise du son de la télé
g Power/Standby: Mise en/hors fonction de l’appareil
h Télétexte on
i Télétexte off
Réglage du easytip
Reglage par entree de code
1. Mettez votre téléviseur en marche.
2. Choisissez à partir de la liste de codes (deuxième cahier) la marque
pour laquelle vous désirez régler l’easytip.
3. Appuyez sur les touches -/- (Ill. b) et Télétexte off (ill. f) en même
temps jusqu’à ce qu’un bip sonore sonne deux fois.
4. A l’aide des touches numérotées de votre cyberclick tapez le numéro
de code à 3 chiffres d’après votre liste de code (ill. a).
Attention: Vous devez taper le premier chiffre du numéro de code à
trois positions dans l’espace de 5 secondes après que le double bip
sonored sonné.
Dans le cas où vous ne faites pas cela, le bip sonore sonne une fois lon-
guement et vous devez répéter le processus à partir du § 3.
5. Après avoir tapé le numéro de code à 3 chiffres, le bip sonore sonne
encore deux fois.
Attention: dans le cas où, malgré que vous ayiez tapé le premier chiffre
dans l’espace de 5 secondes, le bip sonore sonne une fois longuement,
le code n’est pas valable.
Répétez dans ce cas le processus de programmation à partir du § 3.
6. Dirigez l’easytip en direction de votre téléviseur et appuyez sur la
touche Power/Standby (ill. g). Dans le cas où votre télé s’éteint, cela
signifie que votre easytip a bien été ajusté.
7. Dans le cas où votre appareil ne réagit pas au numéro de code ajusté
ou s’il exécute de mauvaises fonctions, utilisez le prochain numéro
de code suivant dans la liste de codes pour votre marque.
13
Franáais
Introduction
La nouvelle génération de télécommandes universelles.
Nous vous félicitons de l’achat de votre télécommande infrarouge
universelle easytip pour votre téléviseur.
Avec easytip vous venez d’acquérir un produit de haute qualité.
Toutes les informations concernant ce produit sont publiées sans pren-
dre en considération un brevet éventuel. Les noms de produit sont
utilisés sans garantie concernant la libre utilisation.
Une grande attention a été portée lors de la rédaction des textes et la
création des illustrations.
Toutefois des erreurs éventuelles ne peuvent être totalement exclues. Le
fabricant n’est en aucun cas responsable d’éventuelles données
erronées et de leurs conséquences, que ce soit juridiquement ou de
toute autre maniére.
Le fabricant remercie l’utilisateur de ses propositions d’amélioration et
de ses remarques concernant d’éventúelles erreurs.
© 1999 by ruwido
Tous droits réservés, également pour reproduction photomécanique et
enregistrement électronique.
Printed in Austria
ruwido-austria
Köstendorfer Straße 8
A-5202 Neumarkt am Wallersee
tel. +43(0)6216/4571
fax +43(0)6216/457126
e-mail: service.easytip@ruwido.com
Internet: http://www.ruwido.com
12
Français