Reset
Um das
Gerät neu zu starten
, drücken Sie den Reset-Knopf (G) für ca.
acht bis zwölf Sekunden. Während des nachfolgenden Neustarts blinkt
die LAN-LED in der RJ45-Buchse (H). Bei Betriebsbereitschaft blinkt die
orangene LED im Sekundentakt (Herzschlag).
Um das
Gerät auf Werkseinstellungen
mit zugehöriger Firmware zurück-
zusetzen, drücken Sie den Reset-Knopf für ca. 18 bis 100 Sekunden.
Während des Neustarts flackert die orangene LED (I). Bei Betriebsbereit-
schaft blinkt die orangene LED im Sekundentakt (Herzschlag).
Um die
API freizuschalten
, drücken Sie den Reset-Knopf zwischen ein
bis fünf Sekunden. Die orangene LED und die LAN-LED (in der RJ45-
Buchse) blinken abwechselnd für 60 Sekunden. Die API-Schnittstelle kann
alternativ einmalig in der Systemsteuerung freigeschaltet werden.
CE-Erklärung
Wir, die Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG erklären in unserer
alleinigen Verantwortung, dass sich dieses Gerät in Übereinstim-
mung mit den grundlegenden Anforderungen und relevanten Vor-
schriften der zutreffenden EU-Richtlinien 2014/30/EU, 2014/53/EU,
2011/65/EU) befindet.
Die vollständige CE-Konformitätserklärung finden Sie unter
www.rutenbeck.de
im Download-Bereich.
Entsorgung
Das nebenstehende Symbol weist auf die getrennte Sammlung
von Elektro- und Elektronikgeräten hin. Dieses Gerät sowie alle
im Lieferumfang enthaltenen Elektronikteile dürfen gemäß euro-
päischer Richtlinien und deutschem Elektro- und Elektronikgesetz
nicht über den Hausmüll entsorgt werden.
Bringen Sie dieses Gerät nach Ende seiner Nutzung zu einem
zuständigen Sammelsystem für elektrische und elektronische
Altgeräte.
Technische Daten
Reset
To
restart the device
, press the reset button (G) for about eight to twelve
seconds. During the following restart, the LAN LED in the RJ45 socket (H)
flashes. When ready for operation, the orange LED flashes every second
(heartbeat).
To
reset the device
to factory settings with the associated firmware, press
the reset button for approx. 18 to 100 seconds. During the restart the
orange LED (I) flickers. When ready for operation, the orange LED flashes
every second (heartbeat).
To
unlock the API
, press the reset button between one to five seconds.
The orange LED and the LAN LED (in the RJ45 socket) flash alternately
for 60 seconds. The API interface can alternatively be enabled once in the
Control Panel.
CE - Declaration of confirmity
We, Wilhelm Rutenbeck GmbH & Co. KG, declare under our sole
responsibility that this device is in conformity with the essential
requirements and the relevant regulations of the applicable EU-
directives (2014/30/EU, 2014/53/EU, 2011/65/EU).
The complete Declaration of Conformity is available in the Download Sec-
tion at
www.rutenbeck.com
Disposal
The adjacent symbol indicates separate waste collection for elec-
trical and electronic devices. In accordance with EU-directives,
all electrical and electronic devices with this symbol must be dis-
posed in the corresponding separate waste collections and not in
the domestic waste.
This device as well as all the electronic parts included in the delivery
may not be disposed in the regular household waste but must be
brought to a competent collection site after end of its use.
Technical Data
-Control Plus IP 4
Schutzart
Polyamid / Polyamide (PA 6/6.6), IP20
Protection Class
Betriebstemperatur
-5 bis / to +40 °C
Operating temperature
Lagertemperatur
-40 bis / to +85 °C
Storage temperature
Digitaleingänge
5 V DC für potenzialfreie Kontakte
Digital inputs
Anschlüsse
Anschluss Spannungsversorgung 1 x 2-polig, schraubenlose Steckklemme /
connection mains supply 1 x 2-pole, screwless plug terminal
Anschluss Relaisausgänge 4 x 2-polig, schraubenlose Steckklemmen /
connection relay outputs 4 x 2-pole, screwless plug terminals
Anschluss A/D Eingänge 1 x 3-polig, Schraub-/Steckklemme /
connection A/D inputs 1 x 3-pole, screw/plug terminal
Anschluss digitale Eingänge 3 x 4-polig, Schraub-/Steckklemmen /
connection digital inputs 3 x 4-pole, screw/plug terminal
1 x RJ45 Buchse / port
Connections
Spannungsversorgung /
Relaisausgänge
Leiterquerschnitt max. 2,5 mm
2
/ Cable diameter max. 2.5 mm
2
Power supply/
relay outputs
Sensoreingänge
Leiterquerschnitt max. 1,5 mm
2
/ Cable diameter max. 1.5 mm
2
Sensor input
Ethernet
IEEE 802.3U 100Base-TX / 10Base-TX
Ethernet
Kontaktbelastung
je / each 230 V / 16 A, cos
j
= 1,0
je / each 230 V / 15 A, cos
j
= 0,8
je / each 230 V / 14 A, cos
j
= 0,6
je / each 230 V / 11 A, cos
j
= 0,4
je / each 230 V / 6 A, cos
j
= 0,2
max. 40 A Gesamtstrom bei 40 °C / max. 40 A total current at 40 °C
max. 20 A bei benachbarten Kontakten / max. 20 A joining contacts
Contact load
Spannungsversorgung 230 V
100–240 V / 50–60Hz / 40 mA – 18 mA
Power supply 230 V
Leistungsaufnahme
max. 4 VA
Power consumption
Luftfeuchtigkeit
5–95 % rHd nicht kondensierend / non-condensing
Humidity
Abmessungen
H x B x T / H x W x D: 90 x 72 x 59 mm (4 TE)
Dimensions
Gewicht
310 g
Weight
