LED
Die LEDs (D, H und I) haben folgende Bedeutung:
LED und Farbe
Zustand
Bedeutung
1–4
(D)
grün
- leuchtet
- leuchtet nicht
Schaltausgang eingeschaltet
Schaltausgang ausgeschaltet
RJ45
(H)
grün
- leuchtet
- blinkt schnell
(ungleichmäßig)
- flackert
(gleichmäßig)
- blinkt abwech-
selnd mit LED R
Keine Netzwerkverbindung
Anzeige Link Aktivität
Neustart des Gerätes
Freigabe der API
R
(I)
orange
- blinkt (Herzschlag)
- flackert
(gleichmäßig)
- blinkt abwech-
selnd mit LED RJ45
Normalfunktion
Laden der Werkseinstellungen
Freigabe der API
Installation
Anschließen der Netzspannung
Lebensgefahr! Schalten Sie die Netz-
spannung vor dem Anschließen frei.
Beachten Sie bei Arbeiten in und an elektri-
schen Anlagen die fünf Sicherheitsregeln nach
DIN VDE 0105:
1 Freischalten
2 Gegen Wiedereinschalten sichern
3 Spannungsfreiheit allpolig feststellen
4 Erden und kurzschließen
5 Benachbarte unter Spannung stehende Teile
abdecken.
Beachten Sie die Anschlussbilder 2 sowie 3 und
schließen Sie die Netzspannung sowie die Schalt-
ausgänge
(Leiterquerschnitt maximal 2,5 mm
2
)
mittels Klemmblock (F und E) entsprechend an.
Die Klemmen der Sensoreingänge (A und B) sind
für einen Leiterquerschnitt von max. 1,5 mm
2
vorgesehen.
Die Länge der Sensorleitung darf
100 m nicht überschreiten.
Für den vereinfach-
ten Anschluss verwenden Sie die
-Control
Plus
Adapter NTC (Temperaturmessung) oder
4–20 mA (2-Leiter Sensoradapter).
Um eine Beeinflussung des Netzwerks durch
Störungen/Veränderungen im Bereich der 230 V
Installation zu vermeiden, trennen Sie stets die
Spannungsversorgung aktiver Komponenten
sowie der Datenendgeräte (PC usw.) von denen
anderer Verbraucher (z. B. Mikrowelle, Staubsauger).
Verwenden Sie eigene Stromkreise, indem Sie z. B. einen Leitungstrenn-
oder -schutzschalter einsetzen und ggf. einen geeigneten Überspan-
nungsschutz (C-Ableiter). Kennzeichnen Sie den Stromkreis sowie die
zugehörigen Steckdosen eindeutig, z. B. mit ‚EDV/DATA‘.
Update Firmware
Werkauslieferung
Bei Auslieferung ab Werk ist das Gerät mit der jeweils aktuellen Firmware
ausgestattet. Durch Lagerung und Handelszyklen bedingt, kann es zwi-
schenzeitlich neuere Versionen der Firmware geben.
Führen Sie ein Update durch, damit Ihr Gerät mit der neusten Firmwa-
re ausgestattet ist. Nur so ist ein ordnungsgemäßer Betrieb gesichert.
Konfiguration
Für individuelle Einstellungen verbinden Sie nun den IP 4 über ein Patch-
kabel mit der LAN-Schnittstelle Ihres PCs und konfigurieren Sie ihn nach
Ihren Wünschen.
Sie erreichen das Gerät unter der
IP-Adresse:
http://192.168.0.6
Password
: admin
Individualisieren Sie sofort bei der Erstkonfiguration mindestens
das Passwort und den Key.
Eine aktuelle, detaillierte Bedienunsgs anleitung erhalten Sie im Download-
Bereich der Rutenbeck Homepage unter www.rutenbeck.de
LED
The LEDs (D, H and I) have the following meaning:
LED and colour
State
Meaning
1–4
(D)
green
- lights on
- off
switching output on
switching output off
RJ45
(H)
green
- lights on
- flashes quickly
(unevenly)
- flicker
(evenly)
- flashes alternately
with LED R
no network connection
shows link activity
restarting the device
unblocking of the API
R
(I)
orange
- flashing (heartbeat)
- flicker
(evenly)
- flashes alternately
with LED RJ45
normal mode
loading the factory settings
unblocking of the API
Installation
Power supply connection
Danger to life! Isolate the power
supply prior to connection.
Follow the five safety rules according to DIN
VDE 0105 when working in and on electrical
plants.
1 Isolate
2 Secure against restart
3 Determine that the equipment is not live on
all poles
4 Earth and short-circuit
5 Cover or cordon off adjacent parts that are live.
Please refer to connection diagrams 2 and 3,
and connect the mains voltage and also the
switched outputs
(core cross-section max-
imum 2.5 mm
2
)
using the terminal blocks (F
and E) appropriately. The terminals for the sen-
sor inputs (A and B) are designed for a core
cross-section of max. 1.5 mm
2
.
The sensor
cable length may not exceed 100 m.
For simplified connection, use the
-Control
Plus
Adapter NTC (temperature measurement) or
4–20 mA (2-wire sensor adapter).
In order to prevent network impact caused by
disturbances/changes in the area of the 230 V
installation, always disconnect the power supply
to active components as well as data end devices
(PC, etc.) from those to other consumers (e. g.
microwave, vacuum cleaner).
Always use independent circuits by utilising circuit breakers or circuit
switches and, where necessary, a suitable surge protection device
(C-conductor) for instance. Clearly label the circuit as well as the associat-
ed sockets, e.g. ‘EDP/DATA’.
Firmware update
Works delivery
When delivered from the works the device is provided with the up-to-date
firmware valid at that time. Storage and trade cycles mean that it is possi-
ble that new versions of the firmware are available.
You should carry out
a firmware update so that your device has the newest firmware ver-
sion installed. This is the only way to guarantee proper operation.
Configuration
For individual settings, now connect the IP 4 to the LAN interface on your
PC using a patch cable and then configure it to your requirements.
You can access the device using the
IP address:
http://192.168.0.6
Password
: admin
During the initial configuration you should immediately
individualise at least the password and the key.
You can find an up-to-date, detailed operating manual in the download
area of the Rutenbeck homepage at www.rutenbeck.de
230 V
IP 4
A1
01
L N
02
03
04
I1
1
R
2 3 4
I2 I3 I4 I5 I6
2
3
F
Sen-
sor
A1
I1
Sen-
sor
A1
I1
A1
I1 I2
Sensor
0 – 10 V
Sensor
4 – 20 mA
Digitale Eingän-
ge / digital inputs
